Nouvelles

Le Comité populaire provincial de Nghe An a approuvé le plan de mise en œuvre de la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale.

Pham Bang DNUM_CFZAJZCACE 15:24

Lors de la réunion de septembre 2024, le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le Plan de mise en œuvre de la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.

En application de la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An, le Comité provincial du Parti a publié le Plan n° 271 daté du 22 août 2024 pour mise en œuvre.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì phiên họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 9/2024. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en septembre 2024. Photo : Pham Bang

Sur cette base, le Comité populaire provincial a convenu de publier un plan visant à préciser le contenu stipulé dans la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale et à mettre en œuvre efficacement le contenu conformément au plan n° 271 du Comité exécutif provincial du Parti.

Mettre en œuvre de manière synchrone, globale et efficace des mécanismes et des politiques spécifiques, la décentralisation et la délégation de pouvoirs pour accroître l'autonomie et l'auto-responsabilité dans la gestion de l'État ; débloquer les ressources économiques, supprimer les goulots d'étranglement dans les réglementations juridiques, afin d'atteindre les objectifs de développement socio-économique, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution n° 39 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Le Comité populaire provincial a publié un plan précisant les tâches et les progrès de mise en œuvre des départements, des antennes et des comités populaires des districts, des villes et des bourgs. Il s'agit d'élaborer et de mettre en œuvre des mécanismes et des politiques spécifiques, axés sur des points clés, adaptés au contexte de développement concret de la province de Nghe An et à la capacité d'équilibrer les ressources.

Mettre en œuvre le contenu de la résolution n° 137 en conjonction avec le Plan de mise en œuvre du programme d'action du gouvernement et le programme d'action du Comité exécutif provincial du Parti pour mettre en œuvre la résolution n° 39 du Politburo.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung kiểm tra tiến độ triển khai các dự án hạ tầng tại thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, inspecte l'avancement des travaux d'infrastructures dans la ville de Hoang Mai. Photo : Pham Bang

Dans le plan, le Comité populaire provincial a assigné des tâches aux départements, branches, unités provinciales, comités populaires des districts, des villes et des bourgs en matière de travail d'information et de propagande pour sensibiliser, créer l'unité et le consensus ; susciter et promouvoir fortement la tradition de dynamisme, de créativité et de détermination pour mettre en œuvre efficacement des mécanismes et des politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.

Le Comité populaire provincial demande au Comité provincial du Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques de promouvoir leur rôle essentiel dans la supervision de la mise en œuvre des mécanismes et des politiques, contribuant ainsi à accroître le consensus populaire dans la mise en œuvre de la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale.

Pour mettre en œuvre la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale, le Comité populaire provincial a coordonné avec les ministères centraux et les branches pour rédiger un projet de décret à soumettre au gouvernement pour promulgation, réglementant les intérêts des prêts après la période de construction, les bénéfices raisonnables, les méthodes de paiement et le règlement final de la mise en œuvre du projet d'investissement appliquant le type de contrat BT.

Conseiller et coordonner avec les ministères centraux et les branches pour soumettre au gouvernement des modifications et des compléments à un certain nombre de réglementations afin de disposer de mécanismes et de politiques pour résoudre les difficultés et les insuffisances survenant dans les pratiques de gestion et de développement de la province de Nghe An ; soumettre au gouvernement pour émettre un décret gouvernemental sur le pilotage de la décentralisation de la gestion de l'État dans un certain nombre de domaines vers le gouvernement provincial de Nghe An.

Toàn cảnh Kỳ họp thứ 22, HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026. Ảnh: Phạm Bằng
Le Comité populaire provincial rédigera six projets de résolutions qui seront soumis à la décision du Conseil populaire provincial. Sur la photo, vue panoramique de la 22e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat 2021-2026. Photo : Pham Bang

Le Comité populaire provincial élaborera également six projets de résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial pour décision, notamment : Résolution du Conseil populaire provincial réglementant les nouveaux frais et charges non encore spécifiés dans la liste des frais et charges publiée avec la Loi sur les frais et charges ; ajustement du niveau ou du taux de perception des frais et charges.

Résolution du Conseil populaire provincial décidant de la liste des projets clés dans la province et du développement des infrastructures socio-économiques dans la région occidentale de Nghe An en utilisant le capital alloué avec 50 % supplémentaires du capital d'investissement public du budget central complété par des objectifs pour la localité selon les principes, critères et normes prescrits dans la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les principes, critères et normes d'allocation du capital d'investissement public du budget de l'État pour la période 2026-2030.

Résolution du Conseil populaire provincial réglementant la liste des projets PPP dans les domaines du sport et de la culture ; l'échelle minimale d'investissement total des projets PPP dans les domaines de la santé, de l'éducation - formation, du sport et de la culture ; le contenu des projets PPP dans les domaines du sport et de la culture dans le rapport d'étude de préfaisabilité, le rapport d'étude de faisabilité et les critères d'évaluation des dossiers d'appel d'offres et des contrats de projets PPP dans la province de Nghe An.

Une résolution du Conseil populaire provincial établit la liste des projets d'investissement public afin de séparer les projets d'indemnisation, d'accompagnement, de réinstallation et de déblaiement des projets d'investissement public. Cette résolution précise les compétences des comités relevant du Conseil populaire de la ville de Vinh.

Conformément à son autorité, le Comité populaire provincial décide de prescrire des critères d'évaluation sur la capacité, l'expérience, la technique et le financement des investisseurs mettant en œuvre des projets BT dans les domaines de la circulation, des infrastructures techniques urbaines, des systèmes d'éclairage, de l'électricité décorative, des parkings, du drainage et du traitement des eaux usées et du traitement de la pollution environnementale dans la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité populaire provincial de Nghe An a approuvé le plan de mise en œuvre de la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO