81e anniversaire solennel du décès du secrétaire général Le Hong Phong dans la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen, Nghe An

Étaient présents à la cérémonie : Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti. Étaient également présents : les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; le vice-président du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial ; les dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial ; les dirigeants des organisations sociopolitiques au niveau provincial.

Parmi les dirigeants de la 4e région militaire figuraient le colonel Ngo Nam Cuong, commandant adjoint de la région militaire, et d'autres camarades de la délégation. La délégation du district de Hoc Mon (Hô-Chi-Minh-Ville) était conduite par le camarade Tran Van Khuyen, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district. Étaient présents à la cérémonie les dirigeants du district de Hung Nguyen, de plusieurs départements, sections et localités de la province, ainsi que des représentants de la famille Le et de la population locale.

Il y a 81 ans, à midi le 6 septembre 1942 (26 juillet de l'année Nham Ngo), notre bien-aimé camarade Le Hong Phong nous quittait pour l'éternité. Notre Parti perdait un dirigeant loyal au Parti, dévoué au peuple et fervent défenseur du mouvement communiste international.

Le 81e anniversaire de la mort du Secrétaire général Le Hong Phong est une occasion spéciale pour lui rendre un hommage plus profond, passer en revue sa vie, sa carrière, ses réalisations et ses grandes contributions à la cause révolutionnaire, au pays, à la patrie ainsi qu'à l'humanité éprise de paix dans le monde.

En même temps, c'est aussi l'occasion de continuer à nous rappeler de mieux réaliser le souhait de notre camarade lorsqu'il a quitté sa patrie pour trouver un moyen de sauver le pays : « Si je n'apporte pas la gloire à la terre et aux montagnes vietnamiennes, je ne reviendrai pas. »

Le camarade Le Hong Phong, de son vrai nom Le Huy Doan, est né en 1902 dans la commune de Thong Lang (aujourd'hui commune de Hung Thong), district de Hung Nguyen, province de Nghe An, au sein d'une famille d'agriculteurs de la classe ouvrière. C'était un communiste déterminé, dynamique et créatif, loyal à la patrie et dévoué au peuple.

En tant que responsable du travail du Parti pendant la récession révolutionnaire du début des années 1930, le camarade Le Hong Phong, de concert avec le Comité central, mena une série de tâches méticuleuses, persévérantes et créatives pour restaurer le Parti, relancer le mouvement révolutionnaire et préserver la volonté combative du peuple. Parmi elles, la proposition du Programme d'action et la création du Comité de commandement extérieur du Parti furent deux événements d'une importance capitale.

Il combinait habilement deux exigences fondamentales du travail de leader : prêter attention aux questions stratégiques et générales ; et diriger des tâches concrètes, pratiques et efficaces. Durant son emprisonnement et son internement chez l'ennemi, il participait encore au front théorique en publiant clandestinement des dizaines d'articles dans les journaux du Parti, notamment le Journal du Peuple, témoignant de la combativité tenace et inébranlable du soldat communiste.

En outre, le camarade Le Hong Phong est un exemple d’activiste révolutionnaire international enthousiaste, combinant habilement le véritable patriotisme avec le pur internationalisme prolétarien.

Agé de 40 ans et ayant plus de 20 ans d'activités révolutionnaires, le camarade Le Hong Phong est un dirigeant exceptionnel de notre Parti, de notre Etat et de notre Peuple ; un excellent élève du Président Ho Chi Minh ; un soldat inébranlable du mouvement communiste et ouvrier international ; un fils exceptionnel de sa patrie Nghe An.

Le secrétaire général Le Hong Phong a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple, plaçant toujours les intérêts de la révolution au-dessus de sa propre vie et du bonheur de sa famille. Avant de quitter ce monde, il a laissé derrière lui ces mots immortels : « Veuillez dire au Parti que jusqu'au dernier moment, Le Hong Phong a cru de tout son cœur à la glorieuse victoire de la révolution. »

Suivant le chemin et la carrière du Secrétaire général Le Hong Phong, le Comité du Parti, le Gouvernement et le peuple de la province de Nghe An en général et du district de Hung Nguyen en particulier sont déterminés à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, à unir leurs forces et leurs cœurs pour construire la patrie afin qu'elle devienne de plus en plus prospère et se développe de manière durable.

Au moment sacré, les dirigeants provinciaux, les délégations et le peuple se sont respectueusement inclinés devant l'esprit du Secrétaire général Le Hong Phong ; ont respectueusement offert les paniers de fleurs les plus parfumés, des bâtons d'encens et ont exprimé leur profonde gratitude pour les contributions et les condoléances au Secrétaire général Le Hong Phong à la maison commémorative du camarade.

Français Avant la cérémonie d'offrande d'encens à l'occasion du 81e anniversaire de la mort du Secrétaire général Le Hong Phong, les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; le Vice-président du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; les dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial ; les dirigeants des organisations sociopolitiques au niveau provincial ont respectueusement offert de l'encens à la maison de la famille du Secrétaire général Le Hong Phong et à la maison ancestrale du site commémoratif du Secrétaire général Le Hong Phong.