Perspectives pour deux nouveaux projets d'APD

(Baonghean) - La construction d'une écluse pour empêcher l'intrusion d'eau salée sur la rivière Hoang Mai (dans la ville de Hoang Mai) et la rivière Lam (dans la ville de Vinh) est planifiée par tous les niveaux et secteurs de notre province depuis longtemps.Pour contrôler l’eau salée et améliorer l’environnement de production et de vie quotidienne, les projets d’APD sont actuellement mis en œuvre sans problème.

Avec le soutien des ministères et des services, notre province a mis en œuvre un projet visant à prévenir la salinité, à retenir l'eau douce et à améliorer l'environnement de la rivière Lam, grâce à des prêts d'APD japonais (investissement total de plus de 4 190 milliards de dongs). Le consultant a actuellement réalisé des études de terrain et géologiques et finalisé le profil de base du projet. Il attend l'examen et les commentaires des équipes d'évaluation du promoteur avant de soumettre le projet au ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour approbation.

Barrage de la rivière Cam pour empêcher la salinité et retenir l'eau douce pour la production.

Jusqu'à présent, le projet de prévention de la salinisation, de préservation de l'eau douce et d'amélioration de l'environnement sur la rivière Lam, financé par un prêt d'APD du gouvernement japonais (JICA4), a globalement respecté les directives du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. La préparation du dossier de projet a été satisfaisante, le plan de construction a été choisi de manière à limiter au maximum les travaux de défrichement, très peu de ménages ont été relogés et les travaux ont principalement été réalisés à l'aide de terrains empruntés. Cependant, les sources de financement pour engager des consultants chargés de la préparation du dossier de projet sont importantes, et la recherche de financement reste difficile.

Français Dans la ville de Hoang Mai, selon les résultats de mesure de l'Institut de planification des ressources en eau du 28 avril au 12 mai 2002, les localités avec la plus grande salinité sont au pont de Quynh Phuong de 17,1%, au pont de Hoang Mai de 12,5%, la salinité dans les quartiers de Mai Hung et de Quynh Di est de 25%... Pour exploiter les sources d'eau douce pour la production et la vie quotidienne, en particulier les zones industrielles de la région, le seul moyen est de construire une écluse de prévention de l'eau salée à l'embouchure de la rivière pour compléter l'approvisionnement en eau de cette zone avec 9,5 millions de m3/an.

L'usine d'eau potable de Dien Yen (Dien Chau) a été construite grâce au capital de l'ODA.

Grâce à un investissement de la banque coréenne EXIMBANK, Nghe An met en œuvre un projet d'investissement de plus de 694,3 milliards de dôngs pour la construction d'une écluse destinée à contrôler la salinité et à améliorer l'environnement en aval de la rivière Hoang Mai. Ce projet comprend une écluse pour prévenir la salinité et retenir l'eau douce (l'écluse comprend deux compartiments), une écluse à bateaux, un pont de circulation et une digue en aval. Afin de contrôler la salinité et d'améliorer l'environnement en aval de la rivière Hoang Mai (à Quynh Di et Mai Hung, ville de Hoang Mai), les autorités compétentes mettent en œuvre les différentes étapes du projet.

Hoàng Vinh