Rendez-vous à Muong Qua pour profiter des jeux folkloriques

Le premier jour du Nouvel An lunaire, nous sommes allés dans la forêt jusqu'à Mon Son - Muong Qua, où la poétique rivière Giang coule à travers la forêt de Pu Mat, pour nous imprégner de l'atmosphère joyeuse du Têt et accueillir le printemps. Dans chaque village thaïlandais, nous avons entendu le son retentissant des gongs, la mélodie des flûtes de pan et des chants joyeux se mêlant au murmure du vent et des ruisseaux, créant un chœur accueillant la nouvelle année.

Pour les habitants du village de Cang, commune de Mon Son (Con Cuong), les jours joyeux du Têt et l'arrivée du printemps ne peuvent se passer sans le son des gongs. Photo : Cong Khang

Lors de leur halte au village de Cang, les villageois ont accueilli les visiteurs venus des plaines par un chant racontant la joie du printemps dans les montagnes et les villages. Réunis à la maison culturelle communautaire, au son des gongs, des flûtes de pan et des flûtes, au rythme des planches de bois sculptées, les anciens chantaient, les jeunes dansaient sur des perches de bambou.

Dehors, beaucoup de gens étaient enthousiasmés par le jeu du lancer de balle. Selon la croyance thaïlandaise, celui qui réussit à lancer la balle pendant le Têt aura de la chance toute l'année ; tout le monde voulait donc tenter sa chance. Les enfants étaient enthousiasmés par le jeu du lancer de serviette, où l'on empile de petits bâtons de bois (appelés « banh »). Le joueur tient un bâton et se tient à environ 15 mètres de distance. S'il atteint la cible, les bâtons empilés tombent et, à chaque fois, il reçoit une récompense significative.

Les villageois de Cang creusent joyeusement des sillons. Photo : Cong Khang

M. Luong Van Nghiep, qui a reçu le titre d'artiste folklorique de l'État, a déclaré : « Chaque année, les 3e et 4e jours du Têt, après avoir réglé les affaires familiales et claniques, les habitants du village de Cang se réunissent à la maison culturelle communautaire pour célébrer le printemps. Ici, nous essayons d'orienter les activités vers la culture traditionnelle, principalement les chants, les danses et les jeux folkloriques. »

Selon le chef du village, Lo Thi Huong, le village de Cang compte actuellement 165 foyers d'origine thaïlandaise, soit près de 650 personnes, dont la principale source de revenus est la riziculture depuis des générations. Les champs de Muong Qua sont irrigués par la rivière Giang et le ruisseau Moi, ce qui les rend luxuriants toute l'année, permettant aux habitants de toujours manger à leur faim et de rarement sombrer dans la pauvreté.

Festival de lancer amusant. Photo : Cong Khang

Une fois qu'ils eurent suffisamment à manger et à économiser, les habitants du village de Cang purent construire des maisons spacieuses et contribuer financièrement et en main-d'œuvre à la construction de routes rurales et de maisons culturelles communautaires. Les routes intérieures furent bétonnées, contribuant ainsi à la beauté et à la propreté du paysage villageois. Libérés du souci de la nourriture, les Thaïlandais du village de Cang purent se consacrer à la préservation de leur identité culturelle traditionnelle.

Parallèlement à la préservation de l'artisanat du tissage du brocart, le Club de chants et de danses folkloriques du village de Cang, fondé il y a plus de dix ans, est reconnu comme un modèle provincial. C'est un lieu de rassemblement pour ses membres talentueux qui composent et interprètent des chants folkloriques thaïlandais (khap, lam, nhuon, xuoi) et des danses folkloriques (xoe, nhay sap, lam vong), et créent et utilisent des instruments de musique traditionnels (khen be, pi, dan tap tinh…).

Enfants et adultes s'enthousiasment pour le jeu du lancer de serviettes. Photo : Cong Khang

Le club est le noyau du mouvement culturel et artistique local. Il représente la commune et le district en participant à des festivals et des spectacles, remportant ainsi de prestigieux prix. « Ainsi, à chaque Têt et au printemps, les activités se déroulent avec enthousiasme, offrant aux habitants un espace de divertissement sain et utile, contribuant ainsi à limiter les fléaux sociaux », a déclaré Mme Lo Thi Huong.

Du village de Cang, nous avons continué vers Xieng, Thai Son, Nam Son, Thai Hoa, puis Bac Son, Cua Rao et Tan Son. Partout, nous entendions le son des gongs et des tambours, rendant l'atmosphère de l'arrivée du printemps encore plus animée et palpitante.