美味的绿色钟饼Hop Thanh

December 23, 2015 16:58

(Baonghean.vn)——传统手工艺——越南合盛乡永和村的煎饼和煎饼制作工艺已有50多年的历史。该传统手工艺村于2010年获得省人民委员会的认可。

Bà Lê Thị Hào, 66 tuổi xóm Vĩnh Hòa là một người có trên 40 năm làm nghề gói bánh chưng, bánh tét đang làm công việc hàng ngày và đầu tiên của gói bánh chưng là lựa chọn và lau sạch lá chuối

永和村有180户人家做板粽。66岁的黎氏好女士已经做板粽40多年了。这里包板粽的叶子是香蕉叶,经过精心挑选和清洗。

Trong khi đó, mẹ của bà Hào là bà Trần Thị Tiêm (87 tuổi) đang đảo lại nồi nếp trước khi đem đi ngâm để gói bánh chưng
郝女士在浸泡糯米前检查糯米的数量。
Bánh thường được gói vào khoảng từ 15-16 giờ chiều hàng ngày và xếp đặt cẩn thận trước khi cho vào nồi
每天下午三四点左右,糕饼就被家家户户包好了,平均每户做50到70个糕饼。
Bánh được xếp đặt cẩn thận và thật chặt khi cho vào nồi, trong đó bánh chứng nằm ngoài, bánh tét dựng đứng phía trong và đun liên tục từ 6-7 tiếng đồng hồ
将蛋糕摆入锅中
Một cặp bánh chưng sau khi nấu có trọng lượng khoảng 4-5 lạng nếp, giá bình quân 30-40 ngàn đồng/cặp
一对煮熟后的板坯重0.4-0.5公斤,平均价格为3万-4万越南盾/对。
Chị Hoàng Thị Châu, chủ cơ sở sản xuất bánh chưng lớn nhất xóm Hợp Thành đang trao đổi với khách mua và phóng viên. Chị Châu cho biết, ngoài bánh chứng bánh tét, người dân xóm Vĩnh Hòa còn làm thêm kẹp lạc, bánh cuốn...nên không khi nào hết việc
合盛村最大的面条生产厂的老板黄氏珠女士说,除了面条和面条糕之外,永和村的人们还制作花生糖、面饼……所以他们总是有工作。
Bánh chưng được cắt ra để mời khách mua có thể thử và thưởng thức ngay tại chỗ
为客人提供 Banh Chung 以供享用。
Bánh chưng Hợp Thành ngon hơn vùng khác nhờ tuyển chọn được nguyên liệu nếp tại chỗ, người gói và nấu có kinh nghiệm lâu năm nên được người dân vùng Diễn Châu, Yên Thành tin dùng
合青钟糕比其他地区的糕好吃,因为选用本地糯米原料,保证食品卫生安全,深受演州、安城两县人民的信赖。

阮海-秋香

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
美味的绿色钟饼Hop Thanh
供电内容管理系统- 产品