L'entreprise privée Truong Linh bloque la rivière Hieu : une partie du débit a été rouverte !

La demande du Comité populaire du district de Quy Chau à l'entreprise privée Truong Linh de draguer et de restaurer le débit de la rivière Hieu est énoncée dans le document n° 78/UBND-TNMT daté du 6 février 2020.

Document n° 78/UBND-TNMT du Comité populaire du district de Quy Chau. Photo : Nhat Lan

Français Le document n° 78/UBND-TNMT indiquait : Le 16 janvier 2020, le journal Nghe An a publié un article intitulé « Qui a permis à l'entreprise privée Truong Linh de gérer la rivière Hieu ? ». Après avoir reçu les commentaires du journal, le Comité populaire du district a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de se coordonner avec le Comité populaire de la ville de Tan Lac et le Comité populaire de la commune de Chau Hanh pour inspecter et vérifier sur le terrain.

L'inspection a révélé que les travaux de terrassement bloquant un petit bras de la rivière Hieu étaient réels, mais qu'il s'agissait d'un projet d'exploitation de l'entreprise visant à acheminer des engins pour dégager la plaine alluviale au milieu de la rivière, divisant ainsi la rivière Hieu en deux (en raison de l'exploitation aurifère antérieure visant à restaurer l'état originel de la rivière). Cependant, ce projet d'exploitation n'a pas été approuvé par l'autorité compétente, ce qui implique des réglementations supplémentaires et présente un risque potentiel d'insécurité et de glissements de terrain en cas de crues.

Afin d'assurer la bonne mise en œuvre des réglementations légales sur l'exploitation du sable et du gravier dans la rivière Hieu conformément à la loi minière de 2010, décret n° 158/ND-CP du 29 novembre 2016 du gouvernement détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi minière, le Comité populaire du district de Quy Chau demande au Comité populaire de la ville de Tan Lac et à l'entreprise privée Truong Linh d'appliquer strictement le contenu suivant :

Charger le Comité populaire de la ville de Tan Lac de diriger et d'exhorter l'entreprise privée Truong Linh à élaborer d'urgence un plan d'exploitation conformément au plan de l'entreprise et à le soumettre aux autorités compétentes pour examen et approbation conformément à la réglementation, et en même temps à nettoyer et à rétablir le débit de la rivière Hieu sur la petite branche de la rive gauche (la zone où l'entreprise a bloqué le débit) avant le 15 février 2020.

Des excavatrices de l'entreprise privée Truong Linh ont dragué la rivière Hieu le 7 février 2020. Photo : Contributeur

Inspecter et superviser régulièrement toutes les activités d'extraction de sable et de gravier de l'entreprise privée Truong Linh. Toute infraction à la loi détectée doit être suspendue et traitée avec la plus grande rigueur, conformément à la réglementation décentralisée.

Demander à l'entreprise privée Truong Linh de concentrer ses ressources en machines, équipements et humains pour désengorger la rivière Hieu, précédemment bloquée, afin de garantir le respect des délais susmentionnés. Appliquer correctement les procédures d'exploitation, les limites, les points de repère, la zone d'exploitation cédée à la mine et la capacité d'exploitation autorisée par le Comité populaire provincial dans le permis d'exploitation n° 5501/GP-UBND du 13 novembre 2017.

Les projets de rénovation minière et les nouveaux projets d'exploitation des entreprises modifiant le débit de la rivière Hieu dans la zone minière sans évaluation ni autorisation des autorités compétentes sont formellement interdits. L'exploitation minière doit garantir la sécurité technique et la sécurité de la construction, prendre des mesures de prévention et de lutte contre les incidents, garantir la sécurité du travail et respecter les autres réglementations applicables en matière de sécurité minière.

Après avoir reçu le document n° 78/UBND-TNMT du Comité populaire du district de Quy Chau, les journalistes du journal Nghe An ont demandé au Comité populaire de la commune de Chau Hanh d'inspecter la zone de la rivière Hieu bloquée. À l'issue de cette inspection, le Comité populaire de la commune de Chau Hanh a informé que l'entreprise privée Truong Linh avait déployé des équipements et des ressources humaines sur le bras de la rivière Hieu bloqué par cette entreprise afin de le dégager et de rétablir son cours naturel.

La section du bras de la rivière Hieu bloquée par un barrage a été partiellement ouverte le 7 février 2020. Photo : Contributeur

Dans l'après-midi du 7 février 2020, un habitant du village de Ke Bang a confirmé au journaliste du journal Nghe An que l'entreprise privée Truong Linh avait organisé le déblaiement du cours d'eau. Il a déclaré : « Ils ont partiellement déblaié le cours d'eau. Aujourd'hui, la centrale hydroélectrique a également libéré davantage d'eau. Le débit de la rivière Hieu est plus important que par le passé, ce qui érode ce côté (sur le bras gauche de la rivière Hieu, dans le bloc Tan Huong, ville de Tan Lac – journaliste). La situation du côté du village de Ke Bang est donc bien meilleure maintenant… ».

Auparavant, le 5 février 2020, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a publié le document n° 456/STNMT-KS affirmant que pendant le processus d'exploitation, l'entreprise a arbitrairement construit une digue pour bloquer une branche de la rivière Hieu dans le bloc Tan Huong, ville de Tan Lac, district de Quy Chau, affectant le débit de la rivière Hieu, provoquant une érosion des berges, ce qui est incompatible avec les documents de licence et les réglementations légales.

Par conséquent, nous demandons à l'entreprise privée Truong Linh de restaurer l'état d'origine, de nettoyer le flux naturel de la branche de la rivière Hieu à travers le bloc Tan Huong, ville de Quy Chau, qui a été creusé dans le passé.

Dans le même temps, le Comité populaire du district de Quy Chau est prié d'ordonner aux départements et unités concernés et au Comité populaire de la ville de Tan Lac d'inspecter, d'exhorter et de superviser régulièrement l'entreprise privée Truong Linh pour rétablir l'état actuel, dégager le flux naturel de la zone encaissée ; traiter strictement conformément à la loi si l'entreprise privée Truong Linh ne se conforme pas...