À compter du 15 juillet 2023, modifications concernant la collecte, le paiement et l'utilisation des frais d'évaluation du service de surveillance environnementale
(Baonghean.vn) - Le ministère des Finances vient de publier la circulaire n° 34/TT-BTC modifiant la réglementation sur les taux de collecte, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des frais d'éligibilité à l'exploitation des services de surveillance environnementale.
En conséquence, la présente circulaire s’applique aux payeurs de frais qui sont des organisations demandant la délivrance ou la modification du contenu du certificat d’admissibilité.activités de service de surveillance environnementale; les organismes de perception des frais, les autres organismes et les particuliers liés à la collecte et au paiement des frais d'évaluation sont qualifiés pour exploiter des services de surveillance environnementale.
 |
Les ouvriers gèrent et exploitent la station d'analyse des eaux usées après traitement du parc industriel de Bac Vinh. Photo : Nguyen Hai |
Plus précisément comme suit :
+ Les frais d'évaluation, de délivrance et d'ajustement du contenu du certificat d'éligibilité aux services de surveillance environnementale sont déterminés en multipliant le coût d'évaluation par le coefficient K et par M, dans lequel le coût d'évaluation minimum est de 42 millions de VND et K est le coefficient de localisation géographique en fonction de la zone de l'organisation demandant la délivrance ou l'ajustement du contenu du certificat et M est le coefficient d'ajustement en fonction de la quantité de paramètres environnementaux demandés pour la délivrance ou l'ajustement du contenu du certificat.
Français Les frais d'évaluation spécifiques par région sont les suivants : le delta du fleuve Rouge a un coefficient K de 1,0 ; les Midlands et les montagnes du Nord sont de 1,1 ; le Centre-Nord et la côte centrale sont de 1,2 ; les hauts plateaux centraux sont de 1,3 et le Sud est de 1,4. Dans la région du Centre-Nord et de la côte centrale, y compris Nghe An, s'il y a moins de 16 paramètres correspondant à un coefficient M de 1,0, les frais sont de 50,4 millions de VND, suivis de 16 à 30 paramètres (M = 1,2) sont de 60,48 millions de VND ; de 31 à 45 paramètres (M = 1,4) sont de 70,65 millions de VND ; de 46 à 60 paramètres (M = 1,6) sont de 80,16 millions de VND et plus de 60 paramètres (M = 1,8) sont de 90,72 millions de VND.
+ Déclaration et paiement des frais : Les payeurs de frais doivent payer les frais conformément à l'avis d'évaluation des frais de l'organisme de collecte des frais et payer les frais sous la forme prescrite dans la circulaire 74/2022/TT-BTC ; au plus tard le 5 de chaque mois, le montant des frais collectés du mois précédent doit être déposé sur le compte de frais en attente de paiement au budget de l'organisme de collecte des frais ouvert au Trésor public.
 |
Le personnel du Centre de surveillance environnementale de la province de Nghe An surveille les indicateurs environnementaux et les eaux usées grâce aux systèmes de surveillance automatique par caméra installés dans les usines. Photo : Nguyen Hai |
+ Gestion et utilisation des frais : Les organismes de collecte des frais doivent reverser 100 % des frais collectés au budget de l'État (les frais sont inclus dans le budget central). La source des dépenses liées aux activités d'évaluation et de collecte des frais est organisée par le budget de l'État dans le devis de l'organisme de collecte des frais, conformément au régime de dépenses du budget de l'État et aux normes prescrites. Dans le cas où l'organisme de collecte des frais estAgences d'État éligibles aux contrats de dépenses de fonctionnementÀ partir de la source de collecte des frais telle que prescrite dans la clause 1, article 4, décret 120/2016/ND-CP détaillant la loi sur les frais et les charges, 60 % du montant des frais collectés sont laissés pour couvrir les coûts des activités d'évaluation et de collecte des frais comme prescrit.
La présente circulaire entre en vigueur le 15 juillet 2023 et abroge simultanément la circulaire n° 185/2016/TT-BTC du 8 novembre 2016 du ministère des Finances réglementant des contenus similaires. Elle abroge également l'article 1 de la circulaire n° 55/2018/TT-BTC du ministère des Finances modifiant et complétant plusieurs articles de sept circulaires réglementant la perception des redevances dans le domaine des ressources environnementales. Les autres dispositions relatives à la perception, au paiement, à la gestion, à l'utilisation des documents de perception et à la publication du régime de perception des redevances pour l'évaluation de l'éligibilité aux activités de surveillance environnementale, non mentionnées dans la présente circulaire, seront mises en œuvre conformément aux dispositions de la présente circulaire.Loi sur les frais et les charges, Décret 120/2016/ND-CP, Décret n° 126/2020/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur l'administration fiscale, Décret n° 91/2022/ND-CP modifiant le décret 126/2020/ND-CP.
