太和省在市场模式转变过程中确保人民的利益

（Baonghean.vn）- 太和镇目前有 7 个市场，但运营效率不高，需要改变管理模式。

10月18日下午，在荣市，省委委员、省人民委员会常务副主席、义安省市场管理模式转换委员会主任黎春黛同志主持召开会议，听取关于转换太和市市场组织管理模式方案的意见。

相关部门、支部领导及太和镇领导出席会议。

太和市目前有7个市场，其中包括1个二类市场（Hieu市场），5个三类市场（Moi市场，Quang Tien市场，林业加工市场，Dong Hieu市场，Lui市场）和1个临时市场（Dap Tran市场）。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志主持会议。图片来源：TH

为了提高国家对本地区贸易、服务业、建设规划、市场土地使用的管理效率；确保消防安全、环境卫生，提高新农村标准，太和镇设定目标，到2020年，利用社会化资源（合作社、非国营企业）投资建设至少2个市场；100%的市场转为企业模式，由合作社管理、开发和经营。

太和镇还计划立即改造至少两个市场，同时吸引投资者，确保市场规模达到一流水平，并实现多业态经营，作为试点模式，总结经验教训，为下一阶段的实施做好准备。其余​​市场将在2018-2020年期间完成改造。

工贸部副部长武氏安同志表示，在市场转型过程中，应保障人民权益，协调贸易商和投资者的利益。图片：TH

该镇还建议补充规划义和乡朗瓦市场（2020年后），投资建设三级市场，为义和乡人民和少数民族提供服务和商品。

太和镇 Hieu 市场的商业摊位。照片：光辉

会上，工贸部和内政部代表表示，市场转型是必要的，但必须注意选择合适的转型形式，不移交资产，优先规划维护传统市场，保障民众权益；应选择试点市场，借鉴经验，推广推广。任何市场的转型都需要有具体的规划，并有周密的准备步骤……

会议结束时，省人民委员会副主席黎春黛对太和市为实施比较系统的市场改造计划所做的努力给予肯定，同时要求太和市继续根据各部门、各行业于2017年10月份提出的意见，完善市场改造计划和投资政策。

省人民委员会副主席还指出，该计划必须有具体的路线图，在人民和小商贩之间达成共识；确保小商贩和投资者之间的利益和谐。近期，要加快推进Hieu和Moi市场的转型。

越芳