La Commission centrale d’inspection a sanctionné et proposé de sanctionner de nombreuses organisations et individus.

29e session, Commission centrale d'inspection.

Lors de cette réunion, la Commission centrale d’inspection a examiné et conclu les éléments suivants :

je- Après avoir examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, la Commission centrale d'inspection a constaté que :

Français Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché le leadership, la direction et a manqué d'inspection et de supervision, permettant à la Délégation du Parti du Conseil populaire provincial (HDND), au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial (PPC) et à de nombreuses organisations et individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'approbation des politiques, la planification, l'ajustement de la planification, l'attribution des terres, l'octroi des certificats et le calcul des frais d'utilisation des terres, l'allocation, la gestion et l'utilisation du budget d'un certain nombre de projets, y compris les projets mis en œuvre par la Société par actions du Groupe FLC et la Société par actions du Progrès international (AIC) ; certains cadres et membres du parti ont déclaré leurs biens personnels de manière malhonnête et incomplète, violant la Loi sur la lutte contre la corruption, violant les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple ; certains cadres et membres du parti ont été sanctionnés et poursuivis pénalement.

La responsabilité des violations et manquements susmentionnés incombe au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa pour les mandats 2010-2015, 2015-2020 ; à la Délégation du Parti du Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial pour les mandats 2011-2016, 2016-2021 et aux camarades suivants :

-Mai Van Ninh -ancien membre du Comité central du Parti, ancien chef adjoint du Département central de la propagande, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire de la délégation du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial ;

-Trinh Van Chien -ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire de la délégation du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ;

-Nguyen Dinh Xung -ancien secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, ancien secrétaire du comité provincial du Parti, ancien président du comité populaire provincial ;

-Mai Xuan Liem -Membre du Comité permanent provincial, membre du Comité exécutif du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ;

-Chu Pham Ngoc Hien -ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, ancien membre du Comité permanent du Parti provincial, ancien membre du Comité du Parti, ancien vice-président du Comité populaire provincial;

-Le Anh Tuan -Secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-ministre des Transports, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien vice-président du Comité populaire provincial ;

- CamaradesLe Thi Thin,Nguyen Duc Quyen -Ancien membre du Comité permanent du Parti provincial, ancien membre du Comité exécutif du Parti, ancien vice-président du Comité populaire provincial ;

- CamaradesPham Dang Quyen,Nguyen Ngoc Hoi -ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien membre du Comité du Parti, ancien vice-président du Comité populaire provincial ;

-Ngo Van Tuan -Ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien vice-président du Comité populaire provincial, ancien directeur du Département de la construction ;

-Dao Vu Viet -Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Bim Son ;

-Trinh Huy Trieu -Membre du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la ville de Thanh Hoa ;

-Luong Tat Thang -Membre du comité provincial du parti, secrétaire du comité du parti de la ville de Sam Son ;Tran Duy Binh -Membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des sciences et de la technologie;

-Hoang Van Hung -Ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien directeur du Département de la planification et de l’investissement ;

- CamaradesVu Dinh Xinh,Dao Trong Quy -Ancien membre du comité provincial du parti, ancien directeur du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement;

- CamaradesHoang Sy Binh,Trinh Huu Hung -Ancien membre du comité provincial du parti, ancien directeur du ministère de la Santé;

-Do Huu Quyet -Directeur du Département de l'information et des communications.

Concernant les violations et manquements susmentionnés, la responsabilité incombe également à un certain nombre d’organisations et de membres du Parti.

Les violations ci-dessus ont eu des conséquences très graves, provoquant d'énormes pertes d'argent et de biens de l'État, provoquant une mauvaise opinion publique dans la société, affectant la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local, au point de devoir envisager et gérer des mesures disciplinaires.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa de diriger et de diriger rapidement la correction des violations et des manquements qui ont été signalés ; d'examiner, d'envisager les responsabilités et la discipline des organisations et des individus concernés, et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

II-Conformément à la conclusion de la Commission centrale d'inspection lors de la 28e session concernant la délégation du Parti de l'Alliance coopérative du Vietnam et un certain nombre d'organisations et de membres du Parti concernés, sur la base des règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection a décidé de prendre des mesures disciplinaires :

-Avertissementcamarades:Nguyen Ngoc Bao -Secrétaire du Parti, Président;Le Van Nghi -Membre du Comité du Parti, Vice-président, Chef du Comité d'inspection, Directeur du Centre de biotechnologie ;Nguyen VanMince -Membre du Comité du Parti, vice-président de l'Alliance coopérative du Vietnam.

-RéprimandeComité permanent du Comité du Parti de l'Alliance coopérative du Vietnam pour le mandat 2020-2025 et camarades :

-Nguyen Manh Cuong -Membre de la délégation du Parti, vice-président, secrétaire du Parti, président du Fonds de soutien au développement coopératif ;

- Trinh Xuan Ngoc -Membre du Comité du Parti, Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Chef du Bureau du Comité du Parti, Membre du Comité permanent, Chef du Département de l'organisation du personnel ;

-Nguyen Hung Tien -Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Président de la Commission d'inspection du Comité du Parti, Membre du Comité permanent, Chef du Comité économique et d'investissement, Alliance coopérative du Vietnam.

