La Commission centrale d’inspection a sanctionné et proposé de sanctionner de nombreux fonctionnaires.

Aperçu de la réunion.

Lors de cette session, la Commission centrale d’inspection (CCCI) a examiné et conclu les contenus suivants :

I- En application de la directive du Comité central de pilotage sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, après avoir examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y avait des signes de violations contre le Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères pour la période 2021-2026, le Comité central d'inspection a constaté que :

Français Le Comité exécutif du Parti du ministère des Affaires étrangères a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité et a relâché le leadership et la direction, permettant au ministère des Affaires étrangères et à de nombreuses organisations, cadres et membres du parti de violer les règlements du Parti et les lois de l'État en conseillant et en organisant des vols de sauvetage pour ramener les citoyens chez eux pendant la pandémie de Covid-19 ; un certain nombre de cadres et de membres du parti ont dégradé leur idéologie politique, leur éthique de vie, ont violé ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, ont été négatifs, ont accepté des pots-de-vin, ont été poursuivis et temporairement détenus.

Les violations mentionnées ci-dessus ont entraîné de graves conséquences et une indignation dans la société ; elles ont déformé les politiques et les directives du Parti et de l'État et ont réduit le prestige de l'organisation du Parti et du Secteur des Affaires étrangères.

Les violations susmentionnées relèvent également de la responsabilité d'un certain nombre de comités du Parti et de comités permanents des comités du Parti au sein des organisations du Parti suivantes : Ministère des Affaires étrangères ; Bureau du gouvernement ; Département consulaire, Ministère des Affaires étrangères ; Département de l'immigration, Ministère de la sécurité publique et un certain nombre d'autres organisations du Parti et membres du Parti.

Compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation, et conformément aux règlements du Parti, le Comité central d'inspection décide de prendre des mesures disciplinaires :

- Réprimander le Comité permanent du Comité du Parti du Ministère des Affaires étrangères.

- Avertissement au Comité du Parti du Département Consulaire, Ministère des Affaires Etrangères.

- Ont été exclus du Parti : Nguyen Hong Ha, consul général du Vietnam à Osaka, Japon ; Ly Tien Hung, ancien fonctionnaire de l'ambassade du Vietnam en Russie ; Nguyen Le Ngoc Anh, fonctionnaire de l'ambassade du Vietnam en Malaisie ; Vu Ngoc Minh, ancien fonctionnaire de l'ambassade du Vietnam en Angola.

- Destituer de tous les postes au sein du Parti pour la période 2020-2025 le camarade Tran Viet Thai, ambassadeur du Vietnam en Malaisie.

- Avertissement au camarade Nguyen Hoang Linh, membre du personnel de l'ambassade du Vietnam en Malaisie.

- Camarades réprimandés : Pham Sanh Chau, ancien ambassadeur du Vietnam en Inde ; Vu Binh, consul général du Vietnam à Fukuoka, Japon ; Pham Nhu Y, fonctionnaire de l'ambassade du Vietnam en Inde.

La Commission centrale d'inspection a proposé que le Politburo et le Secrétariat examinent et sanctionnent le Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères pour les mandats 2016-2021 et 2021-2026 ; le camarade Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, ministre des Affaires étrangères, et le camarade Vu Hong Nam, ancien ambassadeur du Vietnam au Japon.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères de se coordonner avec le Comité du Parti du ministère pour diriger et orienter rapidement la correction des violations et des manquements qui ont été signalés ; examiner, considérer les responsabilités et discipliner les organisations et les individus concernés, et rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

La Commission centrale d'inspection continuera d'examiner et de traiter l'affaire ; en même temps, elle demandera aux organisations responsables concernées d'examiner et de sanctionner les organisations et les individus contrevenants conformément à la réglementation.

II- Après avoir examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité du Parti du Comité populaire de la province de Thai Nguyen pour la période 2016-2021, la Commission centrale d'inspection a constaté que :

Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Thai Nguyen a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité et a relâché la direction et la direction, permettant au Comité populaire provincial, à un certain nombre de départements, de branches, de comités populaires de districts, de villes, de bourgs, au Conseil de gestion des parcs industriels et à des individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans la gestion et la mise en œuvre de projets d'investissement public, la gestion des parcs industriels, les projets d'investissement hors budget de l'État ; la gestion et l'utilisation des terres et des ressources minérales ; un certain nombre de fonctionnaires ont été poursuivis et temporairement détenus.

