Procédures de déduction de points sur le permis de conduire
Mme Nguyen Thi Hoa, résidant dans le district de Hung Nguyen, a demandé : Que stipule le décret 168/2024/ND-CP concernant les principes, l'autorité, l'ordre et les procédures de déduction des points des permis de conduire ?
Répondre
Article 50 du décret 168/2024/ND-CP relatif aux sanctions administratives pour infractions au code de la route et à la sécurité routièreprescrit les principes, l'autorité, l'ordre et les procédures de déduction des points sur le permis de conduire comme suit :
1. Principes de déduction des points sur le permis de conduire
a) Le retrait de points sur le permis de conduire est effectué immédiatement après l’entrée en vigueur de la décision d’imposer une sanction administrative pour une infraction qui, conformément aux dispositions du présent décret, entraîne le retrait de points sur le permis de conduire ;
b) Dans le cas où une personne commet plusieurs infractions administratives ou commet plusieurs infractions administratives et est punie en même temps, s'il y a 2 infractions ou plus selon la réglementation qui entraînent une déduction de points sur le permis de conduire, seule l'infraction qui entraîne la déduction du plus grand nombre de points sera déduite ;

c) Dans le cas où le nombre de points restants sur le permis de conduire est inférieur au nombre de points déduits, tous les points restants sur le permis de conduire seront déduits ;
d) Dans le cas où le permis de conduire intègre un permis de conduire permanent (motocyclette, véhicule de type motocyclette) et un permis de conduire limité (voiture, véhicule de type voiture, véhicule motorisé de tourisme à quatre roues, véhicule motorisé de transport de marchandises à quatre roues), la personne compétente doit déduire des points du permis de conduire permanent lorsque le conducteur de la motocyclette ou du véhicule de type motocyclette, ou déduire des points du permis de conduire limité lorsque le conducteur de la voiture, du véhicule de type voiture, du véhicule motorisé de tourisme à quatre roues ou du véhicule motorisé de transport de marchandises à quatre roues commet une infraction administrative pour laquelle des points sont déduits du permis de conduire ;
d) Aucun point ne sera déduit d'un permis de conduire lorsque celui-ci est en période de suspension.
2. Autorisation de déduire des points du permis de conduire
La personne habilitée à appliquer la sanction de révocation du droit d'utiliser une licence ou un certificat d'exercice pour une période déterminée ou de suspension des opérations pour une période déterminée, conformément au chapitre II, deuxième partie, de la loi sur le traitement des infractions administratives, à la section 1, chapitre III, du présent décret, et habilitée à imposer des sanctions administratives pour les infractions entraînant un retrait de points sur le permis de conduire, est habilitée à retirer des points sur le permis de conduire pour de telles infractions.
3. Procédures de déduction des points du permis de conduire
a) Dès l'entrée en vigueur de la décision relative à la sanction administrative, les données concernant le retrait de points sur le permis de conduire de la personne sanctionnée seront automatiquement mises à jour dans la base de données relative aux infractions administratives au code de la route. L'autorité compétente pour le retrait de points notifiera la sanction à la personne concernée.
Dans le cas où le président du comité populaire de district ou le président du comité populaire provincial prendrait une décision de sanctionner une infraction administrative entraînant un retrait de points sur le permis de conduire, le chef de la police de district ou le chef du département de la police de la circulation de la police provinciale serait chargé de mettre à jour les données relatives aux retraits de points sur le permis de conduire dans la base de données sur le traitement des infractions administratives à l'ordre et à la sécurité routière ;
b) La notification de retrait de points sur le permis de conduire doit être faite par écrit selon le formulaire prescrit par le ministre de la Sécurité publique et doit être remise directement ou envoyée par la poste ou notifiée électroniquement via le compte du citoyen enregistré sur le portail des services publics, l'application de circulation sur les appareils mobiles lorsque les conditions d'infrastructure, de technologie et d'information sont remplies ; en même temps, les informations sur les permis de conduire avec des points retirés doivent être mises à jour sur la page d'information électronique du département de la police de la circulation.
Si le permis de conduire est présenté sous forme de message de données, l'autorité ou la personne compétente doit mettre à jour le statut de déduction des points du permis de conduire sur la carte d'identité électronique et le compte d'identification électronique de l'application nationale d'identification.


