Извлекая уроки из блестящего морального примера, достойный преемник славной карьеры Генерального секретаря Ле Хонга

Выступая на церемонии поминовения, товарищ Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания, председатель Народного совета провинции Нгеан, рассказал о жизни, деятельности и больших заслугах Генерального секретаря Ле Хонг Фонга; о чрезвычайно ценных революционных уроках для нынешнего дела строительства и развития родины и страны; и в то же время призвал все уровни партийных комитетов, органов власти и организаций от провинции до низовых органов, каждого члена партии и все слои населения объединиться и продолжать стремиться к успешному выполнению пяти ключевых задач в предстоящее время.

Газета «Нге Ан» с уважением представляет полный текст выступления секретаря провинциального парткома.

Панорама 120-летия со дня рождения Генерального секретаря Ле Хонга. Фото: Тхань Кыонг

- Уважаемый товарищ Нгуен Суан Фук - член Политбюро, Президент Социалистической Республики Вьетнам;

- Уважаемые руководители, бывшие руководители партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта; департаментов, министерств, филиалов, центральных агентств, 4-го военного округа; городов и провинций;Лидеры провинции Нге Ан на протяжении веков;

- Дорогая вьетнамская героическая мать, Герой Народных Вооруженных Сил, Герой Труда;

- Уважаемый представитель семьи и родственников Генерального секретаря Ле Хонгаи родственникиГ-жа Нгуен Ти Минь Кхай.

- Уважаемые делегаты и все люди!

С искренним сердцем, бесконечной гордостью и благодарностью сегодня на земле деревни Тхонг Ланг, в прошлом коммуны Фу Лонг, где родился товарищ Ле Хонг Фонг, партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан торжественно организовали 120-ю годовщину со дня рождения Генерального секретаря Ле Хонг Фонга - стойкого воина-коммуниста, типичного и талантливого лидера партии и вьетнамской революции, одного из выдающихся учеников президента Хо Ши Мина.

Товарищ Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, председатель Провинциального Народного совета – выступил с речью, посвященной 120-летию со дня рождения Генерального секретаря Ле Хонг Фонга. Фото: Тхань Кыонг

От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан я хотел бы передать свои самые глубокие приветствия и наилучшие пожелания руководителям, бывшим руководителям партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, делегатам, уважаемым гостям и всему народу.

Уважаемые делегаты! Дорогие люди!

На протяжении всей истории строительства и обороны страны Нгеан всегда считался землей «духовности и талантливых людей». Суровая природа и тяжёлая история сформировали традицию патриотизма и мужественный характер жителей Нгеана. На этой земле «в каждой эпохе есть знаменитые люди, в каждом регионе есть множество героев с великими амбициями», которые внесли много славных вкладов в развитие Отечества и прославили свою родину. Генеральный секретарь Ле Хонг Фонг – один из таких типичных людей.

Президент Нгуен Суан Фук присутствует на церемонии празднования 120-летия Генерального секретаря Ле Хонга. Фото: Тхань Кыонг

Товарищ Ле Хонг Фонг, настоящее имя Ле Хюй Доан, родился в 1902 году в деревне Тхонг Ланг коммуны Фулонг (ныне коммуна Хунг Тхонг уезда Хунг Нгуен). Выросший среди унизительной судьбы людей, потерявших свою страну; будучи умным, смелым человеком, восприимчивым к политической жизни того времени, после окончания начальной школы Ле Хюй Доан покинул родной город и отправился в город Винь, где работал на спичечной фабрике Бен Туй и присоединился к движению молодых рабочих. Реалии фабричной жизни и просвещение старших побудили Ле Хюй Доана вскоре встать на путь борьбы за спасение страны и народа.

Под влиянием движения за спасение страны за рубежом, по примеру патриота Фан Бой Чау, в 1923 году Ле Хюй Доан и несколько юношей из Нге Тинь пересекли горы и леса Чыонгшон и отправились в Таиланд, чтобы встретиться с вьетнамскими патриотами. Их воля была такова: «Если мы не прославим страну, мы не вернёмся на родину». Чтобы проявить свою храбрость и отдать свою кровь ради служения Отечеству, а также сохранить это в тайне, Ле Хюй Доан взял себе второе имя «Хонг» и сменил его на Ле Хонг Фонг. С тех пор товарищ Ле Хонг Фонг по-настоящему отправился в путь учёбы, работы и борьбы, преодолевая бесчисленные трудности и опасности до последнего мгновения.

Прожив некоторое время в Таиланде, товарищ Ле Хонг Фонг отправился в Гуанчжоу (Китай), чтобы работать в организации «Там Там Са» – организации патриотической вьетнамской интеллектуальной молодёжи. Здесь он познакомился с её лидером Нгуеном Ай Куоком. Его имидж, авторитет и лекции о марксизме-ленинизме и пролетарской революции произвели сильное впечатление на Ле Хонг Фонга и его товарищей. С тех пор товарищ Ле Хонг Фонг решил вступить во Вьетнамскую революционную молодёжную ассоциацию, основанную Нгуеном Ай Куоком, и посвятил себя делу национального спасения.

Лидеры партии и государства, а также бывшие лидеры присутствуют на церемонии празднования 120-летия Генерального секретаря Ле Хонга. Фото: Тхань Кыонг

С самого начала отметив талант, волю и революционные качества товарища Ле Хонг Фонга, лидер партии Нгуен Ай Куок уделил ему особое внимание; он познакомил и поощрял его к изучению военных и политических дисциплин в учебных заведениях Китая и Советского Союза, а также к систематическому изучению революционной теории в Восточном университете Коммунистического Интернационала. В процессе учёбы и подготовки товарищ Ле Хонг Фонг получил оценку «активный и дисциплинированный коммунист», поэтому вскоре был принят в Коммунистическую партию Китая и Коммунистическую партию Советского Союза. Это стало важной основой для того, чтобы товарищ Ле Хонг Фонг впоследствии внёс выдающийся вклад в развитие партии и дело национальной независимости и свободы.

После «потрясающего» советского движения Нге-Тинь, революция в нашей стране была подавлена, терроризирована и утоплена в крови французскими колонизаторами. Большинство членов Центрального Комитета и региональных комитетов были захвачены или убиты врагом. Партийные организации от центрального до низового уровня были в основном развалены или парализованы; революция в нашей стране оказалась в особенно тяжёлом и отчаянном положении. В этой ситуации, в конце 1931 года, получая указания от Коммунистического Интернационала, товарищ Ле Хонг Фонг, будучи членом Центрального Комитета Индокитайской коммунистической партии, непосредственно взял на себя ответственность за руководство и контроль за восстановлением организационной системы партии и революционным движением во Вьетнаме и Индокитае. Он созвал и возглавил Конференцию по созданию Комитета внешнего руководства партии, тем самым восстановив Временный Центральный Комитет партии, приступив к разработке основных направлений и организации реализации «Программы действий Индокитайской коммунистической партии», активно готовясь к Первому съезду Индокитайской коммунистической партии. Благодаря своему мужеству, таланту и горячему революционному энтузиазму товарищ Ле Хонг Фонг и его товарищи преодолели множество трудностей и испытаний, чтобы собрать воедино и постепенно восстановить организацию и движение, укрепить доверие народа к партии, утвердить её мощную жизненную силу и лидерские позиции, которые никакая тёмная сила не сможет погасить.

Товарищ Нгуен Ван Нен, член Политбюро, секретарь Хошиминского городского комитета партии, присутствовал на церемонии празднования 120-летия Генерального секретаря Ле Хонга. Фото: Тхань Кыонг

В марте 1935 года состоялся Первый национальный съезд партии, ознаменовавший собой восстановление партийной организации и вьетнамского революционного движения, в которое товарищ Ле Хонг Фонг внёс большой вклад. На съезде товарищ Ле Хонг Фонг был избран Генеральным секретарём Центрального исполнительного комитета Индокитайской коммунистической партии.

Благодаря важным достижениям партии, на VII конгрессе Коммунистического Интернационала в 1935 году наша партия была признана официальным отделением Коммунистического Интернационала. Товарищ Ле Хонг Фонг был избран членом Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала. Это событие подтвердило авторитет нашей партии в международном коммунистическом и рабочем движении, подтвердило талант и важную роль товарища Ле Хонг Фонга в самый трудный период вьетнамского революционного движения. В качестве члена Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала и Генерального секретаря партии товарищ Ле Хонг Фонг продолжал укреплять свою роль связующего звена между Коммунистическим Интернационалом и вьетнамской революцией, помогая Коммунистическому Интернационалу получать ценную информацию о революционной ситуации в Индокитае и координации между революциями метрополии и колоний в общей борьбе против империализма.

Руководители центральных министерств и ведомств присутствовали на церемонии празднования 120-летия Генерального секретаря Ле Хонга. Фото: Тхань Кыонг

Столкнувшись с ростом революционного движения в стране, в конце 1937 года товарищ Ле Хонг Фонг вернулся в Сайгон (Чолон), чтобы непосредственно возглавить революционное движение. Обладая острым политическим видением, острым умом и богатым практическим опытом, товарищ Ле Хонг Фонг и другие лидеры партии сосредоточили усилия на восстановлении и развитии партийной организации, использовании новых революционных возможностей, оперативном руководстве организационными и стратегическими преобразованиями партии, выступая за создание широкого Народного антиимпериалистического единого фронта, сочетая открытые и тайные формы борьбы, пропагандируя и просвещая массы, превращая их в мощную революционную силу, что привело к кульминации демократической революционной борьбы 1936–1939 годов и созданию предпосылок для народного восстания 1945 года за власть.

Активная деятельность товарища Ле Хонг Фонга и его всё более глубокое влияние на революционное движение внутри страны и за рубежом долгое время находились под пристальным наблюдением тайных агентов. 22 июня 1939 года он был арестован французскими колонизаторами в Чолоне и приговорён к 6 месяцам тюремного заключения. Они вернули его в родной город под домашний арест. Вскоре, опасаясь деятельности и влияния товарища Ле Хонг Фонга на зарождающееся революционное движение, 20 января 1940 года он был вновь арестован французскими колонизаторами и приговорён к 5 годам тюремного заключения. В то же время, 30 июля 1940 года, противником была арестована товарищ Нгуен Тхи Минь Кхай — секретарь Сайгонского городского комитета партии Чолон, товарищ и любимая спутница жизни товарища Ле Хонга Фонга. В тюрьме товарищ Ле Хонг Фонг и товарищ Нгуен Тхи Минь Кхай подверглись жестоким пыткам со стороны противника и перенесли тяжёлые психологические удары, но оба сохранили честность, сдержали свои личные чувства и смело ответили: «Я не знаю этого человека», решительно защищая секреты партии и бескомпромиссно борясь с врагом. Это были последние мгновения встречи двух стойких лидеров партии, а также минуты прощания верной и преданной пары после коротких, томительных дней вместе, проведённых в тяжёлых и скрытных условиях революционного труда. И это был благородный символ типичной революционной семьи, которая самоотверженно боролась, преодолевая все трудности и жертвы ради славного революционного дела партии и нации, всегда ставя интересы партии, нации и народа превыше всего.

