Le Comité populaire provincial a tenu une conférence de presse sur la situation socio-économique en 2015

January 7, 2016 11:32

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 janvier, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une conférence de presse sur la situation socio-économique en 2015.

Etaient également présents à la conférence de presse : la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial, les vice-présidents du Comité populaire provincial, les représentants des dirigeants des départements et des branches provinciaux, ainsi que les dirigeants et les journalistes des agences de presse centrales et locales.

Toàn cảnh cuộc họp báo.
Aperçu de la conférence de presse.
Lãnh đạo tỉnh tham dự cuộc họp báo.
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la conférence de presse.

Selon le rapport présenté lors de la conférence de presse, la situation socio-économique de la province a enregistré des résultats remarquables en 2015. Selon la nouvelle méthode de calcul, le produit intérieur brut (PIB) de la province devrait augmenter de 7,43 % en 2015. Ce taux de croissance est supérieur à celui des trois dernières années et à la moyenne nationale (estimée à 6,68 %). Fin 2015, la province comptait 108 communes reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales.

Đại diện các cơ quan, thông tấn báo chí trên địa bàn tham dự cuộc họp báo.
Des représentants des agences de presse et des médias locaux ont assisté à la conférence de presse.

En 2015, 162 projets ont bénéficié de nouveaux certificats d'investissement et d'ajustements, pour un capital social total de 85 864 milliards de VND. 1 361 entreprises ont également bénéficié de nouveaux certificats d'enregistrement, soit une augmentation de 13,32 % par rapport à la même période. Nghe An a également organisé des activités culturelles et artistiques de grande envergure pour célébrer les fêtes, le Nouvel An et les anniversaires importants, notamment les congrès du Parti à tous les niveaux, la cérémonie en hommage aux chants folkloriques Vi et Giam, et le Festival national du village Sen.

Đồng chí Nguyễn Bá Hảo - Phó giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông trình bày báo cáo kết quả thực hiện Quyết định số 62 quy định về phát ngôn, cung cấp, đăng, phát và xử lý thông tin trên báo chí.
Le camarade Nguyen Ba Hao, directeur adjoint du Département de l'information et des communications, a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la décision n° 62 réglementant la parole, la fourniture, la publication, la diffusion et le traitement des informations dans la presse.

Lors de la conférence de presse, les dirigeants et les journalistes des agences de presse ont hautement apprécié le leadership, la direction et la gestion du Comité populaire provincial en 2015, notamment les points positifs dans plusieurs domaines tels que l'attraction des investissements, le développement des entreprises, la réhabilitation des sites et la résolution de certains problèmes urgents. Les dirigeants provinciaux ont également accordé une attention accrue aux activités des agences de presse et ont résolu les problèmes rapportés par la presse.

Nhà báo Minh Thư - Phóng viên Báo Nhân dân cho rằng cần tăng cường sự phối hợp giữa báo chí và các cơ quan chức năng.
Le journaliste Minh Thu - Nhan Dan Newspaper estime qu'il est nécessaire de renforcer la coordination entre la presse et les agences fonctionnelles.

Les dirigeants et les journalistes des agences de presse ont également soulevé un certain nombre de questions demandant au Comité populaire provincial et aux secteurs concernés de continuer à y prêter attention et à les résoudre, telles que la pollution de l'environnement, l'hygiène et la sécurité alimentaires, etc., et ont en même temps proposé un certain nombre de questions liées aux activités de presse telles que la nécessité de renforcer l'orientation de la propagande d'opinion publique du Département de la propagande et du Département de l'information et des communications, d'innover les conférences de presse, d'accroître la diffusion des réalisations socio-économiques de la province au niveau central, de renforcer la coordination entre les agences fonctionnelles et la presse, de profiter du pouvoir médiatique proportionnel à l'équipe de journalistes de la région pour faire de la propagande pour la province, etc.

Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn trả lời các câu hỏi của phóng viên xoay quanh thông tin thức ăn nuôi lươn có thành phần thuốc tránh thai.
Le directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a répondu aux questions des journalistes concernant les informations selon lesquelles les aliments pour anguilles contiennent des ingrédients contraceptifs.

Đại diện báo Tài chính cho rằng cần phải đổi mới Hội nghị giao ban báo chí.
Les représentants du journal financier ont déclaré qu'il était nécessaire d'innover la conférence de presse.
giám đốc Sở giáo dục và đào tạo Nguyễn Thị Kim Chi giải đáp các câu hỏi của phóng viên liên quan đến việc điều chuyển cán bộ ở Thị xã Cửa Lò.
La directrice du département de l'éducation et de la formation, Nguyen Thi Kim Chi, a répondu aux questions des journalistes concernant le transfert des fonctionnaires de la ville de Cua Lo.

Après que les responsables des départements et des sections eurent répondu directement aux questions de la presse, concluant la conférence, le camarade Nguyen Xuan Duong a hautement apprécié le rôle de la presse dans l'information et la restitution précises et rapides des activités de la province. Il a exprimé l'espoir que les journalistes détecteraient rapidement les faiblesses et les insuffisances dans la gestion et la direction de la province, des sections et des localités, afin de les surmonter au plus vite.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu kết luận cuộc họp báo.
Le camarade Nguyen Xuan Duong a prononcé un discours de clôture lors de la conférence de presse.

Le Président du Comité populaire provincial a également demandé que dans les temps à venir, les journalistes et les agences de presse de la région propagent activement le 12e Congrès national du Parti et la mise en œuvre de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux, donnent vie à la résolution ; en même temps, combattent et réfutent de manière proactive les complots des forces antigouvernementales ; rapportent les nouvelles rapidement, honnêtement, objectivement, orientent efficacement l'opinion publique, créant une bonne diffusion dans la communauté.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité populaire provincial a tenu une conférence de presse sur la situation socio-économique en 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO