Société

Ngan Hanh • June 13, 2025 14:36

braver les bombes et les balles

Arrivés dans la commune de Phong Thinh (district de Thanh Chuong), l'un des berceaux du mouvement révolutionnaire, nous avons trouvé la petite ruelle menant à la maison où vivent les membres de la famille Dang. Peu de gens savent que dans cette ruelle, longue de quelques centaines de mètres seulement, reposent cinq martyrs et un soldat blessé. Parmi eux, le journaliste martyr Dang Loan, ancien rédacteur en chef du journal Western Nghe An (qui a ensuite fusionné avec le journal Nghe An).

Nous accueillant dans sa maison plus que centenaire, Mme Dang Thi Hong Nga (née en 1950), fille du journaliste martyr Dang Loan, était visiblement émue lorsqu'elle a raconté : « Quand mon père est décédé, je n'avais que 15 ans et mes jeunes frères et sœurs étaient encore très jeunes. Ce n'est que plus tard, en écoutant les récits des collègues de mon père, que j'ai compris à quel point il aimait et chérissait le journalisme. »

Le journaliste Dang Loan, né en 1917, était un cadre de la période prérévolutionnaire. Il fut secrétaire de la Jeunesse du Salut National et chef d'équipe des Forces d'autodéfense rouges dans la commune de Cat Ngan. Lors du soulèvement général de 1945 visant à prendre le pouvoir, il fut chargé de mener les Forces d'autodéfense rouges lors d'une manifestation nationale et, après la victoire du soulèvement, c'est lui qui planta le drapeau du Parti sur le poste avancé ennemi.

À partir de 1946, M. Dang Loan a occupé divers postes : chef du département de l’information et de la propagande de la commune de Cat Van ; chargé de l’information et de la propagande du district de Thanh Chuong ; chef du département de la propagande et de la formation du district de Con Cuong. En 1959, il a été nommé chef du département de la propagande et de la formation et rédacteur en chef du journal « Western Nghe An ».

« Durant ses années de travail, mon père était toujours très occupé et rentrait rarement à la maison. À chaque fois qu'il revenait, il écrivait assidûment. Je me souviens de sa dernière visite : c'était une nuit de pleine lune. Avant de partir, il m'a appelée à part pour me donner quelques instructions. À cette époque, ma sœur aînée vivait loin et j'étais l'aînée de la famille. Mon père m'a demandé d'aider ma mère aux tâches ménagères et de m'occuper de l'éducation de mes jeunes frères et sœurs. C'était aussi la première fois qu'il me parlait de son travail et que je découvrais le journalisme », a raconté Mme Nga.

Le journal « Western Nghe An » desservait les lecteurs et les populations des minorités ethniques de dix districts, quatorze fermes et treize exploitations forestières de l’ouest de la province. Publié deux fois par semaine depuis 1963, il paraissait alors que les États-Unis intensifiaient leurs bombardements au Nord. Le rédacteur en chef, Dang Loan, restait fidèle au terrain, collaborant avec les journalistes pour recueillir des informations, éditer et diffuser le journal intégralement et rapidement, contribuant ainsi à la propagande militaire et populaire auprès de la population de Western Nghe An. Il mettait en lumière des personnalités exemplaires, encourageant le mouvement « Excellente production, excellent combat » des minorités ethniques des hauts plateaux et le mouvement d’autodéfense dans les fermes et les exploitations forestières de la zone économique de Phu Quy.

Mme Nga a déclaré avoir appris plus tard par ses collègues que, pendant les quatre mois d'intenses bombardements américains sur l'usine 250B de Phu Quy, le ferry de la rivière Hieu et l'aéroport de Cat Mong, malgré les ordres d'évacuation, lui et son officier de liaison, Tran Van Thong, n'avaient pas quitté la salle de rédaction, restant sur place pour rapporter les nouvelles.

