Le patriotisme à la manière des jeunes

Une nouvelle année scolaire approche, et nous reverrons une image familière, symbole de la vitalité de la jeunesse : de jeunes volontaires en chemise bleue, œuvrant sans relâche sous un soleil de plomb ou une pluie battante, soutenant de tout cœur étudiants et jeunes diplômés avant, pendant et après les examens. Cette même couleur, ce même enthousiasme, se retrouvent partout dans le pays. Ils aident les populations à récolter, à lutter, à fuir et à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles… Ce bleu est peut-être devenu l’expression profonde et vibrante de l’esprit culturel vietnamien.

Voilà ce qu'est la jeunesse : toujours dynamique, sensible, toujours animée d'un désir de contribuer et d'un esprit créatif. Et quel que soit leur travail, je perçois toujours en eux un amour fervent et profond pour leur pays…

Chaque époque et chaque personne exprime son patriotisme à sa manière, une manière propre à sa génération. Nous avons admiré le courage de jeunes gens comme Tran Quoc Toan, Kim Dong, et, un peu plus âgés, les sœurs Trung, Tran Binh Trong, Nguyen Tat Thanh, et d'innombrables jeunes héros, des dirigeants aux soldats, miliciens et travailleurs civils, à l'époque moderne. De ceux qui ont ouvert la voie à la libération nationale aux générations de jeunes hommes et femmes qui se sont sacrifiés pour l'indépendance, la liberté et l'unité nationale, tous entrent à jamais dans la mémoire des générations futures.

D'un autre côté, des écrivains comme Thế Lữ, Chế Lan Viên, Xuân Diệu, Vũ Trọng Phụng, Nam Cao, Hàn Mặc Tử, Khái Hưng, Nhất Linh, Thạch Lam et d'autres n'ont-ils pas eux aussi débuté leur carrière très jeunes ? Au début de la vingtaine, cette génération d'élite a façonné le visage de la littérature vietnamienne moderne en trouvant, en construisant et en affirmant une nouvelle orientation, créant ainsi l'une des conditions essentielles à l'édification d'une culture vietnamienne riche d'une identité nationale affirmée.

Chaque individu ou groupe exprimait son patriotisme différemment, selon ses inclinations, ses talents et la possibilité de choisir ses attitudes et ses comportements. Au sein d'une même époque, certains s'engageaient avec enthousiasme dans la lutte directe contre l'ennemi, tandis que d'autres « utilisaient leurs plumes comme des armes contre le régime / Se servant de la poésie comme de bombes et de balles pour détruire la tyrannie » (Song Hong). Certains exprimaient leur patriotisme par des œuvres qui attaquaient et condamnaient directement l'ennemi ou propageaient les idéaux révolutionnaires, tandis que d'autres exprimaient plus discrètement leurs sentiments dans des poèmes patriotiques poignants, par amour des valeurs traditionnelles et de la langue vietnamienne… Tous ces actes étaient des démonstrations de dévouement à la patrie.

Je demande souvent à mes étudiants et stagiaires si, lorsqu'on aborde la figure de Nguyen Trai, il convient de les orienter vers son exemple de patriotisme. Ma réponse est non, car je comprends que le patriotisme n'est l'apanage de personne et que nul ne peut contraindre quiconque à l'exprimer comme le faisaient les anciens. Le pays est en paix et en plein développement, et nous avons la possibilité d'exprimer notre patriotisme à notre manière, parmi une multitude d'options.

