Conflit foncier forestier : 1 mort, l'auteur condamné à 20 ans de prison.

Le 9 août, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire contre l'accusé Phan Dinh Quang (né en 1996, résidant dans la commune de Tan Hop, district de Tan Ky) pour le crime de « meurtre ».

L'accusé Phan Đình Quảng devant le tribunal. Photo de : Phương Thảo

Selon l'acte d'accusation, un différend foncier a dégénéré en conflit entre les familles de Phan Đình Quảng et de Phan Văn Việt (né en 1983). Le matin du 10 août 2017, alors que Việt arrivait sur les lieux où Quảng et son père désherbaient leur champ, une rixe a éclaté. Việt est décédé, Phan Đình Bình – le père de Quảng – a été blessé à l'abdomen et Quảng lui-même a subi des blessures légères. L'enquête a conclu que Phan Đình Quảng était responsable de la mort de Việt, l'ayant poignardé à plusieurs reprises et lui ayant sectionné les tendons de la jambe.

Avant le procès du 9 août, l'affaire avait été portée devant les tribunaux à deux reprises, mais les deux audiences avaient été reportées. La première fois, le 15 mars 2018, l'affaire a été renvoyée pour complément d'enquête, le collège de juges ayant estimé que l'organisme d'enquête n'avait pas clarifié plusieurs points, n'avait pas mené d'expérience et n'avait pas expliqué les agissements du défendeur à l'égard de MM. Phan Van Viet et Phan Dinh Binh.

Le 16 juillet 2018, le procès fut de nouveau ajourné à la demande du père de l'accusé, M. Quang, de récuser le juge. M. Binh justifia sa demande par le fait qu'un neveu du juge était marié à une parente de la famille de la victime. Il estima donc que la désignation de ce juge ne garantirait pas l'objectivité du procès. Après l'annonce de l'ajournement, les proches de la victime protestèrent bruyamment, dénonçant la longueur excessive de la procédure, marquée par de nombreux reports et renvois de dossiers, sans que le coupable n'ait encore été traduit en justice.

Les parents de la victime ont demandé au tribunal de punir sévèrement l'accusé pour ses actes illégaux. Photo : Phuong Thao

Lors de son procès, le 9 août, l'accusé Phan Dinh Quang a reconnu les faits. Le jury a qualifié la nature et les actes de l'accusé d'extrêmement brutaux et témoignant d'un mépris total pour la vie humaine ; en particulier, le fait qu'il ait sectionné les tendons de la jambe de la victime a été jugé barbare.

Après avoir examiné tous les aspects de l'affaire, le tribunal a condamné le prévenu à 20 ans de prison, lui a ordonné de verser à la famille de la victime 160,8 millions de VND pour les frais funéraires et le préjudice moral, et de verser une pension alimentaire mensuelle de 1,5 million de VND à chacun des deux enfants de la victime jusqu'à leur majorité.

À l'issue du procès, les proches de la victime ont exprimé leur désaccord avec le verdict, déclarant que la peine de 20 ans de prison infligée au prévenu était trop clémente et qu'ils envisageraient de faire appel.