政治局、书记处纪委原同奈省委书记

12月16日，越共中央总书记阮富仲在中央总部主持召开政治局、书记处会议，对同奈省、清化省多名干部进行检查和纪律处分。

受到纪律处分的官员包括：

陈廷清先生，原越共中央委员、原同奈省委书记、原同奈省人民议会主席。

丁国泰先生，原同奈省委副书记、省委书记、同奈省人民委员会主席。

波玉秋女士，原同奈省委委员、省委书记、同奈省计划与投资厅厅长。

潘辉英武先生，省委委员、省委书记、卫生厅厅长，原省委书记、同奈省综合医院院长。

范氏姮女士，省委宣传部副部长，原省委委员，原清化省教育培训厅厅长。

丁锦云女士，原清化省委委员、财政部部长。

阮伯雄先生，省委委员、县委书记、如春县人民议会主席，曾任清化省财政部副部长。

阮文桢先生，武德儋副总理助理。

政治局、书记处研究中央检查委员会的建议后发现，陈廷清夫妇、丁国泰夫妇、傅玉秋夫妇和潘辉英武夫妇政治思想、道德和作风严重腐败；收受贿赂；在履行被赋予的职责和任务中违反党规国法；违反党员的禁忌和模范责任规定，造成难以消除的严重后果，造成国家资产巨额损失，引起社会公愤，给党委和地方政府的声誉造成负面影响。

范氏姮、丁锦文、阮伯雄夫妇政治思想、道德、生活作风、消极面都已变质；在履行被赋予的职责和任务中，违反党规国法；违反党员的禁忌和模范职责规定，造成十分严重的后果，引起社会强烈愤慨，给党组织和国家管理机关的声誉造成负面影响。

阮文桢先生政治思想、道德、生活作风堕落，收受贿赂；违反党纪国法、党员纪律和党员的纪律规定，履行模范带头责任，造成十分严重的后果，引起社会公愤。

根据违规内容、性质、程度、后果和原因，根据党关于对违规党员进行纪律处分的规定，政治局决定报请党中央委员会审议并对陈廷成先生进行纪律处分。

秘书处决定对丁国泰夫妇、薄玉秋夫妇、潘惠英武夫妇、范氏恒夫妇、丁锦文夫妇、阮巴雄夫妇、阮文贞夫妇给予开除党籍处分。