Il y a quelques années, nous avons vu d'innombrables jeunes se porter volontaires en première ligne lors de la pandémie, ou se sacrifier pour sauver des personnes de la noyade ; autant d'actes qui forcent l'admiration. L'histoire de Phung Ba Hung, un jeune homme de la commune de Duong Lieu, dans le district de Hoai Duc, parti étudier à Hanoï puis revenu créer une salle de lecture pour les enfants des campagnes dans son salon, accumulant plus de 10 000 livres en plus de dix ans et nourrissant le rêve d'étudier les sciences de l'information aux États-Unis afin de transformer les bibliothèques en centres culturels communautaires ; l'histoire de ces enseignants de Ha Tinh qui ont peint des centaines de mètres de fresques sur les murs des communes des districts de Vu Quang et Huong Son pour embellir leur région… autant d'expressions de patriotisme. Et ce patriotisme peut s'exprimer par les gestes les plus simples et les plus humbles, comme planter un arbre, s'abstenir de consommer des animaux sauvages, ou même simplement se baisser pour ramasser un mégot de cigarette au bord de la route et le jeter dans une poubelle.

L'événement survenu il y a quelques années, lorsque l'équipe vietnamienne de football des moins de 23 ans a terminé deuxième à Changzhou, a été une source d'inspiration immense pour notre peuple, et notamment pour les jeunes. Après cet événement, beaucoup d'entre eux ont adopté la chanson « Fièrement chantons pour toujours, Vietnam » comme sonnerie de téléphone. Pour être honnête, j'ai moi-même été captivé par cette chanson, notamment par les images de mères en costumes traditionnels des hauts plateaux battant le riz, d'une montgolfière s'élevant majestueusement dans le ciel, de rizières en terrasses s'étendant à perte de vue sur la montagne, et surtout par l'image de jeunes gens en maillots rouges à étoiles jaunes exécutant des danses joyeuses et énergiques. C'est en partie grâce à cela que j'ai compris l'enthousiasme des jeunes pour leur patrie.

Et puis, indéniablement, je ressens de l'amour et de l'admiration pour ces jeunes qui sillonnent les routes à moto vers les contrées les plus reculées du pays, sur les hauts cols et les précipices de Cao Bang ou de Ha Giang, le long des vastes côtes de Binh Dinh et de Ca Mau, ou encore à travers les immenses canaux et les champs infinis du delta du Mékong… Parfois, nous percevons ces voyages comme un passe-temps insouciant et aventureux, empreint de l'esprit d'aventure propre à la jeunesse. Mais au fond, ces actions sont assurément motivées par une émotion profonde que nous, et eux-mêmes, ne parvenons parfois pas à identifier : un lien viscéral et viscéral avec chaque brin de plante, chaque parcelle de terre de leur pays. Parfois, nous considérons le tournage et la diffusion de leurs vidéos comme ce que nous appelons « frimer », « se mettre en avant », « chercher des j'aime » ou « gagner des vues », mais en fin de compte, leurs actions (auxquelles j'ai autrefois douté et que j'ai accueillies avec un certain manque de sympathie) contribuent grandement à promouvoir la belle image de nos montagnes et de nos rivières, et ils le font avec le cœur de la jeunesse qui bat toujours au rythme vibrant de la vie.

Soucieuse de promouvoir l'image du Vietnam et de son peuple, Nguyen Thi Ha Trang (Hanoï) crée du contenu numérique original pour présenter le Vietnam à ses amis internationaux, convaincue : « Lors de mes participations à des événements internationaux, je m'efforce toujours de faire découvrir le Vietnam, beau et développé, à mes amis coréens en particulier et à la communauté internationale en général. Je suis fière d'être Vietnamienne. »

Cependant, tous les jeunes ne sont pas patriotes ou n'ont pas la possibilité d'exprimer leur patriotisme. Sans doute ressentons-nous tous de la douleur, de la honte, voire de la peine en lisant des articles sur un jeune impliqué dans le trafic de femmes et d'enfants à l'étranger, ou sur un jeune dont les actes ternissent l'image du peuple vietnamien aux yeux du monde… Je les appellerais « des enfants égarés ». Bien sûr, c'est une autre réalité.

Parfois, lorsque je vois ou entends parler des contributions des jeunes, un vers du poème de Chế Lan Viên résonne soudain dans mon esprit."Étoile de la Victoire":

Ô ma patrie, je t'aime comme ma propre chair et mon propre sang.

Comme nos parents, comme notre femme, comme notre mari...