Procès de 7 sujets résistant aux forces de l'ordre à Nghi Thuan (Nghi Loc)

Selon l'acte d'accusation : Le 13 juillet 2022, dans la zone résidentielle reliant la route nationale 7C aux hameaux du district de Nghi Loc, lorsque les forces de construction et de sécurité ont fermé la route résidentielle traversant le parc industriel WHA, les sujets, dont : Bui Van Canh (né en 1978), Ha Van Hanh (né en 1980), Tran Thi Hoa (né en 1970), Tran Thi Thoa (né en 1964), Tran Thi Nien (né en 1984), Ha Thi Hien (né en 1987), Bach Thi Hoa (né en 1952), tous résidant dans la commune de Nghi Thuan, district de Nghi Loc, Nghe An, ainsi que de nombreux autres extrémistes, se sont farouchement opposés et ont fait obstruction. Les actes comprenaient : crier, jurer, porter des caisses de bière, ramasser et rassembler des pierres et des bouteilles en verre pour les placer dans une position pratique afin que les manifestants puissent les jeter sur la force de police mobile protégeant la construction, utiliser les mains et les faucilles pour pousser la clôture en fil de fer barbelé afin d'élargir la route pour les manifestants ; se précipiter directement et utiliser les mains pour pousser et frapper continuellement le bouclier de la force de police mobile... Les conséquences ont fait que 5 officiers en service ont été blessés et ont dû être soignés à l'hôpital.

Sept accusés au procès. Photo : Quynh Trang

Lors du procès, le jury a condamné : Les actes susmentionnés des 7 accusés ont commis le crime de « résistance à une personne en service officiel », le crime et la peine sont prévus à la clause 1 de l'article 330 du Code pénal.

Français Pour l'accusé Bui Van Canh, qui a agi de manière imprudente et a directement attaqué les forces de service, la peine était d'un an de prison ; 8 mois de prison pour les accusés : Ha Van Hanh, Tran Thi Hoa, Tran Thi Thoa ; 6 mois de prison pour les accusés : Ha Thi Hien et Tran Thi Nien et 4 mois et 17 jours de prison pour l'accusé Bach Thi Hoa. La peine d'emprisonnement à compter de la date de détention provisoire est le 13 juillet 2022, donc l'accusé Bach Thi Hoa a été libéré immédiatement lors de l'audience du tribunal d'aujourd'hui.

L'essai s'est terminé avec le consensus et le soutien de la majorité des personnes présentes et a eu un effet dissuasif et éducatif général./.