Demande de directives au Comité populaire provincial sur la proposition de poursuivre les recherches pour trouver la cause de l'affaissement à Chau Hong

Le 17 août, le Comité populaire du district de Quy Hop a fait rapport et a demandé des directives au Comité populaire provincial et aux départements et branches concernés sur les solutions à apporter pour gérer la situation d'affaissement de terrain dans la commune de Chau Hong.

Cette décision a eu lieu après que le district de Quy Hop ait tenu une réunion avec la Fédération géologique du Centre-Nord pour continuer à écouter le rapport sur la cause de l'affaissement dans la commune de Chau Hong le 15 août. C'était la deuxième fois que la réunion se tenait pour écouter le rapport, mais après la réunion, les dirigeants du district de Quy Hop n'ont toujours pas accepté la cause ou la proposition de mener une enquête de phase 2 proposée par la Fédération géologique du Centre-Nord.

Mine d'étain de la société Tan Hoang Khang. Photo de : TH

Lors de la réunion, tous les participants ont convenu que la Fédération géologique du Centre-Nord avait déployé des efforts considérables pour mettre en œuvre le contrat signé ; qu'elle avait respecté le plan de travail approuvé ; qu'elle avait préparé des documents, des plans de construction et des rapports expliquant les résultats des levés, déterminant ainsi la cause de l'affaissement dans la commune de Chau Hong afin de respecter les délais et les progrès prévus. Le Comité populaire du district ne disposait pas des compétences nécessaires pour évaluer précisément et scientifiquement les causes identifiées par la Fédération géologique.

Cependant, les causes retenues par la Fédération géologique, selon l'évaluation des participants à la réunion et du Comité populaire du district, ne sont pas convaincantes et ne reflètent pas fidèlement la réalité passée de la commune de Chau Hong. L'origine subjective de l'affaissement des nappes phréatiques, responsable de l'affaissement et de l'assèchement des puits, n'a pas été déterminée spécifiquement, mais s'est limitée à des causes générales. Les résultats de cette détermination des causes n'ont pas répondu aux attentes du Comité populaire du district et de la population de la commune de Chau Hong, indique le rapport du Comité populaire du district de Quy Hop.

La Fédération géologique du Centre-Nord effectue des forages pour déterminer la cause de l'affaissement. Photo : TH

Par ailleurs, la Fédération géologique du Centre-Nord a également proposé de réaliser la phase 2 du projet d'étude afin de déterminer la cause de l'affaissement. Le plan de la phase 2 proposé par la Fédération comprend un plan détaillé, sollicitant les commentaires d'experts de renom.

Français En même temps, des puits ont été construits pour surveiller la dynamique des eaux souterraines, notamment : 4 puits, chacun d'environ 50 m de profondeur dans le champ de Na Hieng, près de la mine de Tan Hoang Khang Joint Stock Company ; 2 puits ont été construits à l'ouest de la mine de Duyen Hoang Company Ltd. (la mine a cessé son exploitation), chacun d'environ 60 m de profondeur, dans le but de contrôler et de déterminer les caractéristiques des écoulements anciens (selon des documents de recherche antérieurs). Vérification du niveau d'impact de la mine de Duyen Hoang Company Ltd. sur les eaux souterraines dans la couche de pression des roches sédimentaires carbonatées de la formation de Bac Son.

La Fédération a également proposé d'ajouter un projet de pompage d'eau dans la mine de Tan Hoang Khang Company Limited (en utilisant une machine de grande capacité), combiné aux résultats de la surveillance des eaux souterraines des 6 puits ci-dessus, pour déterminer la relation entre la dynamique des eaux souterraines dans la zone d'affaissement avec la mine de Tan Hoang Khang Joint Stock Company, la mine de Duyen Hoang Company Limited et la relation entre l'eau dans la zone d'affaissement et l'écoulement ancien.

De plus, cette unité a également proposé une solution pour compléter le travail géophysique (mesure de section électrique symétrique et mesure de profondeur électrique symétrique) pour établir une carte isobare du fond de la vallée de Chau Hong et détecter les structures souterraines qui drainent l'eau de la vallée de Chau Hong vers les rivières de Quy Hop.

« Cependant, après avoir examiné le contenu proposé, le Comité populaire du district a estimé que la mise en œuvre de la phase 2 du projet était irréalisable, nécessitait un financement considérable et ne garantissait pas la sécurité », a déclaré M. Tran Duc Loi, vice-président permanent du Comité populaire du district de Quy Hop. M. Loi présidait également cette réunion.

Un gouffre dans un champ de la commune de Chau Hong. Photo : TH

Français Après cette réunion, M. Loi a envoyé un document demandant au Comité populaire provincial et à son président d'ordonner la suspension indéfinie du pompage, de l'exploitation et de l'utilisation des eaux souterraines par les organisations et les particuliers de la commune de Chau Hong, y compris la société par actions Tan Hoang Khang. De charger le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de la construction d'inspecter et de superviser périodiquement les opérations de l'entreprise conformément au plan d'exploitation ; de faire approuver le rapport d'évaluation d'impact environnemental par les supérieurs ; de vérifier si la portée de l'exploitation dépasse ou non les limites autorisées. En raison de ces contenus, le Comité populaire du district ne dispose pas de personnel qualifié pour inspecter et superviser.

Selon les dirigeants du district de Quy Hop, la Fédération géologique du Centre-Nord a jusqu'à présent mené des études et déterminé la cause de l'affaissement dans la commune de Chau Hong et a préparé un rapport à soumettre au Comité populaire du district. Cependant, les capacités des responsables et des experts dans divers secteurs restent limitées, notamment dans les domaines de la géologie et des minéraux, et ils ne disposent pas de l'expertise nécessaire pour évaluer la cause de l'affaissement, des fissures dans les constructions et de l'assèchement des puits. Le Comité populaire du district a collaboré avec la Fédération géologique du Centre-Nord pour en déterminer la cause, mais aucune conclusion précise n'a été tirée pour rassurer la population.

Le district demande respectueusement au Comité populaire provincial de charger des services et antennes spécialisés d'évaluer le rapport d'évaluation des causes d'affaissement dans les communes de Chau Hong, Chau Tien et Lien Hop, ainsi que dans le district de Quy Hop, relevant de la Fédération géologique du Centre-Nord. Des conclusions précises seront alors formulées, qui seront communiquées à la population locale afin de lui assurer sécurité et stabilité, et serviront de base au paiement des sommes dues conformément au contrat signé.

Après près de trois mois de forages exploratoires, pour un coût contractuel de près d'un milliard de dollars, la Fédération géologique du Centre-Nord n'a toujours pas trouvé la cause précise de l'affaissement. Photo : TH

En outre, le district de Quy Hop a également demandé des directives au Comité populaire provincial et aux départements et branches concernés sur la proposition de poursuivre la mise en œuvre du projet de phase 2 de la Fédération géologique du Centre-Nord, car il estimait que cela nécessiterait une énorme somme d'argent et ne garantirait pas la sécurité (pour le projet de pompage d'eau dans la mine de Tan Hoang Khang Company Limited).