阮友球代表与吕平蓉代表就“奢侈官员”问题展开辩论

Luu Binh Nhuong 代表和 Nguyen Huu Cau 代表

5 月 30 日下午，刘平壤代表在社会经济会议上发言时表示，政府关于评估某些地方公共服务松懈问题的报告是“正确的”；同时，他表示代表提出的问题在干部队伍中有着深厚的根源。

为什么选民仍然对考试舞弊感到不满，一些机构和单位的结论和声明又如此？为什么舆论对某些官员态度如此恶劣？这位代表认为，这是因为人们对那些被贴上“官员”和“公务员”标签的人失去了信任。

“如果官员缺乏模范行为，过着王子般的生活，‘丛林之王’的生活；一些人利用自己的地位和权力，培养和安排一大批追随者，生活奢靡，用国家预算的钱到国外享乐……那么选民和人民怎么会爱戴和尊敬他们呢？”阮先生说。

这位代表对总理、一些部长、部门负责人和地方领导表示同情，他们尽职尽责，忧心忡忡，给自己和单位施加压力，力争完成既定目标和任务。他也与广大民众、企业和尽职尽责的公务员一样，感同身受。他认为，处理不当的诸多问题，主要是官员缺乏良知、责任感和廉洁意识造成的。

槟椥省代表也坦言，那些犯有违法行为、不再受人民信任、受到舆论谴责的官员和公务员应该“采取行动”辞职，而不应“固守权力和地位”。

“我知道这非常无礼，但为了我作为国会代表的良心和责任，我接受这个风险，”阮先生说。

吕平蓉先生发言后，乂安省警察局局长阮友球代表举起了辩论牌。

“我希望国会能够理解我为什么经常与吕平蓉议员争论，”阮友球先生在发表意见前说道，因为这两位议员在国会上已经不是第一次争论了。这位议员表示，在国会这样的场合，如果他不发声，“他担心选民会误解”。

“我知道很多国会代表都在笑，但我要求吕平壤代表说清楚。我不鼓励任何人违规。党和国家对此事的处理非常严格，选民对违规官员的处理也非常严肃。但吕平壤代表的发言非常笼统，没有具体内容，”友球代表说道。

该代表问道：“现在有多少官员像过去那样到国外旅游度假？我要求刘平绒同志向国会明确汇报。”

“国会已经准备好处理，党和国家也已经准备好处理这样的官员，否则人们会认为我们的国家‘有阴暗面’，我不同意”，乂安省警察局局长强调说。