La Commission centrale d’inspection a sanctionné un certain nombre de membres et d’organisations du parti.

La 11ème session de la Commission centrale d’inspection s’est tenue les 12 et 13 janvier.

Lors de cette session, la Commission centrale d’inspection (CCCI) a examiné et conclu les contenus suivants :

JE-Examiner les résultats de l'inspection lorsqu'il y a des signes de violations contre le Comité du Parti du Comité populaire de la ville de Can Tho pour la période 2016-2021,Comité central d'inspectiontrouver:

Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la ville de Can Tho a violé les principes, les règlements et les règles de travail du Parti ; a manqué de responsabilité, a relâché la direction et la direction, permettant au Comité populaire de la ville et à un certain nombre d'organisations et d'individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'achat d'équipements médicaux et de médicaments, la mise en œuvre de projets d'investissement, la rénovation et la modernisation des hôpitaux ; de nombreux cadres et membres du Parti ont été sanctionnés, certains ont été poursuivis pénalement.

Les violations susmentionnées ont eu de graves conséquences, occasionnant d'importantes pertes pour le budget de l'État et portant atteinte à la réputation de l'organisation du Parti et de la municipalité. Compte tenu du contenu, de la nature, de l'ampleur et des conséquences de ces violations, et conformément aux règlements du Parti, le Comité central d'inspection a décidé de prendre des mesures disciplinaires :

-Avertissementcamarades:Vo Thanh Thong -Membre du Comité du Parti, Vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, ancien Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la Ville, ancien Secrétaire du Comité du Parti, ancien Président du Comité populaire de la Ville ;Le Van Tam, ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien vice-président permanent du Comité populaire de la ville etavertissementComité du parti du département de la santé de la ville de Can Tho pour le mandat 2015-2020.

- RéprimandeComité exécutif du Comité populaire de la ville de Can Tho pour la période 2016-2021 et camarades :Nguyen Van Hong, Membre du Comité du Parti de la Ville, Membre du Comité exécutif du Parti, Vice-président du Comité populaire de la Ville, ancien Directeur du Département de la planification et de l'investissement ;Ho Van Gia, Directeur du Département de la Justice, ancien membre du Comité du Parti, ancien chef du Bureau du Comité populaire de la ville ;Le Duong Cam Thuy, ancien membre du Comité du Parti, ancien directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement de la ville de Can Tho.

- Expulséparmi les camarades du Parti :Luong Tan ThanhetHo Phuong Quynh, Responsable du comité de gestion du projet médical, département de la santé de la ville de Can Tho.

Le Comité central d’inspection a proposé que le Secrétariat examine et sanctionne les camarades suivants :Bui Thi Le Phi, ancien membre du comité du parti municipal, ancien directeur du département de la santé ;Cao Minh Chu, Membre du Comité du Parti de la Ville, Directeur du Département de la Santé de la Ville de Can Tho.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Can Tho d'examiner sérieusement, de tirer des leçons de l'expérience et de diriger, d'envisager la responsabilité et de discipliner les organisations et les individus liés aux violations ci-dessus.

II-Français Après avoir examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité permanent du Comité du Parti des gardes-frontières de la province de Ba Ria-Vung Tau pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 et le camarade lieutenant-colonel Nguyen Hung Son, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti, commandant des gardes-frontières provinciaux, la Commission centrale d'inspection a constaté que :

Français Le Comité permanent du Comité du Parti des gardes-frontières de la province de Ba Ria - Vung Tau a violé les principes et les règlements de travail du Parti ; a manqué de responsabilité, a relâché le leadership et la direction et a manqué d'inspection et de supervision, ce qui a amené le commandement provincial des gardes-frontières et de nombreux cadres et membres du Parti, y compris les principaux dirigeants et commandants des unités affiliées, à manquer de culture personnelle et de formation en qualités politiques, éthiques et style de vie, et a violé les règlements du Parti, les lois de l'État et les règlements du ministère de la Défense nationale dans la gestion et l'utilisation des finances, des actifs et la lutte contre la contrebande.

