Photos « ardentes » de la jeune martyre Phan Tu Ky dans sa vingtaine

Disparu à un si bel âge, dans sa vingtaine, les photos qu'il a laissées derrière lui perdurent, conservent leur valeur et rappellent à tous ses années de combat héroïques, ses années inoubliables…

Ma chère sœur

Le 24 juin du calendrier lunaire marque cette année le 50e anniversaire de la mort du martyr Phan Tu Ky. À cette date, la maison de son frère Phan Duy Huong (rue Phong Dinh Cang, ville de Vinh) est toujours ornée de lys d'un blanc immaculé, symbolisant la pureté, la noblesse et la jeunesse de ce jeune homme mort à seulement 24 ans.

Chaque année, la date anniversaire de sa mort est la même, aux alentours du 27 juillet – Journée des invalides de guerre et des martyrs –, ce qui rend l'atmosphère encore plus solennelle. Un demi-siècle s'est écoulé, mais le deuil demeure.

Martyr Phan Tu Ky. Photo : Fournie par sa famille

Le martyr Phan Tu Ky (originaire de la commune de Quynh Doi, district de Quynh Luu) a perdu ses parents prématurément. Orphelin dès son plus jeune âge, sa famille de quatre enfants a dû se déplacer d'un foyer à l'autre, vivant chez des proches. À dix ans, il a quitté Quynh Doi pour rejoindre son frère, fraîchement diplômé de l'École normale, à Vinh, afin de vivre avec lui.

Plus tard, son frère fut l'une des neuf premières personnes sélectionnées par le Comité provincial du Parti pour préparer la création du journal Nghe An ; de ce moment-là jusqu'à son départ pour le service militaire, il vécut dans le dortoir de la rédaction et devint le plus jeune frère « officieux » de l'unité.

Évoquant son jeune frère Phan Tu Ky, le journaliste Phan Duy Huong avait toujours une affection particulière pour lui. Il se souvenait de son cadet comme d'une personne très dynamique et sociable, « toujours prêt à rendre service à la rédaction ». Ayant grandi dans le milieu journalistique, Phan Tu Ky aimait sans doute écrire et prendre des photos, et la personne à qui il se confiait le plus était le journaliste Duy Lieu, car il était le seul à la rédaction à posséder un appareil photo.

Le journaliste Phan Duy Huong raconte l'histoire de son jeune frère. Photo : My Ha

Après avoir terminé ses études secondaires, le journaliste Duy Huong a demandé à ce que son jeune frère travaille au Département des forêts de Nghe An. Plus d'un an plus tard, il a été affecté à l'équipe d'enquête forestière de Tan Ky. Cependant, grâce à ses talents de chanteur, de musicien et d'écrivain, il a ensuite été réaffecté au siège du Département des forêts et a pris la direction du syndicat de la jeunesse de l'unité.

Après avoir travaillé pendant une courte période, en 1968, répondant à l'appel sacré de la Patrie, Phan Tu Ky, alors âgé de 20 ans, s'est porté volontaire pour rejoindre l'armée et, lorsqu'il l'a quittée, il était toujours sur la liste de paie du Département des forêts de Nghe An.

Jours de vie et de combat

Engagé dans l'armée de 1968 jusqu'à sa mort en 1972, le journaliste Phan Duy Huong et le martyr Phan Tu Ky ne se rencontrèrent qu'une seule fois, brièvement, à la gare routière de Vinh. À ce sujet, Phan Duy Huong ne cacha pas ses regrets, car son service l'obligeait alors à travailler régulièrement, parfois pendant plusieurs mois d'affilée à la base. Quant à son jeune frère, Phan Tu Ky, affecté à la 304e division en raison de ses talents d'écriture et de photographie, il fut affecté au département politique de cette division.

De nombreuses photos ont été prises par le martyr Phan Tu Ky tout au long de la marche. Photo : My Ha

Dans le cadre de la mission de la division principale, qui consistait à renforcer les troupes, Phan Tu Ky et ses camarades ne restaient pas stationnés au même endroit, mais participaient à chaque bataille. Après chaque combat, lors du repli des troupes, Phan Tu Ky avait souvent l'occasion de faire un détour par Vinh et se rendait systématiquement au bureau du journal Nghe An pour rendre visite à son frère, ses oncles et ses tantes qui servaient dans l'unité.

Pourtant, durant ses quatre années de service militaire, Phan Tu Ky a traversé sa ville natale à de nombreuses reprises sans jamais revoir son frère. La seule fois où ils se sont croisés, à la gare routière de Vinh, les deux frères ont échangé quelques mots et pris une photo ensemble sur le champ. Plus tard, à la mort de son frère, le journaliste Phan Duy Huong a découpé ce cliché et utilisé un fragment de la photo pour créer une image commémorative.

Depuis que son jeune frère a rejoint l'armée, la correspondance entre les deux frères est devenue difficile. Chaque fois qu'il avait la chance d'écrire à son frère, le martyr Phan Tu Ky exprimait aussi des regrets, car les occasions de se rencontrer étaient si rares.« Je suis très angoissée chaque fois que je pars en voyage d'affaires ou que je suis en congé, car mes frères et amis ne peuvent voir personne. Je me sens seule. Honnêtement, je ne retrouve pas la joie du bonheur familial et je ne sais pas quand je retrouverai les sentiments que vous aviez pour moi autrefois. Monsieur Huong ! Je vous en prie, conservez les photos que je vous ai laissées. Ne les donnez à personne. Qu'elles soient belles ou laides, elles renferment des souvenirs précieux. Si possible, offrez-moi des livres et des journaux, en particulier ceux qui contiennent vos articles… »Dans ses lettres à sa famille, le martyr Phan Tu Ky demandait aussi souvent des nouvelles de ses frères et sœurs, oncles et tantes qui travaillaient au journal Nghe An, y compris ceux qui travaillaient dans la restauration...

Les reliques du martyr Phan Tu Ky ont été rapatriées après sa mort. Photo : Phan Nga

Les lettres écrites à la hâte tout au long de la marche semblaient insuffisantes pour relater toutes les années durant lesquelles le martyr Phan Tu Ky et ses camarades ont combattu avec acharnement sur le champ de bataille de Quang Tri. Il semblait qu'il ne souhaitait pas que son frère voie les épreuves et les difficultés. La lecture des lettres du martyr Phan Tu Ky était toujours empreinte d'optimisme et de foi en la justice de la guerre.

La lettre, datée du 22 septembre 1971, fut écrite par lui après une crise de paludisme. Après sept jours sans manger ni boire, « sa santé était complètement affaiblie », il retrouvait son enthousiasme : « Je pars bientôt. Je suis très heureux de mettre ma force et mon énergie au service de la révolution. »

La lettre écrite le 2 août 1972, la veille de sa mort, était encore empreinte d'enthousiasme : « Le retour de la guerre a engendré tant de difficultés. Je vous aime tous très fort, mais je ne sais que faire. Pour ma part, j'ai effectué de nombreux voyages d'affaires, ce qui a été assez éprouvant. Vous avez sans doute entendu parler des batailles et des victoires remportées ici. J'ai récemment pris de très belles photos des unités, des hommes et des habitants des zones libérées (Mai Loc, Ai Tu, Quang Tri…). Malgré la difficulté, j'étais très heureux de cette ambiance. Actuellement, les exigences et les tâches restent importantes, mais je m'efforce de bien faire mon travail. »

Images avec… « feu »

Après sa dernière lettre, le jeune sergent Phan Tu Ky a sacrifié sa vie le 3 août 1972, sur le front sud de la 4e région militaire, dans la zone du village de Cua, commune de Cam Chinh, Cam Lo (Quang Tri), laissant derrière lui le champ de bataille et son rêve inachevé de devenir artiste - « J'aime vraiment les artistes et c'est tout mon rêve »...

Un rare portrait du martyr Phan Tu Ky a été pris par un ami dans un studio photo. La tenue qu'il porte lui a été prêtée par un ami journaliste à Hanoï. Photo : Fournie par la famille

La lettre datée du 2 août 1972 ne parvint à la famille du martyr Phan Tu Ky qu'un an après sa mort. Parmi les objets renvoyés par ses camarades, outre les lettres, les journaux intimes et l'harmonica, figuraient près de 200 photos en noir et blanc et de nombreux croquis réalisés durant la marche. La cérémonie commémorative en l'honneur du martyr Phan Tu Ky fut organisée ce jour-là dans son village natal par son frère, ses oncles et ses frères du journal Nghe An, sur le site même où les bureaux de la rédaction avaient été évacués, dans le village de Phong Toan, commune de Hung Dung (ville de Vinh).

