Le printemps arrive sur le mont Quyết.

(Baonghean) - Le mont Quyet occupe une position géographique unique, que les anciens appelaient « plaine créant des montagnes ». Au nord, la ville de Vinh évoque cinq doigts déployés ; au sud-ouest, de vastes champs et des villages s'étendent à perte de vue ; et à l'est, la rivière Lam, aux eaux vert émeraude, se jette dans l'estuaire de Hoi Thong. La montagne incarne les formes d'un dragon, d'une licorne, d'une tortue et d'un phénix, autrefois connus sous le nom des Quatre Animaux Sacrés. C'est cette beauté à la fois poétique et majestueuse, puissante et douce, qui a captivé d'innombrables poètes et stratèges militaires à travers l'histoire.

Le temple dédié au roi Quang Trung sur le mont Quyết. Photo : PV

À la lecture du poème de Bui Huy Bich en chinois classique, « Vue printanière du mont Dung Quyet », mon cœur vibre d'images et de sons enchanteurs : la montagne émerge de la brume, les voiles glissent doucement dans l'ombre des arbres à ses flancs, le pavillon royal se dresse au milieu des marches de pierre lisses et fleuries, le chant des oiseaux résonne de la grotte à travers le village verdoyant – véritablement, « un simple regard sur ce paysage luxuriant est incomparable à une peinture ». L'auteur ne se contente pas de contempler le paysage de loin, il gravit aussi le sommet pour l'admirer, laissant son âme vagabonder dans l'immensité de la mer et du ciel. En s'élevant, il sublime la beauté de la montagne, la fondant dans l'étendue tourbillonnante et infinie de la terre et du ciel, créant ainsi une œuvre poétique unique.

Admirez le paysage paisible et les créatures marines.

Long Xuyen plein de Poissons

(Contemplant en silence le magnifique paysage du ciel et de la mer, la vue semble infinie)

La rivière Lam coule tumultueusement et se jette dans la rivière Pisces.

Dans le livre « Généalogie des rois Hùng », un ancien ouvrage en vietnamien conservé à la Bibliothèque nationale, on trouve le passage suivant : « Loc Tuc était le fils de l’empereur Nghi et le petit-fils de l’empereur Minh. À son accession au trône, il prit le titre de Kinh Duong Vuong, nomma le pays Xich Quy et établit sa capitale à Thu Linh. » Thu Linh, également connue sous le nom de Ngan Hong en vietnamien, est située sur la rive sud du fleuve Lam. Kinh Duong Vuong fit construire des forteresses et des remparts sur la montagne dominant la rive nord du fleuve, lui permettant de surveiller une vaste région s’étendant de Cau Cam à Cua Lo et Cua Hoi, et de repérer de loin les forces terrestres et navales. Cette montagne n’est autre que le mont Quyet…

Pour protéger la capitale de Van An, en 722, Mai Thuc Loan (Mai Hac De) ordonna la construction d'une ligne de défense le long de la chaîne de montagnes Hong Linh et sur le mont Quyet afin de repousser l'armée envahissante de la dynastie Tang. De nombreuses batailles féroces s'y déroulèrent… En 1003, le roi Lê Dai Hanh mena personnellement des troupes à Nghệ An pour superviser la poursuite du creusement du canal Da Cai reliant la rivière Ke Gai à la rivière Lam. Afin de faciliter la direction des travaux et la construction du port de Chinh Duc (région de Cau Duoc, aujourd'hui ville de Vinh), le roi établit son quartier général au pied du mont Quyet, après quoi cette région se développa et prospéra…

En 1039, le roi Ly nomma le prince héritier Ly Nhat Quang gouverneur de la province de Nghệ An. Il fit halte dans la région montagneuse de Quyễt et fit construire la Vộng Hậ Dai (Tour de la Mer) au sommet de la montagne afin d'observer la mer de l'Est et de repérer les navires ennemis entrant dans l'estuaire de la Hội Thong. Il établit également un fort Thuy (Fort de l'Eau) près de l'îlot Con Rua (Fort de la Tortue), au pied de la montagne, pour contrôler la voie navigable du fleuve Lam. Une importante armée permanente, les Dung Quyễt, était stationnée sur le pic Canh Phuễng, d'où le nom de la montagne : Dung Quyễt Son (Montagne Dung Quyễt).

