L'histoire déchirante d'une sœur handicapée élevant son jeune frère ou sa jeune sœur atteint(e) de maladie mentale.

Des trois sœurs, seule Nguyen Thi Toan est saine d'esprit ; son aînée est handicapée et sa cadette est atteinte de troubles mentaux. Photo : Thanh Phuc

Nichée dans le hameau 12 (Trù Sơn, Đô Lương), la maison des trois sœurs est une demeure délabrée de deux pièces. À l'intérieur, on ne trouve rien de valeur, si ce n'est un lit double branlant, des bols ébréchés et usés, et une théière en aluminium déformée au bec tordu.

Voyant des inconnus entrer dans la maison, Mme Nguyen Thi Lan s'est précipitée sur le perron, a saisi un balai et a crié pour les chasser. Entendant les cris de sa sœur, Mme Nguyen Thi Toan a rapidement laissé tomber les légumes qu'elle cueillait et est sortie en boitant. D'une voix brisée et indistincte, elle a expliqué : « Elle (désignant Mme Lan) souffre d'une maladie mentale ; quand elle voit des inconnus, elle croit qu'ils sont kidnappés, alors elle réagit souvent comme ça. »

La maison des trois sœurs dans le Hameau 12, Tru Son. Photo : Thanh Quynh

Après avoir appris le but de la visite, Mme Nguyen Thi Toan appela aussitôt son voisin pour en parler. M. Le Xuan Thao, son voisin immédiat, dit avec hésitation : « Mesdames, il y a trois sœurs dans la famille, toutes à peu près du même âge. Si vous avez quelque chose à aborder, adressez-vous à Mme Nguyen Thi Toan, et nous pourrons alors vous donner plus d’informations… »

Leur père, M. Nguyen Van Uyen, originaire de Thai Son (Do Luong), était venu à Tru Son pour travailler comme ouvrier et gagner sa vie. Leur mère, Dang Thi Binh, venait du sud du pays et était également venue pour subvenir à ses besoins. Tous deux étaient pauvres et vivaient dans la précarité. Travaillant comme ouvriers agricoles, ils se rencontrèrent, se marièrent et s'installèrent à Tru Son. Ils eurent plusieurs enfants, mais seul leur premier fils était en bonne santé ; leurs trois filles étaient malades et handicapées.

La plus pitoyable est Mme Nguyen Thi Lan, née schizophrène et souffrant de troubles mentaux. Le fardeau de la subsistance et le surmenage constant ont rendu M. Uyen malade à un âge avancé, incapable de travailler et contraint d'errer de lieu en lieu pour mendier. Mme Binh, aveugle, est clouée à son siège et dépend de l'aumône que son mari lui adresse pour survivre.

Puis leurs parents décédèrent, l'aîné se maria et, avec une famille nombreuse et la pauvreté, il ne put subvenir aux besoins de ses jeunes sœurs. Les trois sœurs, fragiles, handicapées et souffrant de troubles mentaux, s'entraidaient et survivaient péniblement grâce à de maigres repas.

Malgré sa santé fragile et la paralysie d'une jambe, Mme Nguyen Thi Toan doit toujours assumer la responsabilité de s'occuper de sa jeune sœur. Photo : Thanh Quynh

« Avant, quand j'étais en bonne santé, j'allais pêcher des crabes, ramasser des escargots et récupérer de la ferraille pour la revendre et subvenir aux besoins de mes sœurs. Des trois sœurs, j'étais la seule à savoir faire les courses, acheter, vendre, cuisiner et laver le linge. Mais il y a quelques années, après une chute qui m'a cassé la jambe, je suis devenue invalide et très faible, incapable de faire quoi que ce soit. Je dois même compter sur mes voisins pour récupérer mon argent de poche. Maintenant, nos repas quotidiens dépendent de Lien (l'aînée) qui mendie de la nourriture aux supermarchés U Market et Tru Market. Souvent, mes sœurs et moi devons manger du riz rassis avec du simple sel », a déclaré Mme Toan, la voix étranglée par l'émotion, les yeux embués de larmes.

Chaque jour, Mme Lien, appuyée sur sa canne, part travailler entre 4 et 5 heures du matin et rentre en fin d'après-midi. Elle mendie et fouille les poubelles, ramassant des bouteilles de bière vides, des bouteilles en plastique et des sacs en plastique qu'elle vend à sa sœur. L'image de cette petite femme handicapée, bravant la pluie et le soleil pour gagner sa vie à la décharge située au coin du marché, est devenue bien trop familière aux habitants des marchés U et Tru. Ses articulations, à force de marcher, sont maintenant calleuses et bosselées, et lorsque le temps change, la douleur la tourmente, provoquant des crampes. Pourtant, pour ne pas mourir de faim, elle doit encore mendier chaque jour…

Ce qui inquiète le plus Mme Nguyen Thi Toan, c'est de savoir qui prendra soin de ses frères et sœurs après son décès. Photo : Thanh Phuc

Pendant ce temps, Mme Nguyen Thi Toan restait à la maison et était chargée de veiller sur sa plus jeune sœur. Mme Lan, au tempérament imprévisible, poursuivait et agressait les étrangers et, ne sachant se protéger de la pluie ou du soleil, tombait souvent malade. Les jours de changement de temps, elle piquait une crise, cassant tout dans la maison et chassant ses sœurs…

M. Nguyen Cong Ha, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Tru Son, a déclaré : « La famille des trois sœurs du hameau n° 12 est considérée comme extrêmement défavorisée au sein de la commune. Outre les aides gouvernementales, les habitants du hameau et de la commune leur apportent un soutien précieux, en mobilisant organisations et associations pour leur rendre visite, partager des biens et leur offrir une aide supplémentaire. Leur maison est actuellement en ruine. La commune lance un appel aux dons afin de réunir les ressources nécessaires à sa réparation et ainsi garantir la sécurité des trois sœurs durant la prochaine saison des pluies et des orages. »