Mobiliser les gens pour construire de nouvelles zones rurales sur une base volontaire

September 22, 2016 13:28

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 septembre, la délégation de surveillance du Comité permanent du Conseil populaire provincial, dirigée par le camarade Hoang Viet Duong - membre du Comité du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, est venue surveiller la mise en œuvre des critères nationaux pour la nouvelle construction rurale dans la commune de Bong Khe, district de Con Cuong.

Étaient présents à la réunion les camarades suivants : Le Hong Vinh - membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ; les dirigeants du Bureau, de plusieurs comités du Conseil populaire provincial et des sections provinciales.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

Conformément au plan, Bong Khe figurait parmi les 34 communes de la province devant atteindre l'objectif de la nouvelle zone rurale (NTM) en 2016. Cependant, à l'heure actuelle, cette localité ne remplit que 12 critères. À l'exception du critère 7, relatif aux marchés ruraux non planifiés, la commune de Bong Khe ne remplit pas 6 critères, notamment en matière de transport, d'irrigation, d'infrastructures culturelles, de logements, de culture et d'environnement.

D'après les responsables de la commune de Bong Khe, cette localité a rencontré jusqu'à présent de nombreuses difficultés pour mobiliser les ressources nécessaires à la mise en œuvre des critères restants. Au cours du premier semestre, la commune de Bong Khe a mobilisé plus de 1,6 milliard de VND pour la construction de nouvelles zones rurales, dont plus de 745 millions de VND provenaient de l'État (ciment) et près de 917 millions de VND de contributions locales.

Lors de la séance de travail, afin d'assurer la progression des nouvelles constructions rurales conformément au calendrier prévu, le président du Comité populaire de la commune de Bong Khe, Nguyen Manh Thang, a proposé que le district de Con Cuong prenne une décision créant un groupe de travail, assignant des tâches à ses membres et assurant un suivi étroit sur le terrain pour soutenir la commune. Il a également proposé que le Comité populaire provincial approuve rapidement la liste des projets enregistrés, en fonction du financement provenant d'obligations d'État et du financement de la construction des bureaux communaux. Enfin, il a été proposé de consacrer l'intégralité du produit des ventes aux enchères foncières aux ressources nécessaires à la mise en œuvre du projet.

Đồng chí Lê Hồng Vinh phát biểu tại buổi làm việc.
Le camarade Le Hong Vinh a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la séance de travail, les membres de la délégation de suivi et les responsables locaux ont discuté, analysé et clarifié les points relatifs à la mise en œuvre des critères atteints et non atteints afin de trouver des solutions pour l'avenir du processus de construction durable de nouvelles zones rurales dans cette commune montagneuse.

En conclusion de la séance de travail, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a fait part des difficultés rencontrées par la commune de Bong Khe, tout en reconnaissant les résultats obtenus dans le processus de construction de nouvelles zones rurales, et en saluant tout particulièrement la solidarité de l'ensemble du système politique.

Concernant l'orientation et les tâches à venir, le camarade Hoang Viet Duong a suggéré que la commune se concentre sur la révision du plan global de développement socio-économique, ainsi que sur l'orientation du développement de chaque secteur afin de garantir que le taux de croissance atteigne le niveau annuel moyen de la province.

Par ailleurs, la collectivité locale s'attache à orienter les efforts de création d'emplois et de restructuration économique, notamment dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, des services et de l'exportation de main-d'œuvre.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường phát biểu tại buổi làm việc.
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a pris la parole lors de la réunion.

« La commune possède 1 900 hectares de terres forestières ; il est donc nécessaire de revoir la répartition des terres et des forêts, de tirer parti des interconnexions pour développer des zones d’approvisionnement en matières premières pour les usines de transformation du bois, et parallèlement de construire des modèles économiques intégrés », a suggéré le vice-président du Conseil populaire provincial.

Le camarade Hoang Viet Duong a également demandé aux dirigeants de la commune, y compris le secrétaire et le président, d'établir une politique visant à faire de Bong Khe un chef de file dans la construction de nouvelles zones rurales à Con Cuong et déterminés à atteindre rapidement de nouvelles normes rurales, voire des normes rurales modèles.

Pour ce faire, la commune doit suivre scrupuleusement la décision n° 1600 du Premier ministre approuvant le Programme national cible pour la construction de nouvelles zones rurales pour la période 2016-2020 ; parallèlement, elle doit privilégier les actions de communication et de sensibilisation à la construction de nouvelles zones rurales ; mobiliser efficacement les ressources, en accordant une importance particulière à la mobilisation des citoyens et des entreprises pour contribuer au développement local ; et exploiter au mieux les fonds fonciers…

Đoàn khảo sát trao đổi với cán bộ, nhân dân thôn Liên Tân, xã Bồng Khê.
L'équipe d'enquête a procédé à des échanges avec les responsables et les habitants du village de Lien Tan, commune de Bong Khe.

En particulier, le camarade Hoang Viet Duong a souligné le principe de propagande et de mobilisation afin que les gens puissent clairement voir que, dans la construction de nouvelles zones rurales, les gens sont les bénéficiaires directs et peuvent donc contribuer volontairement, sans contrainte.

Concernant l'objectif d'atteindre les cibles du Programme national de gestion des catastrophes (PNGC) d'ici fin 2016 pour la commune de Bong Khe, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a souligné, au vu de l'analyse de la situation actuelle et des ressources disponibles, que la commune de Bong Khe devait faire preuve d'une détermination sans faille. Seule une planification rigoureuse permettra d'y parvenir.

Thôn Liên Tân có hệ thống đường giao thông được bê tông khang trang, sạch đẹp.
Le village de Lien Tan possède un réseau routier en béton propre et spacieux.

« La commune doit définir une feuille de route, un plan, un suivi des progrès et des prévisions de ressources pour mettre en œuvre les six critères restants. La nouvelle commune rurale doit maintenir la stabilité et connaître un développement plus important », a conclu le camarade Hoang Viet Duong.

Ce matin également, la délégation a visité et supervisé le processus de construction de nouvelles zones rurales dans le village de Lien Tan, commune de Bong Khe.

Thanh Duy

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Mobiliser les gens pour construire de nouvelles zones rurales sur une base volontaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO