Un homme de Nghe An a été condamné à une amende de 46 millions de VND pour avoir provoqué un accident après avoir bu de l'alcool.
Conduisant une voiture du mauvais côté de la route provoquant un accident de la circulation, le résultat du test d'alcoolémie dépassait 0,4 milligrammes/litre d'haleine, un homme du district de Tan Ky a été condamné à une amende de 46 millions de VND.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a signé une décision de sanction administrative à l'encontre de M. NVP (né en 1972), résidant dans la commune de Tan An, district de Tan Ky.
Dans la décision n° 188/QD-XPHC du 12 décembre, il est indiqué que M. NVP a commis 2 infractions administratives :
Premier acte, M. NVP a conduit une voiture immatriculée 37C - 473.xx sur la route avec une concentration d'alcool dans l'haleine supérieure à 0,4 milligrammes/litre d'haleine (résultat du test 0,417 milligrammes/litre d'haleine).
Français En conséquence, M. NVP a été condamné à une amende de 35 millions de VND, comme stipulé au point a, clause 10, article 5, décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement ; clause 4, article 23 de la loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020). Dans le même temps, M. NVP a été privé du droit d'utiliser un permis de conduire de classe C pour une période de 23 mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision de sanction.
Deuxième acte : M. NVP a conduit son véhicule sur la voie opposée, provoquant un accident de la circulation. Pour cet acte, M. NVP a été condamné à une amende de 11 millions de VND, conformément au point a, clause 7, article 5, du décret gouvernemental n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019.
Ainsi, avec 2 violations, M. NVP doit payer une amende de 46 millions de VND.