La nostalgie pour son jeune frère a été exprimée par le journaliste et poète Phan Duy Huong (nom de plume Duong Huy) dans le poèmeLe camp de l'oncle Ho :

Oncle Nga est parti à l'armée/Pourquoi cela fait-il si longtemps !/S'ennuyant de lui, Nga demande souvent :/Où es-tu maintenant ?

Où es-tu, où es-tu ? / Les montagnes de Truong Son sont si longues ? / Les îles de Truong Sa, qui montent et qui descendent ? Ou Kon Tum, Dak Lak ?

Les yeux de maman étaient rouges/Papa ​​leva les yeux vers l'autel :/Le pays n'est plus en guerre/Oncle est avec Oncle Ho.

Le poème a été imprimé dans le manuel scolaire vietnamien de troisième année.

En revoyant les souvenirs de son frère, le journaliste Phan Duy Huong et ses proches ont par la suite mieux compris le travail silencieux accompli par son frère pendant la guerre.

Le croquis a été réalisé par le martyr Phan Tu Ky pendant la marche. Photo : Phan Nga

C'est le travail d'un photographe de guerre qui se déplace, se jette dans la bataille et s'y immerge profondément. Grâce à cela, toutes les photos qu'il capture sont d'un réalisme saisissant : tantôt une unité discutant tactique avant le combat, tantôt une photo prise en pleine marche, tantôt une armée traversant une rivière, entourée de camarades tentant de tenir des poteaux en guise de points d'appui.

En regardant ses photos, ceux qui n'ont pas connu la guerre seront hantés par le regard attentif de deux jeunes soldats coupant des barbelés la nuit pour pénétrer profondément dans la base ennemie, par des photos de soldats en civil, fusils à la main, chargeant sur le champ de bataille de Tri Thien, par des photos de médecins de guerre luttant à chaque seconde, à chaque minute, pour sauver la vie des blessés au combat...

Photo prise sur le champ de bataille de Tri Thien. Photo fournie par la famille.

Avec le même appareil photo, les spectateurs peuvent constater l'optimisme et la jeunesse du jeune soldat lorsqu'il prend des photos de la troupe artistique, des enfants des villages qu'il traverse, et des photos de mères et de sœurs au métier à tisser en costumes traditionnels de minorités ethniques.

Dans l'album photo qu'il a renvoyé, il y avait une photo qu'il n'avait pas prise lui-même, mais qu'il conservait précieusement : un portrait du président Hô Chi Minh. En dessous, on pouvait lire : « Notre armée est loyale au Parti, dévouée au peuple… Chaque mission sera accomplie, chaque difficulté surmontée, chaque ennemi vaincu… », pour lui rappeler de persévérer et de combattre dignement dans la tradition des soldats de l'Oncle Hô.

Photo du martyr Phan Tu Ky. Photo fournie par la famille.

En revoyant les photos de son jeune frère, le journaliste Phan Duy Huong éprouvait à la fois du regret, de la fierté et de l'admiration. Après les avoir précieusement conservées pendant des années, fin avril 2021, sa famille décida de faire don d'une partie des reliques du martyr Phan Tu Ky au Musée de la 4e Région Militaire, espérant qu'à travers la lecture des lettres, des journaux intimes et la consultation des photos d'époque, la jeune génération comprendrait mieux un pan de l'histoire glorieuse de la nation.

La journaliste Phan Duy Huong remet des reliques du martyr Phan Tu Ky au musée de la 4e région militaire. Photo : Fournie par la famille

De nombreuses photos anciennes en noir et blanc ont été agrandies et réimprimées par le journaliste Phan Duy Huong, et certaines ont été partagées sur les réseaux sociaux. Il espère également que grâce à ces photos, certains soldats auront la chance de survivre, ou que les familles des soldats morts au combat pourront retrouver leurs proches.

Et si possible, il faudrait organiser une exposition photo pour présenter toutes les images du champ de bataille de Quang Tri de la manière la plus complète et fidèle possible. Des photos empreintes de violence et de moments inoubliables…