乂安省委书记 Thai Thanh Quy 在 2023 年 1 月例会上接见公民

市民接待会概况。图片：Thanh Duy

荣市忠都坊8号小区的潘忠原先生建议取消Cau Thong市场建设项目2区的规划，以便他的家人能够翻修和重建房屋，稳定生活。

荣市中都区 8 号街区的 Phan Trong Nguyen 先生发言。照片：Thanh Duy

Cau Thong 市场建设项目于 2005 年 3 月 8 日获得乂安省人民委员会批准，并于 2010 年 8 月 12 日批准调整详细建设规划。项目实施用地规模为 2,318.7 平方米²，包括2个区域：1号区域面积为1855m²区域2的面积为467.3平方米²。

目前，1号区域已向投资者颁发土地使用权证，公司也已支付土地使用费；而2号区域（Phan Trong Nguyen先生的家人在该区域拥有房屋及其他资产）尚未向投资者颁发土地使用权证。然而，自2010年以来，投资者一直未实施该项目，造成了污染，影响了包括Nguyen先生家人在内的当地居民的生活。

计划投资部部长范鸿光同志发表讲话。图片：Thanh Duy

建设部部长阮长江同志讲话。照片：Thanh Duy

在公民接待会上，省委内务委员会、计划投资厅、自然资源环境厅、建设厅、荣市人民委员会领导一致同意将该项目的2号区划出，面积为467.3平方米。²在 Cau Thong 市场项目规划范围之外尚未完成补偿和场地清理工作，已交由荣市人民委员会管理，确保规划和遵守法律规定。

荣市人民委员会主席陈玉祖补充道：“目前，潘仲阮先生家的土地位于住宅用地规划区内。因此，如果该规划得以实施，阮先生家将符合土地分配的条件和标准。”

荣市人民委员会主席陈玉慈同志发表讲话。图片：Thanh Duy

基于对省人民委员会指导处理与该项目有关内容过程的分析，省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志表示，如果确定了这一方案，则有必要考虑收回该项目的1区和2区。因为如果将1区的剩余面积用于建设市场，则面积有限，不符合规模和环境条件。

据此，黎鸿荣同志要求公民接待委员会责成省人民委员会主持并责成相关部门、行业从头审查整个项目，制定计划退还投资者的补偿费和场地清理费用。

省委常委、省委内务委员会主任胡黎玉同志发表讲话。图片：Thanh Duy

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志发表讲话。图片：Thanh Duy

省委书记泰清贵在结束公民接待会时，同意各厅、各部门的意见，并责成公民接待委员会通报公民诉求处理情况。据此，省人民委员会需要指示相关机构同时开展两项工作：首先，调整463.7米²超出了Cau Thong市场项目的规划范围；同时，需要考虑是否停止整个项目？

义安省省委书记泰清贵结束公民接待会。照片：Thanh Duy

省委书记指示省委内务委员会建议将该项目纳入即将成立的省行政改革指导委员会的监督和指导。据此，省委内务委员会应收集所有文件，并转交相关机构，审查和明确项目投资流程；特别是查明项目长期“搁置”的原因，明确投资者的职责和能力，以及国家管理机构的职责等。