Sous les dynasties Tran et Le, le Grand Précepteur Tran Quang Khai établit une ligne de défense pour contrer les envahisseurs mongols. Le général Nguyen Xi (qui reçut le titre de Héros Fondateur du roi Le Loi et prit le nom de Le Xi) installa son quartier général dans la région montagneuse de Quyet. Tirant parti du relief montagneux, il construisit des fortifications, creusant des tunnels qui servirent de dépôts d'armes et de réserves de matériel militaire en prévision d'un retour des envahisseurs Ming. En 1788, le roi Quang Trung choisit ce lieu pour y établir sa capitale impériale, la nommant Phuong Hoang Trung Do. Le roi avait clairement perçu que cette région (commune de Yen Truong, district de Chan Loc, anciennement Thanh Vinh) offrait « un terrain spacieux et un climat agréable… un endroit idéal pour établir une capitale ». Établir la capitale à cet endroit signifiait « une position stratégique permettant de contrôler à la fois le Nord et le Sud » (édit adressé au lettré Nguyen Thiep de La Son). Le palais impérial était entouré de deux enceintes : les remparts extérieurs et intérieurs. Le mur extérieur était un quadrilatère d'une circonférence de 2 820 m, tandis que le mur intérieur, construit en pierre latéritique, avait une circonférence de 1 680 m, avec une tour du dragon à trois étages au centre.

Parallèlement à la construction de la capitale sur le mont Quyết, Quang Trung ordonna également l'édification de la Salle des examens impériaux et de la Bibliothèque Sùng Chính. Les travaux étaient presque achevés et le transfert de la capitale imminent lorsque, en 1792, le roi décéda subitement. La dynastie Tây Sơn fut anéantie par Gia Long, ainsi que ses fortifications et l'ensemble de ses constructions. Mais Phượng Hoàng Trung Đô (Capitale centrale du Phénix) restera à jamais gravée dans l'histoire, témoignant de la vision culturelle et du génie stratégique de ce héros national.

Paysage du temple du roi Quang Trung (montagne Dung Quyet, ville de Vinh). Photo d'archives.

Durant les deux guerres sacrées de résistance contre les Français et les Américains, le mont Quyet servit à la fois de forteresse protectrice et de base de départ aux soldats et aux habitants de la Ville Rouge, leur permettant de remporter de glorieuses victoires. C'est là que fut fondée l'Association Phuc Viet, première organisation révolutionnaire de Nghệ Tınh. L'Association prit contact avec l'organisation de jeunesse de Guangzhou, changea de nom pour devenir l'Association des camarades révolutionnaires du Vietnam, puis le Parti révolutionnaire Tın Viet, abrégé en Parti Tın Viet. Les membres actifs de cette organisation se diffusèrent dans les usines et les quartiers ouvriers, formant le noyau du mouvement qui aboutit à la création du Parti communiste indochinois en 1930 et au soulèvement soviétique de Nghệ Tınh.

Les États-Unis lancèrent une guerre d'anéantissement contre le Nord-Vietnam, et Vinh-Ben Thuy constituait une zone stratégique essentielle pour le soutien des opérations au Sud. C'était une cible prioritaire des frappes aériennes ennemies. Afin de protéger les infrastructures vitales de la ville de Vinh, un important dispositif de défense aérienne, comprenant artillerie antiaérienne, missiles, forces navales et milices d'autodéfense, fut déployé en grand nombre sur les deux rives du fleuve et dans plusieurs positions avoisinantes. Le mont Quyet devint un rempart infranchissable, un point stratégique crucial pour la ligne de défense de la ville.

Les ouvriers de la centrale électrique de Vinh démontèrent la turbine et la transportèrent dans une grotte naturelle dotée d'une large entrée et d'une hauteur de plus de 3 mètres. Ils l'y installèrent et l'exploitèrent pendant de nombreuses années. Même lors de l'attaque de la centrale, l'électricité continua d'être fournie, alimentant la production et l'effort de guerre. Cette grotte servit également de lieu de vie et de travail à des centaines d'ouvriers et de membres des forces d'autodéfense au point de passage du ferry de Ben Thuy. Ils y travaillaient jour et nuit, transportant troupes, véhicules, artillerie, armes, vivres et fournitures pour soutenir le front sud. Le commandement de la 4e région militaire ordonna au génie de creuser plusieurs tunnels supplémentaires sur les versants est et sud-est de la montagne afin d'y installer une artillerie terrestre capable de tirer sur les navires ennemis en mer de Chine orientale. Une compagnie de DCA de 37 mm du 280e régiment transporta l'artillerie jusqu'au sommet de la montagne pour y établir une position. Dès le premier combat, le 5 août 1964, elle coordonna des opérations qui permirent d'abattre un F4D et d'en endommager deux autres. Il s'agissait du premier avion à réaction abattu au-dessus du Nord-Vietnam. À la fin de la guerre, dans la seule région de Ben Thuy - Nui Quyet, 6 collectifs et 5 individus ont été honorés du titre de Héros des Forces armées…