Les violations susmentionnées ont eu de graves conséquences, causant d'importants dommages aux finances et aux biens de l'État et portant atteinte à la réputation de l'organisation du Parti et des gardes-frontières. Compte tenu du contenu, de la nature, de l'ampleur et des conséquences de ces violations, et conformément aux règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection a décidé de prendre des mesures disciplinaires :

- AvertissementComité permanent du Comité du Parti des gardes-frontières de la province de Ba Ria-Vung Tau pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 et camarades : Lieutenant-colonelNguyen Hung Son, Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Commandant ; ColonelDinh Quoc Tuan, Secrétaire du Parti, Commissaire politique et ColonelNguyen Van Tien, Membre du Comité du Parti, Commandant adjoint des gardes-frontières de la province de Ba Ria-Vung Tau.

- Réprimandecamarades : ColonelBui Nam Dinh, ancien secrétaire du parti, ancien commissaire politique ; colonelDao Quang Hien, Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Commandant adjoint - Chef d'état-major ; ColonelTran Van Truong, Membre du Comité du Parti, Commandant adjoint des gardes-frontières de la province de Ba Ria-Vung Tau ; ColonelNguyen Quoc Hung, Membre du Comité du Parti, commandant adjoint des gardes-frontières de Ho Chi Minh-Ville, ancien membre du Comité du Parti, ancien commandant adjoint des gardes-frontières de la province de Ba Ria-Vung Tau.

- Expulséhors du parti lieutenant-colonelLuong Van Hoan, Membre du Département de la Logistique, Chef du Département des Finances, Garde-frontière de la province de Ba Ria-Vung Tau.

Le Comité central d'inspection a proposé que le Secrétariat examine et sanctionne le colonelPham Van Phong, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien commandant des gardes-frontières de la province de Ba Ria-Vung Tau.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti et au Comité permanent du Comité des gardes-frontières du Parti de la province de Ba Ria-Vung Tau d'examiner sérieusement, de tirer des leçons de l'expérience et de diriger, d'examiner et de discipliner les organisations et les individus liés aux violations ci-dessus.

III-Considérant la proposition du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An, sur la base des règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection a proposé que le Secrétariat discipline le camaradeLuong Thanh Hai, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien chef du Comité des minorités ethniques de la province de Nghe An, pour avoir violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans la mise en œuvre du projet de soutien au développement socio-économique du groupe ethnique O Du.

IV-Après avoir examiné les résultats du contrôle d’un certain nombre d’organisations et de membres du parti, la Commission centrale d’inspection a constaté que :

1-Français Outre ses avantages, le Comité du Parti du Ministère de la Construction pour la période 2016-2021 présente également un certain nombre de violations et de lacunes dans la promulgation et la mise en œuvre du Règlement du Travail ; le travail organisationnel et du personnel ; le conseil sur l'élaboration et la mise en œuvre des mécanismes politiques ; l'actionnarisation et le désinvestissement dans les entreprises, etc. La Commission Centrale d'Inspection demande au Comité du Parti du Ministère de la Construction d'examiner sérieusement et de tirer les leçons de l'expérience ; le Secrétaire du Comité du Parti, le Ministre et le Comité du Parti dirigent et dirigent collectivement l'élaboration d'un plan pour surmonter rapidement les violations, les lacunes et les limitations qui ont été signalées ; rapportent les résultats à la Commission Centrale d'Inspection.

2- Français Le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ba Ria-Vung Tau au cours de la période 2018-2021, en plus des avantages, ont également connu un certain nombre de violations et de lacunes en matière de leadership, de direction, d'inspection et de supervision, permettant à un certain nombre de violations et de lacunes de se produire dans l'élaboration et l'organisation de la mise en œuvre du Règlement du travail ; le travail du personnel ; dans l'approvisionnement en équipements médicaux, en médicaments et dans la gestion des terres par l'État ; et n'ont pas sérieusement mis en œuvre les conclusions de la Commission centrale d'inspection.

Français La Commission centrale d'inspection demande au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ba Ria-Vung Tau et aux membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti d'examiner sérieusement, de tirer des leçons de l'expérience et d'appliquer strictement les conclusions de la Commission centrale d'inspection ; de mener des inspections lorsqu'il y a des signes de violations pour examiner et gérer les responsabilités des organisations et des individus ayant commis des violations et des manquements qui ont été signalés ; et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

V-Lors de cette session, le Comité central d’inspection a également examiné et décidé d’un certain nombre d’autres contenus importants.