« Mais un dimanche de fin mai 1965, des bombes ont emporté mon père, quelques jours seulement après qu'il nous ait laissé, à mes sœurs et à moi, ses instructions. À ce moment-là, il aidait les gens à sauver des vies et des biens. Alors qu'il retournait à la rédaction pour rassembler des documents, un bombardement a détruit la maison au toit de chaume et lui a coûté la vie, ainsi qu'à l'agent de liaison, Tran Van Thong », a raconté Mme Nga avec émotion.

Des stylos gravés personnalisés à un symbole durable du journalisme.

Parmi ceux qui ont péri lors du violent bombardement des bureaux du journal Western Nghe An à la fin du mois de mai 1965 figurait également le journaliste et martyr Tran Van Thong.

En contemplant la photo restaurée de son frère aîné, Mme Tran Thi Xuan (sœur du journaliste martyr Tran Van Thong) n'a pu cacher son émotion : « Soixante ans ont passé, mais chaque fois que je pense à lui, je suis émue, et regarder sa photo me fait pleurer. L'aîné, pilier de la famille, celui qui a soutenu et guidé ses cadets pour qu'ils deviennent de bonnes personnes, restera à jamais l'enfant de 41 ans. »

Mme Xuan a raconté avec émotion : « Ce matin-là, il n’avait pas eu le temps de manger, il avait juste attrapé une pomme de terre qu’il avait épluchée en marchant. Il a dit qu’il devait se dépêcher pour aller travailler. En tant que journaliste, dimanche ou jour de semaine, il allait travailler malgré les bombes, les balles, la fumée et les flammes. Je n’aurais jamais imaginé que notre dernière rencontre serait si précipitée. »

Le journaliste et martyr Tran Van Thong est né le 14 mars 1924 dans la commune de Cam Thanh, district de Cam Xuyen (province de Ha Tinh). Selon son frère cadet, Tran Van Diu, il s'engagea très tôt dans la révolution et, à l'âge de 20 ans, adhéra au Parti communiste indochinois (devenu par la suite le Parti communiste vietnamien). Après la révolution d'août, il continua de servir au sein de l'unité d'autodéfense de la résistance Thai Hoa, puis combattit sur les champs de bataille de Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Ngai et Quang Nam. En 1957, il retourna à Nghia Dan et fut nommé à la tête du bureau du comité du Parti du district. Après la création du comité directeur de la région Ouest par le comité provincial du Parti de Nghe Tinh, il fut affecté au journal Nghe An de la région Ouest (qui fusionna par la suite avec le journal Nghe An).

« Mon frère adorait écrire. Plus tard, lorsqu'il a commencé à travailler au journal Western Nghe An, sa passion s'est encore accrue. Il aimait écrire des histoires du quotidien, sur les gens bien et les bonnes actions, et dénoncer les crimes odieux. Au milieu de la guerre, des bombes et du grondement des avions dans le ciel, il a persévéré, restant toujours au plus près du terrain. Il avait toujours un stylo et un carnet sur lui. C'est grâce à cela que nous l'avons retrouvé… », raconte M. Tran Van Diu, le frère cadet du journaliste martyr Tran Van Thong. Après les violents bombardements de mai 1965, la famille a cherché sans relâche, mais n'a pas réussi à retrouver le corps du journaliste martyr Tran Van Thong. Ce n'est qu'en 2011, 46 ans plus tard, qu'une famille habitant le quartier de l'ancien siège du journal Western Nghe An, en creusant les fondations de sa maison, a découvert des restes humains et, par un heureux hasard, un stylo gravé du nom « Tran Van Thong – Nghe An ».

"

« C’est le stylo noir qu’il avait toujours sur lui, semblable à celui brun laiteux qu’il m’a offert il y a des années. Le retrouver a enfin apaisé ma famille. Nous l’aimons et sommes très fiers de la brillante carrière qu’il a menée. »

Mme Tran Thi Xuan - Sœur du journaliste martyr Tran Van Thong