Нге Ан: Коммуна «сама себе мешает» из-за незаконной аренды земли

Незаконная аренда
По данным расследования репортера, более 30 лет назад коммуна Куинь Лыонг (Quynh Luu) предоставила десяткам местных домохозяйств землю в коридоре безопасности дорожного движения провинциальной дороги 537B, проходящей через рынок Мо, для открытия предприятий.

К сентябрю 1997 года, хотя Народный комитет провинции уже запланировал создание коридора безопасности дорожного движения на провинциальной дороге 537B, коммуна Куинь Лыонг все равно пригласила все домохозяйства поработать над написанием заявлений на продление аренды земли сроком на 20 лет.
В 2004 году жители коммуны Куинь Луонг подали жалобу, утверждая, что эта территория принадлежит коридору Провинциальной дороги.

Народный комитет района Куинь-Лыу сформировал инспекционную группу для проверки и пришёл к выводу, что этот договор аренды земли противоречит правилам, поскольку арендованный участок находился в пределах коридора безопасности дорожного движения. Народный комитет района поручил коммуне Куинь-Лыонг «расторгнуть и аннулировать 32 договора аренды земли для 31 домохозяйства».
Во исполнение этого решения коммуна Куинь Лыонг приняла решение № 46/2004/QD-UBND от 10 августа 2004 года о расторжении и аннулировании договора аренды земельного участка, заключенного в сентябре 1997 года с 31 домохозяйством и 32 торговыми точками. Таким образом, договор аренды земельного участка под магазин, заключенный в сентябре 1997 года между Народным комитетом коммуны Куинь Лыонг и домохозяйствами, истек 10 августа 2004 года.

Участок из семи домовладений, выходящих на коридор безопасности дорожного движения, расположен рядом с рынком Мо в коммуне Куинь Лыонг (Quynh Luu). Фото: Тьен Хунг

Однако до сих пор семь семей намеренно сопротивляются, в том числе Хо Тьен Хай, Буй Зуй Кхием, Хо Дык Минь, Дао Зуй Тхань, Хо Кань Туан, Хо Тхи Туй и Хо Тхи Нуой. Более того, эти семьи также обратились в Народный комитет района Куинь Лыу с просьбой выдать им «красные книги» для получения права собственности.
Было 6 домохозяйств, которые подписали жалобу Председателю Народного комитета коммуны, из которых 3 подали иск в суд Куинь Лыу, а именно г-н Хо Кань Туан, г-н Дао Зуй Тхань и г-н Буй Зуй Кхием. После многих безуспешных пропагандистских и мобилизационных кампаний коммуна Куинь Лыонг была вынуждена применить принудительные меры в соответствии с положениями закона. В частности, 23 октября 2018 года председатель Народного комитета коммуны Куинь Лыонг вынес Решение о применении мер по исправлению положения к домохозяйствам (решение о применении административных санкций не было вынесено из-за истечения срока наказания). Однако эти домохозяйства не выполнили Решение о мерах по исправлению положения, поэтому 12 ноября 2018 года коммуна Куинь Лыонг вынесла Решение о принудительном применении мер по исправлению положения к домохозяйствам.
26 и 27 августа Народный комитет коммуны Куинь-Лыонг совместно с окружной полицией Куинь-Лыу и дорожной инспекцией провинции Нгеан принял меры по демонтажу киосков, загораживающих коридор безопасности дорожного движения. Однако, когда рабочая группа прибыла на место происшествия для выполнения своих обязанностей, владельцы магазинов воспротивились и не позволили им демонтировать киоски.
Чтобы создать давление, эти домохозяйства также заманивали своих братьев, родственников и членов семьи, чтобы те устраивали беспорядки, ругались и проявляли признаки волнения, чтобы оказать давление на силы правопорядка. Некоторые экстремисты даже забирались в кабину экскаватора, выбрасывали ключ, набивали её грязью и палками, намереваясь сломать замок, и забаррикадировались внутри на несколько часов. Некоторые даже ложились прямо под колесо экскаватора, вытаскивали электрический провод и обматывали им шею, притворяясь, что теряют сознание, чтобы устроить скандал. Более агрессивные действия заключались в том, что некоторые люди даже приносили газовые баллоны на место происшествия и мобилизовали пожилых людей, детей и их братьев, чтобы подстрекать и привлекать толпы к сопротивлению силовым действиям, произвольно снимали на видео и фотографировали для публикации в социальных сетях, что вызывало недоумение у части населения.
Из-за все более усложняющегося характера ситуации, вызывающего неуверенность и беспорядок, группе по обеспечению соблюдения правил пришлось временно приостановить работу, чтобы разработать более эффективный план обеспечения соблюдения правил.

В беседе с корреспондентом газеты Nghe An председатель Народного комитета коммуны Куинь Лыонг г-н Нгуен Ван Туэ заявил, что после инцидента большая часть населения была крайне возмущена и недовольна вышеуказанными домохозяйствами, в то же время согласилась оказать поддержку и потребовала от местных властей принять более решительные меры для обеспечения строгости закона и социальной справедливости.
Г-н Ту также отметил, что в 2017 году домохозяйства использовали землю для ведения бизнеса в течение 20 лет в соответствии с договором 1997 года. Согласно закону, все знают, что арендованная или заимствованная земля должна быть возвращена по истечении срока. Однако семь вышеупомянутых домохозяйств по-прежнему отказываются вернуть землю государству в управление, а также намеренно сопротивляются, мешают и создают беспорядки в населённом пункте, что является серьёзным нарушением закона, влияющим на отношения в деревне и соседстве, а также на репутацию и честь семьи.
«Коммуна Куинь Лыонг будет полна решимости снести торговые палатки семи домохозяйств, чтобы восстановить коридор безопасности дорожного движения, создать просторную и чистую территорию в центре общины, обеспечить социальную справедливость и строгость закона», — сказал г-н Туэ, добавив, что в течение этого времени коммуна Куинь Лыонг продолжит пропагандировать и мобилизовать домохозяйства к добровольному выполнению требований; возложит ответственность на должностных лиц и государственных служащих, чьи семьи и родственники добровольно выполняют требования по добровольному демонтажу торговых палаток. Если домохозяйства по-прежнему намеренно откладывают выполнение требований и не выполняют требования, они продолжат организовывать меры по принудительному выполнению требований и вернут землю на провинциальной дороге 537B.