Contrôler strictement les établissements qui produisent et commercialisent des produits contrefaits et de mauvaise qualité.

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme de suivi du règlement des opinions et recommandations des électeurs, dans l'après-midi du 21 octobre, la délégation de suivi du Comité permanent du Conseil populaire provincial dirigée par M. Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial a eu une séance de travail avec le Département de l'Industrie et du Commerce.

Le camarade Phan Huy Cuong, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce, a répondu aux questions qui préoccupent les électeurs.

L'un des problèmes que les électeurs ont signalé au ministère de l'Industrie et du Commerce est la grave détérioration des lignes et des poteaux électriques dans de nombreuses localités, ce qui entraîne des risques d'insécurité, en particulier pendant la saison des pluies et des tempêtes ; le réseau électrique rural et les postes de transformation tardent à être modernisés, ce qui ne garantit pas la sécurité de la vie quotidienne et de la production des populations.

En réponse à cette question, un représentant du ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré : « Depuis la réception du projet en 2010, la compagnie d'électricité de Nghe An a investi plus de 1 500 milliards de VND pour rénover le seul système basse tension, mais en raison du réseau vétuste et délabré et du volume important de projets, seul un tiers du volume total a été rénové. Le secteur de l'électricité continue d'investir dans des postes de transformation supplémentaires, avec environ 1 500 postes sur la période 2015-2018. »

Mme Nguyen Thi Thanh An, directrice adjointe du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a fait une recommandation sur la situation des violations de la sécurité du corridor du réseau électrique.

Français En réponse aux commentaires des électeurs sur la situation de certains villages et hameaux dans les communes des districts montagneux, en particulier les communes avec des difficultés particulières, qui n'ont pas encore de réseau électrique, le ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré : Lors de l'enquête et de la planification du projet d'approvisionnement en électricité rurale pour la période 2014-2020, en raison du manque d'enquête minutieuse, certains villages et hameaux n'ont pas été inclus dans le projet pour assurer l'approvisionnement en électricité de la population. La compagnie d'électricité de Nghe An mobilisera activement des investissements, appellera des capitaux pour investir dans la modernisation du réseau électrique ; organisera des capitaux pour mettre en œuvre la phase II du projet pour les communes sans électricité.

M. Bang Hong Hien, directeur adjoint de la compagnie d'électricité de Nghe An, a expliqué et clarifié les questions proposées par les électeurs concernant l'industrie de l'électricité.

Français Lors de la réunion, Mme Nguyen Thi Thanh An - Directrice adjointe du Comité de la culture et de la société (Conseil populaire provincial) a rapporté : Les violations du corridor de sécurité du réseau électrique ont augmenté et se produisent depuis longtemps sans aucune solution. Mme An a cité qu'en 2015, il y a eu 11 cas, et en 2016, il y a eu 16 cas de violations du corridor de sécurité du réseau électrique.

En réponse à ce contenu, des représentants du ministère de l'Industrie et du Commerce et de la compagnie d'électricité de Nghe An ont déclaré : « Le corridor du réseau électrique a fait l'objet d'investissements et a été construit pendant de nombreuses années. Au cours du processus de développement, certaines localités ont alloué des terrains dans le corridor de sécurité du réseau électrique, ce qui incite les habitants à continuer d'investir dans la construction. En 2013, l'ensemble de la province comptait 500 points de violation du corridor de sécurité du réseau électrique. À ce jour, le secteur de l'électricité a relocalisé et résolu 301 points. Cependant, l'efficacité n'est pas optimale ; certains points où des personnes construisent des maisons et plantent des arbres dans le corridor du réseau électrique ne peuvent être résolus. »

Les forces de gestion du marché contrôlent les marchandises d'origine inconnue (photo documentaire).

En tant que Bureau permanent du Comité directeur provincial 389, le Département de gestion du marché, en tant que Bureau permanent du Comité directeur provincial 389, conseille et dirige les agences compétentes pour coordonner et renforcer les inspections des zones et des itinéraires clés de contrebande, des points de rassemblement des produits contrefaits, de mauvaise qualité et portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle.

M. Nguyen Van Thang, directeur adjoint du département de gestion du marché, a clarifié le contenu des recommandations des électeurs sur la gestion des produits contrefaits et de mauvaise qualité, la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale.

Concernant la prévention et la lutte contre la contrebande de produits contrefaits, falsifiés et de mauvaise qualité, Mme Luc Thi Lien, vice-présidente du Comité des minorités ethniques du Conseil populaire provincial, a déclaré : « Les zones montagneuses sont exploitées pour la consommation de produits contrefaits et de mauvaise qualité. Le Département de l'Industrie et du Commerce doit élaborer un plan spécifique, le diffuser auprès de la population par le biais des médias et, parallèlement, contrôler les points névralgiques du transport des marchandises des plaines vers les hautes terres. »

En réponse à cette question, le ministère de l'Industrie et du Commerce a admis : « Bien que la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale soit régulièrement menée par les forces opérationnelles, la situation du commerce et du transport de marchandises interdites, de contrebande et de contrefaçon dans la région reste complexe, se produisant dans de nombreux endroits, en particulier dans les zones reculées, affectant les droits des consommateurs et des entreprises de production et commerciales. »

Le représentant du Département de la gestion des marchés a souligné qu'à l'heure actuelle, la gestion étatique des inspections et des contrôles présente encore de nombreuses lacunes et chevauchements. Chaque année, ou à l'occasion des fêtes et du Têt, de nombreux organismes, départements et succursales procèdent à des inspections et contrôles des établissements de production et commerciaux, mais leur efficacité reste limitée.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a conclu la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié l'attention du Département de l'industrie et du commerce dans le travail de compréhension approfondie des documents de directives des supérieurs liés aux domaines du secteur en charge ; élaborer de manière proactive des plans que les dirigeants doivent diriger et mettre en œuvre.

Français Le camarade Hoang Viet Duong a demandé au Département de l'Industrie et du Commerce de renforcer la gestion de l'État dans les domaines relevant de sa compétence, tels que l'électricité, les biens de consommation, la sécurité alimentaire, etc. Il a demandé au Département de l'Industrie et du Commerce d'intensifier l'inspection et la gestion du marché et de lutter résolument contre les établissements produisant et commercialisant des produits contrefaits et de mauvaise qualité, violant la sécurité alimentaire et le marketing à plusieurs niveaux, en stabilisant et en améliorant progressivement les relations du marché, etc.

La délégation de surveillance a reçu des commentaires et des explications du ministère de l'Industrie et du Commerce, a répondu et a clarifié les recommandations des électeurs intéressés.

Thanh Le