Chef de la Commission centrale des affaires intérieures : Continuer à traiter avec rigueur les fonctionnaires qui violent la loi, pas de zones interdites

Pham Bang DNUM_CFZAGZCACA 18:48

(Baonghean.vn) - Lors d'une rencontre avec les électeurs du quartier de Long Son (ville de Thai Hoa - Nghe An), le camarade Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Comité central des affaires intérieures a affirmé que le traitement des fonctionnaires et des membres du parti qui ont commis des violations a été fait beaucoup, mais dans les temps à venir, cela continuera à être fait strictement, sans zones interdites.

  Chiều 25/6, các đại biểu Quốc hội gồm: Phan Đình Trạc – Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương; Nguyễn Thanh Hiền - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh; Hoàng Thị Thu Trang – Bí thư Huyện ủy Nghĩa Đàn; Moong Văn Tình - Ủy viên BTV Huyện đoàn Quế Phong đã tiếp xúc cử tri tại phường Long Sơn (TX. Thái Hòa). Ảnh: Phạm Bằng
Dans l'après-midi du 25 juin, des députés de l'Assemblée nationale, dont le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Hoang Thi Thu Trang, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan ; et Moong Van Tinh, membre du Comité permanent de l'Union des jeunes du district de Que Phong, ont rencontré les électeurs du quartier de Long Son (ville de Thai Hoa). Photo : Pham Bang

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, la déléguée Hoang Thi Thu Trang a informé les électeurs des résultats de la 9e session de la 14e Assemblée nationale. Lors de cette dernière session, l'Assemblée nationale a adopté 10 projets de loi, 21 résolutions et de nombreux mécanismes et politiques importants.

L'Assemblée nationale a notamment approuvé le Programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030. Au total, dix projets ont été mis en œuvre, avec un budget estimé à plus de 270 000 milliards de VND pour les deux phases.

Đại biểu QH Hoàng Thị Thu Trang – Bí thư Huyện ủy Nghĩa Đàn thông báo tóm tắt kết quả sau kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV đến cử tri. Ảnh: Phạm Bằng
La déléguée à l'Assemblée nationale, Hoang Thi Thu Trang, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan, a informé les électeurs des résultats de la 9e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : Pham Bang

L'électeur Tran Ngoc Trang (quartier de Long Son) a déclaré que les pertes budgétaires étaient énormes, alors qu'il s'agissait de l'argent des contribuables versé par les entreprises et les citoyens. Dans de nombreux cas, les fonctionnaires ont causé des pertes de plusieurs milliards de dongs, mais n'ont reçu qu'un avertissement, ce qui est trop léger.

Il a suggéré que l'État prenne des mesures strictes pour traiter les fonctionnaires qui causent des pertes et de la corruption, construisant ainsi un Parti de plus en plus fort et propre, afin que les gens continuent à faire confiance à la direction du Parti et de l'État.

Cử tri Trần Ngọc Trang đề nghị Nhà nước xử lý nghiêm những cán bộ làm thất thoát ngân sách, tham nhũng. Ảnh: Phạm Bằng
L'électeur Tran Ngoc Trang a demandé à l'État de traiter avec rigueur les fonctionnaires responsables de pertes budgétaires et de corruption. Photo : Pham Bang

L'électeur Do Van Tinh (quartier de Long Son) a signalé que les accidents de la circulation sont fréquents dans la région. L'une des causes est la réfection inachevée des routes. Il a demandé aux autorités locales d'accélérer les travaux afin d'assurer la sécurité des habitants. Il a également demandé une gestion plus stricte des boutiques en ligne, car elles sont à l'origine d'actes illégaux.

Lors de la réunion, les électeurs ont également souligné que le versement des indemnités aux élus locaux après la fusion des hameaux restait faible et lent, tandis que les travaux étaient plus nombreux. Ils ont demandé au gouvernement de fixer un tarif unique de l'électricité afin de garantir les droits de la population et de mettre rapidement en œuvre la politique en faveur des citoyens en première ligne dans la région, qui ont trop attendu.

Đỗ Văn Tình (phường Long Sơn) đề nghị quản lý chặt chẽ hơn các quan Internet. Ảnh: Phạm Bằng
L'électeur Do Van Tinh (quartier de Long Son) a proposé une gestion plus stricte des cybercafés. Photo : Pham Bang

De nombreux électeurs ont également déclaré qu'il y avait une situation d'exploitation minière et d'empiètement sur les terres agricoles des gens ; la source d'énergie dans le bloc 4, quartier de Long Son doit être améliorée ; la pollution causée par la ferme laitière n'a pas été résolue ;...

