Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd’hui.

Le ministre et chef du cabinet du gouvernement, Mai Tien Dung, a déclaré que les préparatifs du Têt cette année avaient été menés en amont et de manière proactive. Avant le Têt, le Secrétariat avait publié une directive, le Premier ministre avait émis deux directives et trois dépêches officielles ordonnant les préparatifs. En particulier, le décret n° 100 sur la sécurité routière avait été publié juste avant le Têt, recevant un large soutien de la société. Avant le Têt, le marché des biens était très riche, le pouvoir d'achat avait augmenté mais les prix étaient stables, les produits vietnamiens étaient appréciés et reconnus par les consommateurs. Les politiques de sécurité sociale étaient bien mises en œuvre.

Les départements, bureaux et unités du Bureau du Gouvernement veillent à assurer leur permanence et leur disponibilité conformément à la réglementation, à appliquer rigoureusement le régime de signalement et à traiter rapidement les tâches qui se présentent. Le troisième jour du Têt, ils ont donné leur avis sur la publication du message officiel du président du Comité national de sécurité routière visant à garantir la sécurité routière pendant les derniers jours des vacances du Têt ; ils ont soumis pour publication la directive du Premier ministre relative à la prévention et au contrôle des infections respiratoires aiguës causées par la nouvelle souche du coronavirus (nCoV).

Durant les 7 jours de vacances du Têt, le Bureau du Gouvernement a reçu 231 documents entrants, traité et publié 57 documents (dont 7 décisions, dépêches officielles, directives du Premier ministre et 4 avis de conclusion du vice-Premier ministre ; 7 rapports rapides quotidiens).

« Dès le premier jour ouvrable d'aujourd'hui, le Bureau du Gouvernement a officiellement demandé à tous les fonctionnaires de se mettre immédiatement au travail, notamment pour s'attaquer au retard accumulé dû aux vacances du Têt. Il est interdit d'organiser des fêtes, de présenter les vœux du Nouvel An ou de participer à des festivals pendant les heures de bureau, car cela affecterait le travail et les horaires », a déclaré le ministre et chef du Bureau du Gouvernement, Mai Tien Dung. Aujourd'hui, le Bureau du Gouvernement a proposé au Premier ministre de publier un communiqué officiel ordonnant et exhortant toutes les agences et localités à reprendre le travail dès le premier jour ouvrable suivant les vacances du Têt.

Saluant les efforts du Bureau du Gouvernement, notamment dans l'organisation de la mise en œuvre des politiques et mesures gouvernementales, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que le Bureau du Gouvernement avait largement contribué aux réalisations globales du pays, notamment en assumant avec sérieux le service pendant le Têt. « Je reçois régulièrement des rapports du Bureau du Gouvernement sur la situation du service pendant le Têt, faisant preuve de responsabilité et d'esprit de synthèse », a-t-il déclaré.

Le Premier ministre a félicité le Bureau du gouvernement pour l'attention particulière qu'il porte à la vie des fonctionnaires, des employés et des travailleurs. De plus, le Bureau du gouvernement a conseillé le gouvernement sur l'organisation et la gestion des célébrations du Têt, l'approvisionnement en biens, la sécurité et la sûreté, et en particulier le Décret 100, qui contribue à « rassurer de nombreuses épouses, leurs maris ne consommant plus d'alcool et ne voyageant plus ».

Pendant le Têt, nous avons résolument orienté la prévention et le contrôle de l'épidémie de Corona avec des mesures fortes, qui ont été très appréciées par la communauté internationale et le peuple.

Soulignant « ne pas laisser le travail d’aujourd’hui pour demain », le Premier ministre a demandé au Bureau du Gouvernement de se mettre immédiatement au travail, y compris la recherche, la consultation, la synthèse et la compréhension de la situation, en particulier en ce qui concerne les lacunes et les problèmes que le Gouvernement a examinés, tels que le décaissement du capital d’investissement public, l’arrangement et l’actionnariat des entreprises publiques, etc. pour atteindre les objectifs et les cibles pour 2020 fixés plus haut que ceux de 2019.

« Le Bureau du Gouvernement ne peut retarder aucun travail assigné par le Gouvernement ou demandé par les ministères, les branches ou les localités », a souligné le Premier ministre.

Considérant la complexité de l'épidémie de nCoV en Chine et dans de nombreux autres pays, le Premier ministre a déclaré que la prévention et le contrôle de cette épidémie étaient une priorité absolue à tous les niveaux et dans tous les secteurs. Le Bureau du gouvernement doit donc régulièrement surveiller, encourager, proposer et conseiller le Premier ministre et les vice-Premiers ministres afin de gérer les problèmes émergents et de protéger la vie et la santé de la population. Le Premier ministre a demandé au Bureau du gouvernement de constituer un groupe de travail chargé d'aider le Premier ministre et les vice-Premiers ministres à assurer un suivi régulier, à rendre compte et à mettre à jour la situation afin de trouver des solutions rapides, efficaces et globales. « Camarades, nous devons nous mettre immédiatement au travail, en veillant à ce qu'aucune négligence ne soit commise dans la lutte contre l'épidémie et dans l'accomplissement des autres tâches politiques de ce début d'année. »