L'usure et la falsification de documents d'agences et d'organisations

Le 16 septembre, la police du district de Tan Ky (Nghe An) a annoncé avoir démantelé avec succès un projet visant à lutter contre les activités illégales.crédit noiret des documents et papiers falsifiés d'organisations, poursuivis et détenus temporairement Tran Dinh Hoan (né en 1976), résidant dans le bloc 5, ville de Tan Ky, district de Tan Ky.

Auparavant, grâce à son travail d'enquête, la police du district de Tan Ky avait obtenu des informations selon lesquelles le magasin de photocopies Hoan Huy Minh (bloc 5, ville de Tan Ky, district de Tan Ky), appartenant à Tran Dinh Hoan, proposait des services de prêt usuraire.falsification de documents d'agences et d'organisations.

Après vérification et clarification, la police du district de Tan Ky a mis en place un projet spécial pour lutter contre les crimes de falsification de documents d'agences et d'organisations, ainsi que contre le prêt usuraire dans les transactions civiles, et a organisé des forces pour appréhender les activités de Tran Dinh Hoan.

Sujet Tran Dinh Hoan. Photo de : Quynh Trang

Les individus agissaient de manière sophistiquée, dissimulant leurs crimes par de nombreux stratagèmes : fermeture du magasin de photocopies tout en falsifiant des documents pour éviter d’être repérés par les autorités, prêts à taux d’intérêt élevés convenus uniquement verbalement sans que les taux d’intérêt ne soient inscrits sur papier ; de sorte que la lutte et le traitement de leurs affaires ont rencontré de nombreuses difficultés.

Cependant, grâce à des mesures de surveillance continue, les enquêteurs ont suivi de près tous les déplacements du suspect. Le 8 septembre, le groupe d'intervention a découvert que Hoan s'apprêtait à commettre un délit. Le groupe a alors décidé de résoudre l'affaire et a déployé des forces pour appréhender Tran Dinh Hoan en flagrant délit de falsification de documents du Centre médical du district de Tan Ky. Il s'agissait de deux certificats de santé vendus à 180 000 VND l'unité. Tout le matériel et les moyens utilisés par le suspect pour commettre le délit ont été saisis. Parallèlement, une perquisition a été menée dans un magasin de photocopies afin de saisir des documents relatifs à des opérations d'usure.

Au cours de la perquisition, le service de police d'enquête du district de Tan Ky a découvert et saisi un certain nombre de documents liés à l'usure.

Bien que le taux d'intérêt ne soit pas indiqué sur les documents, grâce aux preuves précédemment recueillies par l'Agence d'enquête et à une lutte acharnée, le suspect Tran Dinh Hoan a avoué avoir prêté à M. Tran Tan L., dans le district de Tan Ky, 200 millions de VND avec un taux d'intérêt de 3 000 VND/1 million/1 jour, empochant ainsi un profit illégal de plus de 52 millions de VND.

Actuellement, le service de police d'enquête du district de Tan Ky a ouvert une enquête criminelle, poursuivi l'accusé et placé Tran Dinh Hoan en détention pour le crime de « prêt à taux d'intérêt élevés dans le cadre de transactions civiles et de falsification de documents d'agences et d'organisations ».