Les violations mentionnées ci-dessus ont entraîné de graves conséquences : risque de perte et de gaspillage de sommes importantes d'argent et de biens de l'État ; certains contenus sont difficiles à surmonter ; elles ont provoqué l'indignation du public ; et ont réduit le prestige des organisations du Parti et des autorités locales.

Compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation, et conformément aux règlements du Parti, le Comité central d'inspection décide :

- Avertissement au Comité du Parti du Comité populaire provincial de Thai Nguyen pour les mandats 2011 - 2016, 2016 - 2021 et aux camarades : Duong Ngoc Long, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ; Vu Hong Bac, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ; Nhu Van Tam, ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti provincial, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Doan Van Tuan, ancien membre du Comité du Parti provincial, ancien membre du Comité du Parti, ancien vice-président du Comité populaire provincial.

- Expulser du Parti le camarade Nguyen The Giang, membre du Comité permanent du Parti, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

- Réprimander les camarades suivants : Nguyen Khac Lam, ancien membre du Comité permanent du Parti provincial, ancien secrétaire adjoint de la délégation du Parti, ancien vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Quang Tien, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité exécutif du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Minh Quang, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département des finances ; Hoang Duc Khanh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de la construction ; Hoang Thai Cuong, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Song Cong, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur du Département de la planification et de l'investissement ; Phan Thanh Ha, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, ancien directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

La Commission centrale d'inspection a proposé au Secrétariat d'examiner et de discipliner les camarades suivants : Nguyen Thanh Tuan, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Nguyen Ngo Quyet, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Phu Binh, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur du Département de l'industrie et du commerce de la province de Thai Nguyen.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen d'examiner sérieusement et d'en tirer des leçons profondes ; de diriger et de diriger rapidement la correction des violations et des manquements qui ont été signalés ; d'examiner, d'envisager les responsabilités et de discipliner les organisations et les individus concernés, et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

III- Suite à la conclusion de la Commission centrale d'inspection lors de la 22e session du Comité permanent du Comité du Parti de la Corporation de l'industrie de la construction navale, la Commission centrale d'inspection a décidé, conformément aux règlements du Parti, de prendre des mesures disciplinaires :

- Avertissement au Comité permanent du Comité du Parti de la Corporation de l'industrie de la construction navale pour le mandat 2010-2015 et au camarade Vu Anh Tuan, secrétaire du Comité du Parti, président du conseil d'administration de la Corporation de l'industrie de la construction navale.

- Réprimander le Comité permanent du Comité du Parti de la Corporation de l'industrie de la construction navale pour le mandat 2015-2020 et le camarade Cao Thanh Dong, membre du Comité permanent du Comité du Parti, membre du Conseil des membres, directeur général de la Corporation de l'industrie de la construction navale.

La Commission centrale d'inspection a proposé que le Secrétariat examine et sanctionne le camarade Nguyen Ngoc Su, ancien membre du Comité exécutif du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, ancien secrétaire du Parti, ancien président du conseil d'administration de la Corporation de l'industrie de la construction navale.

IV- Après avoir examiné les résultats de la supervision, la Commission centrale d'inspection a constaté que : Outre les avantages, le Comité du Parti du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également connu un certain nombre de violations et de lacunes dans la mise en œuvre des principes et des règlements du Parti ; un manque de responsabilité, un leadership et une direction laxistes, permettant au Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement et à un certain nombre d'organisations et d'individus d'avoir des violations et des lacunes dans le travail du personnel ; dans le conseil, la construction, la promulgation et l'organisation de la mise en œuvre des institutions et des politiques sur la terre, les ressources, les minéraux et la protection de l'environnement ; dans la mise en œuvre d'un certain nombre de projets d'investissement public et dans le travail d'inspection et d'examen.

La Commission centrale d'inspection demande au Comité exécutif du Parti du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'examiner sérieusement et d'en tirer des leçons approfondies ; de diriger et de diriger rapidement la correction des violations et des lacunes qui ont été signalées ; de diriger l'inspection, l'examen, la révision et la prise en compte des responsabilités des organisations et des individus concernés ; et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

V- Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection a également examiné et résolu les plaintes disciplinaires des partis et a décidé d'un certain nombre d'autres contenus importants./.