La Commission centrale d’inspection a proposé de sanctionner un certain nombre de collectifs et d’individus.

Du 1er au 4 juin 2020, à Hanoï, la Commission centrale d'inspection a tenu sa 45e réunion. Le camarade Tran Cam Tu, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection, a présidé la réunion.

Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection (CIC) a examiné et conclu les contenus suivants :

1. Après avoir examiné les résultats de la surveillance d'un certain nombre de collectifs et d'individus, y compris : le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ninh ; le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang et le secrétaire du Comité provincial du Parti, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le secrétaire du Comité du Parti, le président du Comité populaire provincial ; le Comité du Parti du Comité populaire de la ville de Hai Phong et le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, le secrétaire du Comité du Parti, le président du Comité populaire de la ville dans la direction, l'orientation et la mise en œuvre du Règlement du travail ; la gestion et l'utilisation des terres, des minéraux, des biens publics et la mise en œuvre des projets d'investissement, la Commission centrale d'inspection a demandé aux organisations du parti supervisées et aux membres du parti de promouvoir leurs points forts, d'examiner sérieusement, de tirer les leçons de l'expérience et de prendre rapidement des mesures pour surmonter les limitations, les lacunes et les violations qui ont été signalées. Demander aux Comités permanents et aux Commissions d'inspection des Comités du Parti provinciaux et municipaux de Quang Ninh, Tuyen Quang et Hai Phong de diriger et de mener des inspections et des examens d'un certain nombre d'agences et d'unités de la région.

2.Considérant le contenu, la nature, le niveau et les conséquences des violations constatées lors de la 44e session de la Commission centrale d'inspection, et sur la base des règlements du Parti sur les mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti, la Commission centrale d'inspection décide :

- Avertissement disciplinaire pour le camarade Tran Ngoc Cang - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire de la province de Quang Ngai.

- Proposer au Politburo d'examiner et de discipliner le camarade Le Viet Chu - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ngai.

3.Considérant le contenu, la nature, le niveau et les conséquences de la violation, et sur la base du règlement du Parti sur les mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti, la Commission centrale d'inspection décide :

- Mesure disciplinaire visant à révoquer le camarade Bui Van Dum, juge du Tribunal populaire de la province de Hoa Binh, de tous ses postes au sein du Parti, car, pendant son mandat de membre du Comité du Parti du district, secrétaire de la cellule du Parti et président du Tribunal populaire du district de Kim Boi, il a gravement violé les principes d'organisation des activités du Parti et les dispositions légales dans le cadre des procès et de l'exécution des peines pénales, portant atteinte au travail de lutte et de prévention de la criminalité, au prestige de l'organisation du Parti et du secteur judiciaire, suscitant l'indignation de la société. Demander au Comité exécutif du Parti de la Cour populaire suprême de faire rapport à l'autorité compétente afin d'examiner et de révoquer le camarade Bui Van Dum de ses fonctions de juge.

- Avertissement disciplinaire pour le camarade Huynh Thanh Tung, ancien membre du Comité du Parti, ancien vice-président du Comité populaire de la commune d'Ia Chim, ville de Kon Tum, province de Kon Tum, pour violations dans la gestion et l'utilisation des terres dans la localité.

4.Le Comité central d’inspection a proposé que le Secrétariat envisage et prenne des mesures disciplinaires :

- Camarade Nguyen Thanh Tho - Membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien juge en chef du Tribunal populaire de la province de Dong Thap pour avoir gravement violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans la création et l'utilisation illégale du Fonds, dans la gestion financière et le travail de lutte contre la corruption.

- Le camarade Pham Van Sang, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur du Département des sciences et technologies de la province de Dong Nai, pour de très graves violations des principes d'organisation des activités du parti, des qualités morales, du mode de vie, de la responsabilité de donner l'exemple et dans l'investissement, l'achat, la gestion, l'utilisation des équipements et la mise en œuvre des projets d'investissement.

5.Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection a également résolu des dénonciations et des plaintes concernant la discipline du parti dans un certain nombre de cas ; elle a examiné et décidé d'un certain nombre d'autres contenus importants.