Peut-être l'esprit sacré des montagnes et des rivières, l'esprit indomptable de nos ancêtres, s'est-il rassemblé ici, pour que le mont Quyet, après avoir été dévasté par des milliers de tonnes de bombes et réduit à un amas de rochers arides, se dresse à présent luxuriant de pins ? Cette espèce d'arbre, aux racines tenaces et immuables (Nguyen Trai), étend son ombre toujours plus généreusement, conférant au mont Quyet une dimension encore plus poétique et majestueuse ; nous permettant de redécouvrir le chant des oiseaux et la verdure luxuriante, si difficiles à décrire dans la poésie du poète Bui Duong Lich. L'aire de stationnement, à flanc de montagne, de l'ancienne compagnie logistique du 280e régiment, aujourd'hui transformée en terrain de volley-ball, porte encore les traces des cratères creusés dans la montagne pour abriter les véhicules, et des tranchées béantes laissées par les bombes américaines. La cheminée de la centrale électrique se dresse toujours fièrement, et les piliers de fer de l'ancien embarcadère subsistent. Ce ne sont pas seulement des reliques, mais les témoins d'une glorieuse époque historique de cette terre qui « s'est levée la première ».

Tir à la corde lors du festival du temple du roi Quang Trung. Photo : PV

À la lumière de ces exemples, on mesure pleinement les efforts immenses déployés par les habitants de Vinh, qui, malgré de profondes blessures, ont su se relever et repartir de rien. S'appuyant sur les traditions ancestrales, ravivant la fierté de leur terre, celle de leur peuple exceptionnel et de leur résilience dans la lutte pour la construction et la défense nationale, et avec le soutien de la province et du gouvernement central, la ville a concentré ses efforts et son intelligence sur l'élaboration d'une stratégie de développement pour Vinh, tant pour le présent que pour l'avenir. Des projets d'envergure sont constamment en cours de réalisation. Au pied de la montagne, au sud-est, les ponts Ben Thuy 1 et 2 enjambent majestueusement la rivière Lam. Le mont Quyet a été transformé en parc forestier, une destination idéale. En 1995, la construction de 450 marches de pierre menant au sommet de la montagne a débuté. En 1998, pour commémorer le 210e anniversaire de Phuong Hoang Trung Do - Vinh, des investissements ont été réalisés pour niveler et paver une route jusqu'au sommet du mât du drapeau. Au sommet, une magnifique tour de guet octogonale fut construite, précisément à l'emplacement de l'ancienne tour d'observation de la mer de Ly Nhat Quang.

Un nouveau printemps s'est installé sur le mont Quyết. L'émotion m'envahissait lorsque je me suis joint à la foule admirant le temple du roi Quang Trung, bâti sur la montagne dominant la rivière Lam. Ce magnifique temple est construit en bois précieux, avec des pierres et des fondations provenant du mont Nhồi à Thanh Hóa, des pavés de Hà Tây (Hanoï) et des tuiles et faïences décoratives d'An Lão à Hải Phòng. La porte principale s'élève sur deux niveaux et compte huit toits. Ces toits, tous incurvés dans le style architectural de la dynastie Nguyễn, sont minutieusement sculptés. Sa construction a été rendue possible grâce aux efforts de la communauté locale et au savoir-faire d'une vaste équipe d'artisans vietnamiens, donnant naissance à un édifice à la fois grandiose et magnifique, mais aussi solennel et empreint d'histoire.

Le projet de construction m'a rappelé la magnificence du mont Quyet, telle que décrite dans les poèmes des anciens poètes. Surtout, il met en valeur la beauté et le caractère sacré de la montagne, tout en ayant une valeur éducative, transformant le mont Quyet et la ville de Vinh en une destination touristique et culturelle attrayante, attirant un nombre croissant de touristes nationaux et internationaux. Chaque printemps, la ville de Vinh organise un festival, une procession du drapeau et des cérémonies en l'honneur du héros national Quang Trung et des courageux martyrs qui ont sacrifié leur vie sur ce sommet. Grâce aux grands projets déjà en cours, Vinh s'affirme comme un centre économique et culturel régional du Centre-Nord, et aspire à devenir une ville prospère, civilisée et moderne.

Dinh Thanh Quang