À partir de 2022, qui sera exempté des amendes pour infraction au code de la route ?

C'est l'un des nouveaux points deLoi sur le traitement des infractions administrativesLa loi 2020 entre en vigueur le 1er janvier 2022. Les organisations condamnées à une amende de 100 000 000 VND ou plus sont également éligibles à une exonération partielle des amendes pour violation administrative.

Cas d'exonération d'amende

Les personnes confrontées à des difficultés économiques en raison de catastrophes naturelles, d'incendies, d'épidémies, de maladies graves ou d'accidents seront exemptées d'amendes administratives. Elles devront toutefois obtenir une confirmation du comité populaire de leur commune de résidence ou de l'organisme où elles étudient ou travaillent.

Les organisations qui continuent à rencontrer des difficultés économiques particulières ou soudaines en raison de catastrophes naturelles, d'incendies ou d'épidémies doivent également avoir la confirmation du Comité populaire au niveau de la commune, du Conseil de gestion des parcs industriels, des zones franches d'exportation, des zones de haute technologie, des zones économiques, de l'autorité fiscale directement gestionnaire ou de l'agence directement supérieure.

La loi de 2020 relative au traitement des infractions administratives prévoit pour la première fois des règles plus précises sur les cas d'exonération et de réduction, répartis en deux niveaux. Ainsi, une partie de l'amende restante fixée dans la décision de sanction sera exonérée pour les personnes physiques qui ne peuvent pas exécuter la décision si elles se trouvent dans l'un des cas suivants :

- Avoir bénéficié d'une réduction d'une partie de l'amende mais continuer à faire face à des difficultés économiques dues à des catastrophes naturelles, des incendies, des épidémies, des maladies graves ou des accidents.

- Avoir payé l'amende pour la première ou la deuxième fois en cas d'autorisation de payer l'amende plusieurs fois mais confronté à des difficultés économiques particulières ou soudaines en raison de catastrophes naturelles, de catastrophes, d'incendies, d'épidémies, de maladies graves ou d'accidents.

- A bénéficié d'une réduction d'une partie de l'amende ou a payé l'amende pour la première ou la deuxième fois en cas de paiements multiples d'amendes.

- Achevé l'exécution des sanctions supplémentaires et des mesures correctives prévues dans la décision de sanction.

- Continuer à rencontrer des difficultés économiques particulières ou soudaines en raison de catastrophes naturelles, d’incendies ou d’épidémies.

L'amende est entièrement exonérée lorsqu'une personne dont le paiement a été différé d'une partie de son amende continue de faire face à des difficultés économiques dues à des catastrophes naturelles, des incendies, des épidémies, des maladies graves ou des accidents. Cette disposition s'applique aux cas suivants :

- Être condamné à une amende de 2 000 000 VND ou plus, être confronté à des difficultés économiques particulières ou soudaines en raison de catastrophes naturelles, d'incendies, d'épidémies, de maladies graves ou d'accidents.

- L'organisation est exonérée de l'intégralité de l'amende prévue dans la décision de sanction lorsque l'exécution de celle-ci est partiellement suspendue. Lorsque la sanction complémentaire est exécutée, les mesures correctives sont précisées dans la décision de sanction ;

- Continuer à rencontrer des difficultés économiques particulières ou soudaines en raison de catastrophes naturelles, d’incendies ou d’épidémies.

Pour être exemptés d’amendes, les particuliers et les organisations doivent présenter une demande de réduction ou d’exemption d’amende, accompagnée d’une confirmation de l’autorité ou de l’organisation compétente, à la personne qui a émis la décision de sanction.

Dans les 5 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande, la personne qui a émis la décision de sanction doit examiner et décider de la réduction ou de l'exemption et en informer la personne qui demande la réduction ou l'exemption ; si la personne n'est pas d'accord avec la réduction ou l'exemption, la raison doit être clairement indiquée.