Le Comité central d'inspection a proposé que le Secrétariat examine et discipline la délégation du Parti de l'Alliance coopérative du Vietnam pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025.

III -En application des conclusions de la Commission centrale d'inspection lors de la 26e session, la Commission centrale d'inspection a décidé, conformément aux règlements du Parti, de prendre des mesures disciplinaires.AvertissementCamaradeBui Hong Minh -Membre du Comité exécutif du Parti, vice-ministre de la Construction, ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, ancien secrétaire du Parti, ancien président du conseil d'administration, ancien directeur général de la Vietnam Cement Corporation.

IV -Considérant la proposition des Comités exécutifs du Parti des provinces de Gia Lai et de Tay Ninh visant à sanctionner les membres du Parti qui violent la loi, le Comité central d'inspection a constaté que :

- CamaradeNguyen Van Du -L'ancien secrétaire du Parti et ancien directeur de la station de radio et de télévision provinciale de Tay Ninh a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice des fonctions et des tâches qui lui ont été assignées et dans la mise en œuvre des projets d'investissement public.

Conformément aux règlements du Parti, la Commission centrale d’inspection a décidé de prendre des mesures disciplinaires.AvertissementCamaradeNguyen Van Du.

- Camarades :Huynh Van Tam -Membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Comité permanent du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Parti, ancien directeur du Département des affaires intérieures de la province de Gia Lai ;Princesse Fleur -L'ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien directeur du Département de la santé de la province de Tay Ninh s'est dégradé en termes d'idéologie politique, de moralité et de mode de vie ; a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice des fonctions et des tâches qui lui ont été assignées, a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, entraînant des conséquences très graves, provoquant l'indignation publique dans la société et affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti.

Le Comité central d’inspection a proposé que le Secrétariat examine et discipline les camarades.Huynh Van TametPrincesse.

V- Passez en revue les résultats de la résolution de la plainte, camarade.Lam Minh Thanh -Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le secrétaire du Comité du Parti, le président du Comité populaire de la province de Kien Giang et le Comité central d'inspection ont constaté que le camarade Lam Minh Thanh a violé les règlements de travail, a manqué de responsabilité, a relâché le leadership et la direction, permettant à un certain nombre d'organisations et d'individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans le travail du personnel et l'approvisionnement, la gestion et l'utilisation de produits biologiques, chimiques, de fournitures et d'équipements médicaux pour prévenir et combattre l'épidémie de COVID-19.

Compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation, et conformément aux règlements du Parti, le Comité central d'inspection décide de prendre des mesures disciplinaires.RéprimandeCamarade Lam Minh Thanh.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Kien Giang de diriger et de diriger l'examen, d'examiner la responsabilité et la discipline des organisations et des individus concernés, et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

VI- Examiner les résultats du suivi du Comité exécutif du Parti et des camaradesPham Thi Thanh Tra -Les membres du Comité central du Parti, le secrétaire du Comité du Parti, le ministre de l'Intérieur et le Comité central d'inspection ont constaté que : En plus des avantages de base, le Comité du Parti, le secrétaire du Comité du Parti et le ministre ont encore un certain nombre de violations, de lacunes et de limitations dans l'élaboration, la promulgation et la mise en œuvre des règlements de travail ; dans le leadership, la direction, le conseil et le développement institutionnel, les politiques juridiques ; dans le travail du personnel, l'émulation et les récompenses.

La Commission centrale d'inspection demande au Comité du Parti du ministère de l'Intérieur et au camaradePham Thi Thanh TraPromouvoir les points forts, diriger et diriger rapidement les évaluations, tirer les leçons de l’expérience, surmonter les violations et les lacunes qui ont été signalées et rendre compte des résultats à la Commission centrale d’inspection.

VII-Français Considérant les résultats de l'inspection de la mise en œuvre des tâches d'inspection, de supervision et d'application de la discipline au sein du Parti pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti et la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ; et l'inspection des finances du Parti pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang, la Commission centrale d'inspection a constaté que : Outre les avantages, les organisations du Parti ci-dessus présentaient également un certain nombre de violations et de lacunes dans la direction, la direction, l'organisation de la mise en œuvre des tâches d'inspection, de supervision et d'application de la discipline au sein du Parti et la gestion et l'utilisation des finances et des biens du Parti.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti et à la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Ha Giang de promouvoir les points forts, d'examiner sérieusement, de tirer les leçons de l'expérience et de corriger rapidement les violations et les lacunes qui ont été signalées.

VIII- Après avoir examiné et résolu les plaintes disciplinaires du Parti, le Comité central d'inspection a décidé de maintenir les mesures disciplinaires pour 04 cas et d'augmenter les mesures disciplinaires pour 01 cas.

IX-Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection a également discuté et donné son avis sur le projet visant à modifier et à compléter le processus d'inspection du Politburo et du Secrétariat et a examiné et décidé d'un certain nombre d'autres contenus importants.