生猪价格大幅下跌，农民年底限制生猪恢复

（Baonghean.vn）——今年，由于生猪价格持续大幅下跌，数百户养猪户遭受损失；因此，各地年底生猪恢复力度有限。

每年九月底十月初，琼吕县养猪户都会增加养猪量，为春节市场提供粮食。

但今年以来，由于生猪价格持续下跌，数百户养猪户损失惨重，大多数地方年底生猪存栏量恢复有限，生猪存栏量甚至出现减少。

琼江乡第10村的黎文禄先生平时在猪圈里养50头猪，到年底就把猪群扩大到110至120头，忙于护理和防疫，为年底市场提供猪只供应。

然而，今年他的猪群只维持在最初的50头水平，未来几天将出售一半。Loc先生分享道，2017年，他家养猪非常困难，价格低廉，有时每公斤只有2万越南盾；消费力低，所以有些老猪卖不出去，只能依靠商贩。

琼吕县的许多养猪场在年底都会减少生猪数量。图片：洪田

自今年年初以来，Loc先生的支出（不包括工资）已损失超过9000万越南盾。由于畜牧业状况没有好转，加上担心进一步亏损，他不打算在今年最后几个月增加牲畜数量。

至于琼田乡1村的阮文凯先生，虽然刚卖出了50头猪，却不敢再进货。他了解到价格非常不稳定，猪能不能卖出去取决于商贩。因为不想负债，凯先生同意在年底把猪圈空着。

“我养猪几十年了，但从未见过猪肉价格像今年这样暴跌。今年以来，我家损失了1亿多越南盾。我现在时刻关注着新闻，等待着形势的变化，如果价格好转，我就会继续买猪来养。”

由于生猪市场价格尚未转为上涨趋势，许多农户只能少量养猪。图片：洪田

按照计划，琼闾县2017年的目标是养猪5.4万头，但实际只实现了4.3万多头。由于损失惨重，集中在琼新、新山、琼心、琼江等乡的大型养殖场以及小型养殖场，今年最后几个月的生猪数量急剧下降。

琼闾县农业与农村发展局局长杜德南先生表示，每年最后几个月，养猪户通常会增加生猪存栏量，以满足春节市场的需求。但今年生猪价格低迷，养猪量增长缓慢，没有像往年那样大幅增长。面对这种情况，地方政府鼓励民众维持生猪存栏量，以确保年底粮食供应，发展经济，增加收入。

红脸