Le chiffre d'affaires total à l'exportation de Nghe An atteindra 855 millions USD

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 3 janvier 2017, le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé une conférence pour résumer les travaux de 2016 et déployer les tâches pour 2017.

Étaient présents à la conférence les camarades : Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Truong Son - Directeur adjoint du Département de l'émulation et de la récompense - Ministère de l'Industrie et du Commerce.

Délégués participant à la conférence.

L'année dernière, le secteur industriel et commercial a accompagné les entreprises pour promouvoir plus efficacement leurs activités de production et d'affaires. Les activités de promotion commerciale et d'attraction des investissements ont connu de nombreux changements positifs. Le réseau commercial et de services a continué de se développer dans les trois zones : urbaines, rurales et montagneuses ; le système de marchés ruraux a été rénové et modernisé ; les centres commerciaux et les supermarchés ont contribué à transformer l'aspect urbain et la civilisation commerciale.

La gestion du marché a contribué activement à limiter la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale, à stabiliser le marché, à créer des conditions propices à la production et au développement des entreprises et à protéger les droits légitimes des consommateurs.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a prononcé un discours lors de la conférence.

En 2016, la valeur de la production industrielle a atteint 38 639 milliards de dôngs, soit une hausse de plus de 13 % par rapport à 2015. L'indice de production industrielle a progressé de 9,35 %. Certains produits industriels ont enregistré une forte croissance, notamment : le ciment (2,2 millions de tonnes), les dalles de granit (2 615 000 m²), l'électricité commerciale (2 667 millions de kWh), l'acier allié (48 397 tonnes) et l'amidon de manioc (50 000 tonnes).

Au cours de l'année, de nombreux projets sont officiellement entrés en service : l'usine de tôles d'acier de Hoa Sen Nghe An dans le parc industriel de Dong Hoi, l'usine de Son Ha Nghe An, l'usine d'aliments pour animaux de Cargill, l'usine de vêtements Vinatex Hoang Mai, l'usine de transformation du bois de Nghe An (Phase I)... créant de nouvelles capacités pour promouvoir la croissance économique de la province.

La vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Ho Thi Kim Thoa, et les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont interrogé un certain nombre d'entreprises participant à l'approvisionnement et à la stabilisation des marchandises pendant le Nouvel An lunaire à Vinh City. Photo : Archives

Le marché intérieur des biens et services est riche et abondant ; les types et les méthodes d'activité sont diversifiés : franchises, e-commerce… se développent. La campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens » est largement suivie par les entreprises et la population.

Le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 849 millions USD, en hausse de 12,1 % par rapport à 2015. À ce jour, les entreprises de Nghe An ont étendu leurs marchés d'exportation à 72 pays et territoires. Le chiffre d'affaires à l'importation est estimé à 500 millions USD, dépassant 25 % du plan et augmentant de 19,62 % par rapport à 2015.

Au nom du Comité populaire provincial, le vice-président Huynh Thanh Dien a décerné des certificats de mérite du gouvernement aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans leur travail.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a salué les efforts déployés par le secteur de l'industrie et du commerce au cours de l'année écoulée, qui a permis des avancées dans de nombreux domaines. 2017 est une année importante pour la promotion de la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020. Par conséquent, pour atteindre l'objectif d'une valeur de production industrielle atteignant 44 214 milliards de VND et d'un chiffre d'affaires total à l'exportation atteignant 855 millions de dollars en 2017, le secteur doit orienter la mise en œuvre efficace des programmes, projets, plans, planifications, politiques et mécanismes approuvés. Concentrer toutes les ressources sur la promotion d'un développement industriel durable : donner la priorité au développement des industries de soutien, se concentrer sur le développement des industries au service de l'agriculture, des zones rurales, des énergies propres, des énergies renouvelables et des nouveaux matériaux ainsi que sur l'application de technologies d'économie d'énergie.

Remise de certificats de mérite par le président du Comité populaire provincial à des individus et à des groupes.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également souligné qu'outre la mise en œuvre efficace des activités de promotion industrielle et de conseil en développement industriel, il était nécessaire de poursuivre le développement du marché intérieur, de promouvoir les exportations et d'améliorer la qualité des produits, conformément aux tendances et aux exigences des marchés intérieur et extérieur. Les accords de libre-échange présentent des avantages et des défis ; l'industrie doit donc les suivre de près afin de les actualiser rapidement et d'en tirer parti pour améliorer la qualité des produits et éviter les risques pour les entreprises.

Remise de certificats de mérite à 13 organisations et individus ayant produit des produits industriels ruraux exceptionnels.

A cette occasion, 4 personnes ont reçu des certificats de mérite du gouvernement ; 3 collectifs et 11 personnes ont reçu des certificats de mérite du comité populaire provincial pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail.

La conférence a également lancé le mouvement d’émulation 2017 et récompensé 13 produits industriels ruraux typiques.

Jeu Huyen