La peine de prison à perpétuité confirmée dans l'affaire de l'étudiant de l'Université de Vinh abattu à son domicile

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 avril, la Haute Cour populaire de Hanoi a ouvert un procès en appel pénal pour juger l'affaire de meurtre contre Cao Xuan Thanh (né en 1986) et Pham Van Phuc (né en 1985), résidant dans le district de Que Phong, Nghe An).

Trois accusés au banc des accusés.

Selon l'acte d'accusation, le 18 décembre 2013 à midi, alors qu'ils discutaient, Nguyen Nhu Que Anh (né en 1992, résidant dans la ville de Kim Son, Que Phong, étudiant à l'Université de Vinh) a utilisé une pierre pour la jeter sur la tête de Cao Xuan Thuy (né en 1990), provoquant un saignement.

Alors qu'il buvait du café, Cao Xuan Thanh a entendu que son frère avait été battu, alors il est allé au jardin, a pris une arme, l'a cachée dans sa chemise et est allé avec son frère et ami Pham Van Phuc pour se venger.

En arrivant chez son rival, Thuy fut tranché à la tête par Que Anh avec une épée et tomba à terre. Voyant son jeune frère se faire lacérer, Cao Xuan Thanh sortit une arme et tira sur Que Anh, le tuant.

Après avoir commis le crime, Cao Xuan Thanh et Pham Van Phuc ont pris la fuite à moto. Le 19 décembre 2013, ils se sont rendus au commissariat de police du district de Que Phong pour se rendre.

Cao Xuan Thanh et Pham Van Phuc ont été poursuivis pour meurtre. Cao Xuan Thuy a été poursuivie pour trouble à l'ordre public.

Lors du procès en première instance, le 22 juillet 2015, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné Cao Xuan Thanh à la réclusion criminelle à perpétuité, Pham Van Phuc à sept ans de prison pour meurtre et Cao Xuan Thuy à vingt-quatre mois de prison pour trouble à l'ordre public. De plus, les accusés doivent verser à la victime plus de 105 millions de dongs (VND) d'indemnisation et verser un million de dongs par mois à la mère de la victime (700 000 VND, 300 000 VND).

Le représentant légal de la victime a interjeté appel afin d'obtenir une aggravation de la peine infligée aux accusés. Ces derniers ont également interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine.

Le représentant de la victime a déclaré que le procès en première instance n'avait pas jugé la bonne personne pour le bon crime, avait laissé les criminels s'échapper et que les peines infligées aux accusés étaient trop légères. Cao Xuan Thanh devait être condamné à mort et Cao Xuan Thuy à la prison à vie. De plus, les personnes impliquées, M. Truong Van Toan (policier du district de Que Phong), Nguyen Dinh Duc et Nguyen Duc Phuc, devaient être considérées comme complices et non comme témoins.

Considérant que les accusés et les victimes n'ont pas pu fournir de nouveaux détails, après délibération, le panel de juges de la Haute Cour populaire a rejeté l'appel des accusés, n'a pas accepté l'appel du représentant légal de la victime et a confirmé la peine telle qu'elle avait été prononcée par le tribunal de première instance.

Nhu Binh