Une cérémonie commémorative a été organisée pour les soldats volontaires et les experts vietnamiens morts au Laos.

Des délégués du Laos et de la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Requiem pour les martyrs recherché et recueilli dans trois provinces : Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bun, durant la saison sèche 2022-2023. Photo : Pham Bang

Durant la saison sèche 2022-2023, avec le soutien efficace, juste et sincère des comités du Parti à tous les niveaux, des autorités, des forces armées et du peuple des trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bun, des officiers et des soldats de l'équipe de collecte, le commandement militaire provincial de Nghe An a surmonté de nombreuses difficultés et épreuves pour rechercher et exhumer les restes de 96 soldats volontaires et experts vietnamiens décédés dans les trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bun (Laos).

Une délégation du Groupe de travail spécial du gouvernement laotien commémore les martyrs. Photo : Pham Bang

Une délégation de la province de Xieng Khouang (Laos) commémore les martyrs. Photo : Pham Bang

Une délégation de la province de Vientiane (Laos) commémore les martyrs. Photo : Pham Bang

Une délégation de la province de Xay Som Bun (Laos) commémore les martyrs. Photo : Pham Bang

Aujourd'hui (16 mai), le Comité provincial du Parti, le gouvernement, les départements, les branches, les organisations, les forces armées, les moines, les nonnes, les bouddhistes, les personnes d'ethnies laotiennes et un grand nombre de Vietnamiens d'outre-mer vivant dans la province de Xieng Khouang ont solennellement organisé une cérémonie de requiem pour renvoyer les restes des martyrs de l'Armée des volontaires vietnamiens et des experts dans leur patrie.

La délégation de la province de Nghe An commémore les martyrs. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a offert de l'encens en mémoire des martyrs. Photo : Pham Bang

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de travail spécial provincial, et le colonel Phan Dai Nghia, membre du Comité permanent du Parti provincial et commandant du commandement militaire provincial, ont offert de l'encens en mémoire des martyrs. Photo : Pham Bang

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Si-vi-lay Seng-cha-lon - membre du Comité provincial du Parti, vice-gouverneur de la province de Xieng Khouang, au nom du Comité provincial du Parti, du gouvernement et du peuple des groupes ethniques laotiens dans les trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Boon, a exprimé sa profonde gratitude au Parti, à l'État, à l'armée et au peuple du Vietnam en général ; au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire, au Comité populaire, au Comité du Front de la patrie et au peuple de la province de Nghe An en particulier, pour avoir toujours soutenu de tout cœur la cause révolutionnaire laotienne, ainsi qu'aux trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Boon.

Le camarade Si-vi-lay Seng-cha-lon, membre du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de Xieng Khouang, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Il a exprimé en particulier sa profonde gratitude aux martyrs de l’armée des volontaires et aux experts vietnamiens qui ont consacré leur vie à la cause révolutionnaire laotienne et à la révolution commune du Laos et du Vietnam.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité de travail spécial de la province de Nghe An a souligné qu'au moment sacré, la délégation du Comité de travail spécial de la province de Nghe An et les officiers et soldats de l'équipe Quy Tap, au nom du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et du peuple de la province de Nghe An, ont assisté à la cérémonie de Requiem et ont reçu les restes des martyrs de retour dans leur patrie, la mère patrie après de nombreuses années de chute, reposant au Laos frère dans la région de 3 provinces : Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bun.

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de travail spécial provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Le Parti, l'État, le peuple et les armées du Vietnam et du Laos se souviendront à jamais des martyrs qui ont consacré leur vie à la cause révolutionnaire des deux nations, pour la paix et le bonheur des peuples. Les sacrifices héroïques de ces camarades resteront à jamais gravés dans la mémoire du pays et constitueront un exemple brillant pour les générations futures.

À partir de demain (17 mai), vous, camarades, quitterez le beau pays du Champa - votre deuxième patrie pendant votre temps de vie, de combat et de sacrifice héroïque, et retournerez dans votre patrie, le Vietnam.

La patrie, le peuple, la famille, les amis et les voisins vous attendent à bras ouverts après de nombreuses années de séparation. Vos proches et le groupe de travail ressentent une grande chaleur lorsqu'ils allument des bâtons d'encens sur vos tombes.

Les délégués ont assisté à la cérémonie de commémoration respectueuse des martyrs. Photo : Pham Bang

Français Au nom des dirigeants provinciaux, le Groupe de travail spécial de la province de Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long a exprimé ses sincères remerciements et sa profonde gratitude au Parti, à l'État, au Groupe de travail spécial, aux forces armées et au peuple de tous les groupes ethniques laotiens en général, et aux trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bun en particulier, pour avoir créé des conditions favorables et aidé de tout cœur et efficacement l'équipe de collecte à rechercher, collecter et récupérer les restes des martyrs et à organiser aujourd'hui solennellement la cérémonie de Requiem pour les âmes des martyrs des soldats volontaires et des experts vietnamiens selon les coutumes et les pratiques du pays frère du Laos.

Requiem pour les martyrs recherché et recueilli dans trois provinces : Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bun, durant la saison sèche 2022-2023. Photo : Pham Bang

Selon le plan, le matin du 17 mai, l'équipe de collecte du commandement militaire provincial déplacera et protégera les restes des martyrs de la province de Xieng Khouang vers le pays et les remettra au Département du Travail - Invalides et Affaires sociales, prélèvera des échantillons biologiques et organisera une cérémonie d'enterrement au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc le matin du 19 mai.

A cette occasion, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a rencontré, visité, encouragé et offert des cadeaux aux officiers et soldats de l'équipe de rassemblement du commandement militaire provincial.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a rencontré, visité et encouragé les officiers et soldats de l'équipe de rassemblement du commandement militaire provincial. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a remis des cadeaux aux officiers et soldats de l'équipe de collecte du commandement militaire provincial. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a salué et salué les efforts et les résultats obtenus par l'équipe de collecte ces derniers temps, dans le cadre de la noble et sacrée mission de recherche, de localisation et de rapatriement des soldats volontaires et des experts vietnamiens sacrifiés au Laos. Les dirigeants provinciaux ont également exprimé l'espoir que l'équipe poursuivra les efforts accomplis, surmontera les difficultés et s'efforcera d'accomplir avec brio la noble et sacrée mission qui lui a été confiée.