L'inauguration du festival du temple Duc Hoang 2018

Huy Thu DNUM_BHZADZCABI 14:26

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 mars, dans la commune de Phuc Thanh, district de Yen Thanh, la cérémonie d'ouverture du Festival du Temple Duc Hoang 2018 a eu lieu. Étaient présents à la cérémonie des représentants des départements provinciaux et des dirigeants du district de Yen Thanh.

Le temple Duc Hoang fut construit au XIIIe siècle pour vénérer les dieux qui avaient contribué à la protection du pays et du peuple. La figure centrale était Hoang Ta Thon, commandant de dizaines de milliers de troupes et de navires, qui vainquit les envahisseurs yuan-mongols sous la dynastie Tran. Le roi lui conféra le titre de Sat Hai Dai Vuong. Il contribua également grandement au recrutement de personnes pour fonder des hameaux, ouvrir des terres et fonder des villages, ce qui lui valut d'être honoré par la population comme le dieu tutélaire du village.

Lễ rước thần trong Lễ hội đền Đức Hoàng năm 2018
La procession des dieux au festival du temple Duc Hoang en 2018. Photo : Huy Thu

Le festival du temple Duc Hoang 2018 s'est tenu du 14 au 18 mars. Il s'agit d'un festival traditionnel annuel, organisé solennellement pour commémorer les mérites de Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon, et en même temps répondre aux besoins spirituels et culturels des habitants et des touristes du monde entier.

Rước ảnh Bác Hồ trong Lễ hội đền Đức Hoàng
Portrait de l'Oncle Ho lors du festival du temple Duc Hoang. Photo : Huy Thu

Le festival se déroule avec des activités dans la partie cérémonielle telles que : la cérémonie d'ouverture, le cortège, la réception (rassemblement) et la grande cérémonie.

Les activités du festival sont attrayantes avec de nombreux jeux folkloriques tels que la balançoire, les courses de bateaux, la lutte, le tir à la corde, la poussée de bâton, les combats de coqs, les compétitions d'échecs ou de tambours, les compétitions de volley-ball masculin et féminin, les compétitions de jeunes élégants et le festival du club de chansons folkloriques.

Cùng dâng lên thần linh những hoa thơm trái ngọt của vùng quê lúa
Ensemble, nous offrons aux dieux les fleurs parfumées et les fruits sucrés des rizières. Photo : Huy Thu


Lễ đại tế ở đền Đức Hoàng

Grande cérémonie au temple Duc Hoang. Photo : Huy Thu

Venir au Festival du Temple Duc Hoang, c'est revenir aux racines spirituelles et culturelles, une opportunité pour chacun de visiter et d'admirer une œuvre architecturale unique, et de s'immerger dans une fête sacrée typique du district rizicole.

Rất đông người dân và du khách đã về dự hội
Un grand nombre d'habitants et de touristes ont assisté au festival. Photo : Huy Thu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'inauguration du festival du temple Duc Hoang 2018
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO