国会国防安全委员会主席视察乂安省选举工作

May 20, 2016 17:46

(Baonghean.vn)——5月20日下午,以越共中央委员、国会常务委员会委员、国会国防安全委员会主席武重越上将为团长的国家选举委员会选举检查团与省选举委员会进行工作。

乂安省方面,出席会议的有:越共中央委员、省委书记、省选举指导委员会主任阮德荣,省委副书记、省人民委员会主席、省选举委员会主席阮春阳,以及省选举委员会其他同志。

Toàn cảnh buổi làm việc.
工作会议概况。

阮春阳同志代表省选举委员会汇报了乂安省2016-2021年任期第十四届国会及各级人民议会代表选举的情况和进展情况。

据此,全省共有国会代表选区5个、省人民议会代表选区26个、县人民议会代表选区223个、乡人民议会代表选区3688个。名单公布后,全省选民人数达210多万。

截至目前,全省各级选举委员会依法、紧急、认真开展选举筹备工作,组织选民座谈会、开展竞选宣传等工作,确保选举民主公正。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại buổi làm việc.
越共中央委员、省委书记阮德荣同志在会上讲话。

宣传工作、信访举报受理、安全保卫和社会秩序维护工作扎实开展。目前,选举日所需的设施和物资准备工作已全部就绪。

特别是,经国家选举委员会批准,今天(5月20日),奇山县、祥阳县、昆强县和桂峰县将依法严肃认真地举行提前选举。阮春阳同志还建议中央政府为该省提供额外资金,用于支持各单位和地方做好选举工作。

Thượng tướng Võ Trọng Việt phát biểu đánh giá công tác chuẩn bị bầu cử được tỉnh Nghệ An thực hiện tốt.
武重越上将谈到义安省认真开展选举筹备工作的情况。

越共中央委员、国会国防安全委员会主席武重越上将评价说,尽管义安省是全国面积最大、地形复杂、出行困难、选民人数众多、单位和选举团队众多的省份,但义安省已全面掌握并认真落实选举准备工作。省政府的指导和领导也是及时、同步的。

对于省政府的提议,将军表示认可,并要求省政府以书面形式提出追加资金申请;同时,他指出选举工作中可能出现的一些困难和问题,要求省政府继续关注并做好解决方案,确保选举日的绝对安全。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình, tiến độ thực hiện công tác bầu cử của tỉnh.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志汇报了全省选举工作的情况和进展情况。

省委书记阮德荣代表省领导向代表团通报了省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会的选举指导工作,同时接受了代表团的指示,确保选举日依法安全举行,真正成为全民的节日。

清维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

国会国防安全委员会主席视察乂安省选举工作
供电内容管理系统- 产品