Condamné à deux peines de mort et une peine d'emprisonnement à perpétuité dans une affaire de trafic de drogue interprovincial

Le 12 avril, le tribunal populaire de la province de Nghe An a rouvert le procès de « commerce, transport et stockage illégaux de stupéfiants » qui avait été suspendu le 7 avril pour clarifier le contenu des déclarations des accusés.

Dans cette affaire, les accusés Nguyen Canh Vinh (né en 1973), résidant dans la commune de Trang Son, Do Luong, Nghe An et Phan Van Phien (né en 1981), résidant dans la commune de Nam N'Jang, district de Dak Song, Dak Nong ont été inculpés.poursuivrepour trafic de drogue ; l'accusé Tran Khac Bay (né en 1983), domicilié dans la commune de Cong Thanh, Yen Thanh, Nghe An, a été poursuivi pour transport illégal de drogue. L'accusé Phien a également été poursuivi pour possession illégale de drogue.

De gauche à droite : Nguyen Canh Vinh, Tran Khac Bay et Phan Van Phien au procès. Photo de : Nhu Binh

Selon l'acte d'accusation, en février 2020, Nguyen Canh Vinh a discuté avec Phan Van Phien selon lequel Vinh apporterait de la drogue de Nghe An à la province de Dak Nong pour que Phien la vende au prix de 200 millions de VND par gâteau d'héroïne ou 1 kilogramme de méthamphétamine en cristaux.

Phien a déclaré que Tran Khac Bay avait rencontré Vinh pour recevoir de la drogue destinée à être transportée pour Phien. Pour éviter d'être repéré par les autorités, Vinh avait accepté d'appeler l'héroïne « sèche » et la méthamphétamine « eau » ou d'utiliser des caractères tels que « ko », « n » et « k » lors des transactions.

Les 25 et 26 février 2020, Nguyen Canh Vinh a livré à Tran Khac Bay 4 gâteaux d'héroïne (près de 1,4 kg) et 3 paquets de crystal meth (plus de 3 kg) à transporter vers la province de Dak Nong pour être livrés à Phan Van Phien.

Le matin du 26 février 2020, alors que Tran Khac Bay venait de sortir d'un taxi dans le district de Nghi Xuan (Ha Tinh) pour monter dans un bus à destination des Hauts Plateaux du Centre, il a été découvert par les autorités et pris en flagrant délit avec près de 4,4 kg de drogues diverses.

D'après le témoignage de Bay, la police a arrêté Nguyen Canh Vinh le 28 février 2020. Huit jours plus tard, Phan Van Phien a également été arrêté. Lors d'une perquisition au domicile de Phien, la police a saisi de la résine d'opium, plus de 4 grammes de méthamphétamine et plus de 9 grammes d'héroïne.

Lors du procès, Tran Van Bay a admis tous ses actes.péchéPhien et Vinh n'ont pas reconnu leur culpabilité. Cependant, sur la base des documents et des preuves examinés, le représentant du Parquet populaire de la province de Nghe An, habilité à engager des poursuites lors du procès, a affirmé que la poursuite des deux accusés pour trafic de drogue était justifiée, que le crime était justifié et que la loi était en vigueur.

Considérant le rôle et la position de chaque accusé dans l'affaire ainsi que les circonstances aggravantes et atténuantes, le soir du 12 avril, le Tribunal populaire a condamné Nguyen Canh Vinh et Phan Van Phien à la peine de mort ; l'accusé Tran Khac Bay à la prison à vie.