Lors de la conférence, des représentants du Comité populaire de la ville de Thai Hoa, de la Sécurité publique, de l'Électricité,... ont expliqué les opinions de la population.

Ông Phạm Chí Kiên - Chủ tịch UBND TX. Thái Hòa giải trình những ý kiến của cử tri. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Pham Chi Kien, président du Comité populaire de la ville de Thai Hoa, a expliqué l'opinion des électeurs. Photo : Pham Bang

Le camarade Pham Chi Kien, président du Comité populaire de la ville de Thai Hoa, a déclaré que le soutien aux personnes touchées par l'épidémie de Covid-19 était pleinement organisé et public. La ville a actuellement finalisé la liste et l'a soumise à l'autorité compétente pour l'allocation de fonds à la population.

Pour les projets mis en œuvre dans la région, nous espérons que les gens seront d'accord et soutiendront le plan de compensation pour le déblaiement du site afin que les projets puissent être mis en œuvre rapidement, en particulier les projets de lignes électriques et de canaux de drainage.

Répondant aux opinions des électeurs, le camarade Phan Dinh Trac, président de la Commission centrale des affaires intérieures, a déclaré que récemment, plus de 2 300 cadres et membres du Parti, dont près de 100 cadres sous la direction du Comité central, ont été sanctionnés par le Parti pour violations. Parmi eux, 23 membres et anciens membres du Comité central du Parti, 3 membres et anciens membres du Bureau politique ont été sanctionnés. Sur le plan pénal, de nombreux cadres ont également été sanctionnés, y compris des cadres membres du Bureau politique.

« Nous n'avons jamais traité avec autant de fonctionnaires avec autant de sérieux. Et ce travail se poursuit, avec sérieux et sans tabou », a affirmé le camarade Phan Dinh Trac, invitant les citoyens à continuer de surveiller, de réfléchir et d'exprimer leurs opinions sincères sur les lacunes et les limites des organismes, ainsi que sur les erreurs des fonctionnaires, afin de les surmonter et de les gérer efficacement.

Đồng chí Phan Đình Trạc - Trưởng Ban Nội chính Trung ương trả lời ý kiến của cử tri. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Dinh Trac, président de la Commission centrale des affaires intérieures, répond aux électeurs. Photo : Pham Bang

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a également affirmé que les travaux de construction devaient garantir la sécurité et que toute erreur commise par une unité devait être sévèrement sanctionnée. Concernant les activités commerciales soumises à conditions, telles que les cybercafés et les prêteurs sur gages, il est essentiel d'éduquer les enfants, car les erreurs sont partagées et ne se limitent pas à la boutique de jeux. Concernant la question des indemnités versées aux fonctionnaires des communes et des hameaux après la fusion, l'Assemblée nationale en prendra note et en fera rapport au gouvernement.

Concernant le calcul progressif des tarifs de l'électricité, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a déclaré que ce calcul visait à économiser l'électricité et à soutenir les familles encore en difficulté. Cependant, il est nécessaire de mettre en place une méthode de calcul simple, étape par étape, afin que chacun puisse la comprendre facilement. Concernant les aides sociales, le gouvernement doit respecter la réglementation et soutenir les personnes et les groupes concernés en temps opportun.

Concernant l'opinion selon laquelle des fonctionnaires exploitent des minéraux et empiètent sur les terres agricoles de la population, le camarade Phan Dinh Trac a demandé au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de surveiller cette situation et au président du Comité populaire de la ville de Thai Hoa de l'inspecter. Si cette information est conforme à l'opinion populaire, elle doit être traitée avec la plus grande rigueur. Il a également demandé au Comité populaire de la ville de Thai Hoa de répondre aux préoccupations et aux besoins légitimes de la population concernant l'électricité, les routes, etc.

a
Des délégués de l'Assemblée nationale offrent des cadeaux aux ménages défavorisés du quartier. Photo : Pham Bang

A cette occasion, les députés de l'Assemblée nationale ont offert 20 cadeaux à 20 ménages défavorisés du quartier de Long Son, ville de Thai Hoa.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Chef de la Commission centrale des affaires intérieures : Continuer à traiter avec rigueur les fonctionnaires qui violent la loi, pas de zones interdites
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO