女学校会计耍花招挪用数十亿美元预算

贪污会计师，要求缺席审判

王氏雅（1968年出生，荣市义连乡）曾任义文中学（义禄县）会计。在工作期间，Nga被认为是一个有能力的人。因此，当Nga和财务主管Le Thi Tu（出生于1964年，居住于Nghi Loc县Nghi Van公社）的案件时挪用公款这些通过伪造财产让教师工资在学校享受差额待遇的行为让很多人感到吃惊。

文件显示，王氏娥担任宜文中学总会计师。她拥有编制工资表和支付学校教师工资的权力和责任。2013年至2017年，她利用主管部门监管机制松懈的漏洞，故意编制虚假工资表，提交县财政和计划部门审批，并提交给宜禄县人民委员会，决定拨款高于实际规定的金额。她的目的是从国库中提取超过学校实际工资水平的资金。

被告人黎氏秋（站立）和杜氏新（身穿蓝色衬衫，坐在后方），被告人王氏娥因病请假。图片：陈武

2013年至2014年期间，工资以现金支付。国库收到款项后，Tu前往宜禄县国库领取工资，用于支付教师工资。支付教师工资后，Tu还剩下一些现金，但他没有告知校长，而是告诉Nga：“还有一些钱。” Nga说：“这些钱是我挣的，你放心吧。”听到Nga这么说，Tu同意和Nga平分这笔钱。在此期间，王氏娥和黎氏图贪污了4亿多越南盾。

2015年至2017年，国库通过银行账户向教师发放工资。为了挪用资金，Nga在编制学校教职工账户清单时，在其丈夫Nguyen Huy Tieu名下开设了一个账户。Nga每月将工资上涨造成的差额转入她和​​丈夫的账户，总计超过7.33亿越南盾。

除了Nga和Tu贪污的钱财外，Nga还错误计算了学校部分教师的工资，导致教师的工资总额比规定高出近4亿越南盾。调查机关查明，王氏娥错误估计学校工资基金总额超过15亿越南盾。Nga贪污了9.4亿越南盾以上。Tu贪污了2亿越南盾以上。

丈夫代妻道歉并请求减刑

侦查机关发现案件后，王氏娥和黎氏图因贪污罪被提起公诉。宜文中学校长杜氏新（1964年出生，居住于荣市同荣坊）因“缺乏责任感会造成严重后果”。

在近期对三名被告的庭审中，被告人王氏娥因身患重病，提出缺席审判的申请，并获得了合议庭的批准。此前，省级法院曾多次开庭审理此案，但因被告人王氏娥缺席而不得不延期。在本次庭审中，合议庭宣读了被告人王氏娥的证词。内容：承认伪造学校教师工资和津贴，以获取差额。

在证人席上，被告人涂某表示悔意。被告人涂某承认，他知道会计Nga伪造教师工资和津贴以挪用剩余资金，但并未向校长报告。被告人涂某承认，由于贪婪，他与Nga分得了4亿多越南盾。“被告人对自己的行为非常后悔。案发后，他已将挪用的钱款退还给调查机构。”被告人涂某陈述道，并请求法院以他年事已高、身体状况不佳为由，从轻处罚。

被告人杜氏陈（原宜文中学校长）因“不负责任造成严重后果”罪被起诉。她承认，由于缺乏检查和疏忽，导致未能发现会计和出纳员的违规行为。被告陈女士表示，部分原因是她只接受过专业领域的深入培训，“对会计不太了解”。被告陈女士请求法院考虑减轻其刑罚。

庭审中，被Nga转走并收取高额工资和津贴的老师代表也表示，在调查机构介入后，这笔钱已被退还。一位不愿透露姓名的老师透露，在监察员开始调查时，尽管他已经调动了工作，但他还是配合调查机构，退还了近900万越南盾的差额。这位老师说：“我本人并不知道会计的工作。其实，有一个月我发现自己工资比上个月高了几十万，但我以为是津贴的问题，所以也没太在意，直到知道这件事才意识到。”

被告人王氏娥的丈夫请求为身患重病的妻子减刑。图片：Tran Vu

庭审前，被告人Nga曾劝说家人赔偿调查机构9亿越南盾，被告人要求分期赔偿剩余的4000万越南盾。被告人的丈夫出庭后，向学校和宜禄县各部门及机构道歉。被告人的丈夫表示，他的妻子Nga目前健康状况非常糟糕。“我的妻子双腿被截肢，她的生命现在以日月计算，我请求法院考虑减轻被告人的刑期。”被告人的丈夫说道。

合议庭认定，王氏娥是一名会计，在学校教师工资的编制、估算和计算中发挥了决定性作用，并通过编制估算、签署和批准会计文件以及预算提款文件间接管理学校在国库的工资基金。她主动编制虚假工资表，使其工资估算高于实际规定，目的是从预算中拨付资金，按照教师的福利待遇支付工资，并将剩余款项挪作他用。因此，将被告人绳之以法，是名至实归。被告人王氏娥必须对因虚假申报王氏娥和涂氏娥贪污而导致的差额（超过11亿越南盾）承担刑事责任。

黎氏图（Le Thi Tu）曾任学校财务主管。2013年1月至2014年3月期间，黎氏图发现学校在支付教师工资后剩余4亿多越南盾，却没有向校长报告，而是同意与Nga平分这笔钱。因此，黎氏图应作为挪用公款罪的共犯承担责任。

杜氏陈是宜文中学校长，负责管理和使用国家预算。由于她对会计的信任，没有每年检查Nga提交签字的会计凭证和文件，导致Nga故意编制高于规定的工资预算。她也没有严格控制出纳员的活动，导致每月工资发放后仍有结余，而她自己却没有发现。因此，杜氏陈必须因其不负责任的行为而承担刑事责任，造成严重后果。

法院综合考虑案件整体情况，以贪污罪判处王氏娥有期徒刑7年，黎氏秋有期徒刑3年，缓刑。被告人杜氏新因不履行责任造成严重后果罪，被判处12个月非监禁改造刑。