На церемонии празднования 120-летия Генерального секретаря Ле Хонга присутствовало множество людей и членов молодёжных союзов. Фото: Тхань Кыонг

Не сумев сломить коммунистический дух, французские колонизаторы отправили товарища Ле Хонг Фонга в тюрьму Кондао. Зная, что он был высокопоставленным руководителем партии, они нашли все способы жестоко пытать и издеваться над ним. В «аду на земле» Кондао товарищ Ле Хонг Фонг прожил стойкие, несокрушимые дни, сохраняя дух коммуниста. Благодаря тайным контактам в тюрьме он упорно пропагандировал, укреплял и создавал партийную организацию, возглавляя борьбу за жизнь заключённых. Суровый тюремный режим и постоянные жестокие пытки противника подорвали его здоровье, и товарищ Ле Хонг Фонг скончался, оставив послание: «Прошу доложить партии, что до последней минуты Ле Хонг Фонг всё ещё верил в славную победу революции». Неукротимая жертва товарища Ле Хонг Фонга вселила в товарищей и соратников крепкую веру и волю, чтобы продолжать борьбу до дня полной победы революции.

Оценивая талантливые, преданные и несгибаемые кадры в период партийного строительства, президент Хо Ши Мин утверждал: «Наши товарищи, такие как товарищ Чан Фу, товарищ Нго Зая Ту, товарищ Ле Хонг Фонг, товарищ Нгуен Тхи Минь Кхай, товарищ Ха Хюй Тап, товарищ Нгуен Ван Кы, товарищ Хоанг Ван Тху и сотни тысяч других товарищей ставили интересы партии, революции, класса, нации превыше всего, превыше всего. Эти товарищи глубоко и твёрдо верили в великую силу и славное будущее класса и нации. Эти товарищи были рады пожертвовать всем, даже своей жизнью, ради партии, ради класса, ради нации. Эти товарищи поливали революционное дерево своей кровью и костями, поэтому революционное дерево расцвело и принесло прекрасные плоды, как и сегодня».

Уважаемые делегаты!Дорогие люди!

Сорок лет, почти двадцать лет непрерывной, героической и увлечённой деятельности, товарищ Ле Хонг Фонг посвятил всё своё время славному революционному делу нашей партии и народа. История навсегда сохранит великий вклад товарища Ле Хонг Фонга – стойкого коммуниста, выдающегося лидера партии и вьетнамской революции. Отмечая 120-летие со дня рождения Генерального секретаря Ле Хонг Фонга, мы гордимся и благодарны выдающемуся сыну нации и родины Нгеан. Мы понимаем и помним чрезвычайно ценные уроки революции для нынешнего дела строительства и развития нашей родины и страны.

Вьетнамские матери-героини присутствуют на праздновании 120-летия со дня рождения Генерального секретаря Ле Хонга. Фото: Тхань Кыонг

Изучая и следуя примеру Генерального секретаря Ле Хонга, прежде всего, мы изучаем пламенный патриотизм, горячее стремление и волю к борьбе за независимость и свободу нации, процветание и счастье народа; это быстрота и энтузиазм в отношении революционных идеалов, стойкость в отношении марксизма-ленинизма, идеологии лидера Нгуен Ай Куока - Хо Ши Мина; всегда инициативно и активно творчески применять теорию в практике революционной борьбы и, исходя из практики движения, разрабатывать руководящие принципы и стратегии, а также точно, оперативно и правильно обобщать теории.

Изучать товарища Ле Хонга – значит постигать дух преодоления любых обстоятельств, чтобы познавать человеческую культуру, постигать революционные теории и стремиться к постижению современного военного опыта и техники. Родившись в бедной сельской местности отсталой страны, унаследовавшей власть колониальных и феодальных режимов, он стал утончённым и гуманным интеллектуалом, лётчиком, стойким солдатом международного коммунистического и рабочего движения; теоретиком марксизма-ленинизма, автором множества выдающихся трудов, внёсшим значительный вклад в создание идеологической основы, стратегии и революционной тактики нашей партии и международного коммунистического движения.

Изучать и следовать примеру Генерального секретаря Ле Хонга – значит изучать партийную организационную дисциплину, дух критики и самокритики; усваивать урок неразрывной связи между истинным патриотизмом и чистым пролетарским интернационализмом; использовать возможности и поддержку международного коммунистического и рабочего движения для революционной борьбы нашей партии и нашего народа. Это дух яркого примера коммунистической морали, чистой товарищеской солидарности, постоянной преданности революционному движению и пристального следования ему, тесной связи руководства партии с массами, постоянной веры в великую силу масс и её поддержки в борьбе за независимость и свободу Отечества, за процветание и счастье народа.

Изучать и следовать примеру Генерального секретаря Ле Хонга Фонга - значит изучать и воспитывать стойкую и непреклонную волю коммуниста, не унывающего в трудностях, не дрогнувшего перед опасностями, не колеблющегося перед вызовами, не страшащегося смерти; независимо от любых обстоятельств всегда сохранять честность и сияющую нравственность члена партии, партийного руководителя; это и есть искренняя любовь к семье, особая, вдумчивая и гуманная забота о близких, товарищах и рабочих; быть благородным примером, готовым пожертвовать своим счастьем и жизнью ради революционного дела партии, страны и народа.

Уважаемые делегаты и все люди!

Пропагандируя традиции героической Советской Родины, учась на примере великого президента Хо Ши Мина, генерального секретаря Ле Хонг Фонга и поколений революционных предшественников, партийный комитет и народ Нгеана проявили настойчивость и упорство, преодолевая трудности и вызовы, и внесли важный вклад в революционные периоды, внося вклад вместе с народом всей страны в достижение славных побед революции, чтобы освободить нацию, объединить Отечество и построить богатую, красивую и цивилизованную Родину.

После 10 лет реализации Постановления № 26 Политбюро провинция Нгеан достигла весьма всесторонних достижений во всех аспектах. Масштабы экономики постоянно расширяются, в настоящее время она занимает 10-е место в стране. Экономика сохраняет довольно хорошие темпы роста, в среднем 7,28% в период с 2014 по 2019 год и 8,44% за первые 6 месяцев 2022 года; годовой доход бюджета достигает и превышает назначенную оценку, составив 13 400 миллиардов донгов за первые 8 месяцев этого года. Экономическая структура изменилась в положительную сторону. Сельское хозяйство, сельские районы и фермеры значительно улучшились, став одной из типичных провинций в стране с проактивными и творческими способами создания новых сельских районов. Некоторые районы постепенно стали центрами Северо-Центрального региона, такими как здравоохранение, образование и профессиональная подготовка, наука и технологии... Искоренение голода, сокращение бедности, создание рабочих мест и социальное обеспечение были эффективно реализованы. Национальная оборона и безопасность были обеспечены; Национальный суверенитет и границы продолжают сохраняться, а внешние связи укрепляются и расширяются. Эти достижения весьма важны и закладывают прочную основу для развития провинции в ближайшие годы.

Члены Союза молодёжи присутствуют на церемонии празднования 120-летия Генерального секретаря Ле Хонга. Фото: Тхань Кыонг

Уважаемые делегаты и все люди!

Довольный достигнутыми результатами, он серьёзно оценил ситуацию и отметил, что Нгеан всё ещё не является «справедливой» провинцией страны; экономическое развитие не соответствует потенциалу и преимуществам. Инфраструктура не отвечает требованиям развития, жизнь части населения по-прежнему сложна. Политическая безопасность и общественный порядок всё ещё потенциально осложнены, особенно в отдельных районах. Хотя административная реформа претерпела изменения, она не совсем ясна.

По случаю 120-летия со дня рождения Генерального секретаря Ле Хонг Фонга, испытывая гордость и благодарность за огромный вклад товарища в дело революции, изучая и следуя яркому нравственному примеру и достойно продолжая славную деятельность товарища Ле Хонг Фонга и его революционных предшественников, от имени Провинциального исполнительного комитета партии я настоятельно призываю партийные комитеты, органы власти и организации всех уровней от провинции до низовых органов, каждого члена партии и кадры, а также людей всех слоев общества объединиться и продолжать стремиться к успешному выполнению следующих ключевых задач:

Первый:Поддерживать волю и стремление строить и развивать богатую, цивилизованную родину; формировать проактивный, позитивный, инновационный и творческий дух со стратегическим видением, прилагать больше усилий и проявлять больше решимости, чтобы вывести провинцию на путь быстрого и устойчивого развития; стремиться к тому, чтобы Нгеан стал достаточно развитой провинцией в Северном регионе к 2025 году; и стать достаточно развитой провинцией во всей стране к 2030 году, превратив «Стремление к реке Лам» в «Чудо для реки Лам» на родине любимого дяди Хо.

Понедельник:Продолжать всесторонне понимать и последовательно реализовывать программы действий, изложенные в Постановлении XIII Всекитайского съезда партии и Постановлении XIX Провинциального съезда партии. Сосредоточиться на устранении узких мест, создании импульса прорывного развития, особенно в сфере инфраструктуры аэропортов и морских портов, административной реформы и подготовки высококвалифицированных трудовых ресурсов; решительно, творчески, гибко и эффективно реализовывать задачи и решения по восстановлению и развитию социально-экономической сферы после волны пандемии COVID-19, создавая прочный импульс для достижения победы.

Вторник:Уделяйте внимание продвижению и обогащению культурных ценностей Нгеана, особенно благих качеств, традиций и характера народа Нгеана, стремящегося к созданию «более достойной и прекрасной» родины и страны. Это традиции усердия, трудолюбия и решимости к успеху; качества стойкости, сильной воли и высокой целеустремленности. Это искренность, мягкость и утонченность характера; храбрость, но динамичность и творчество; ум, понимание, но скромность и доброта... Это один из позитивных факторов для строительства и развития провинции сегодня.

Среда:Сосредоточение внимания на социально-экономическом развитии, тесно связанном с обеспечением национальной обороны и безопасности, политической стабильности, общественного порядка и безопасности, сохранением суверенитета над границами и островами. Усиление борьбы с преступностью и социальным злом; уделение внимания социальной безопасности, процветающей, счастливой и мирной жизни народа.

Четверг:Регулярно заниматься партийным строительством во всех аспектах. Продолжать серьёзно и эффективно заниматься партийным строительством и исправлением, изучая и следуя идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина, а также правилам подачи примера. Сосредоточиться на формировании кадрового состава и членов партии, особенно ключевых кадров всех уровней, которые являются подлинными новаторами и примерами, постоянно развивают революционную этику, организованность и дисциплину, обладают достаточной ответственностью и способностью к успешному выполнению задач; стремиться быть достойными партии, Отечества и народа и беречь для себя самое святое – честь, как настоятельно советовал и напоминал Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг.

Уважаемые делегаты и все люди!

Чтобы навсегда увековечить вклад стойкого солдата-коммуниста, выдающегося лидера партии и Вьетнамской революции, в провинции Нгеан был построен и открыт Мемориал Генерального секретаря Ле Хонг Фонга, ставший важным местом воспитания патриотизма и революционных идеалов для поколений кадров, членов партии и всего народа сегодня и завтра. Многие школы и важные улицы в провинции Нгеан и по всей стране были удостоены чести быть названными в честь товарища Ле Хонг Фонга, напоминая каждому человеку о необходимости прилагать больше усилий в учёбе и труде, чтобы быть более достойными его примера и вклада.

В связи с этим от имени партийного комитета, правительства и народа всей провинции я хотел бы выразить глубокую благодарность лидерам, бывшим лидерам партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, отделов, министерств, отделений, центральных агентств, военного округа 4, населенных пунктов, частей, а также соотечественникам и товарищам по всей стране, которые отдали свою привязанность, внимание и ценную помощь Нгеану; я надеюсь, что в будущем мы продолжим получать больше внимания, поддержки и помощи от товарищей и соотечественников по всей стране от родины президента Хо Ши Мина, родины генерального секретаря Ле Хонга и многих высших лидеров революции.

С наилучшими пожеланиямилидеры и бывшие лидеры партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама,делегатывместеВсем людям здоровья, счастья и побед.

Большое спасибо!

(Название газеты Nghe An)