价格跌至谷底，义安省菜农心碎，直接在田里砍掉蔬菜
（Baonghean.vn）——越南义安省沿海蔬菜种植区的许多农民不得不伤心地把蔬菜砍倒在地里，因为蔬菜价格太便宜了，每公斤蔬菜只要 500 越南盾，但却没有人买。
| 片段：Xuan Hoang - Quang An |
 |
| 尽管甸州乡（Dien Chau）的苤蓝田已经熟透，但人们却不太想收割，因为价格太低，每公斤500越南盾。甸州县农业与农村发展部部长黎世孝（Le The Hieu）表示：“目前，甸州乡（Dien Chau）、甸风乡（Dien Phong）、甸禄乡（Dien Loc）等地仍有约150公顷的冬季蔬菜……预计在1月满月之后，即使价格便宜，人们也会把这些蔬菜全部卖掉，转而种植夏季的西瓜。” 图片：春黄 |
 |
| 演州县演清乡7村农民潘氏庄女士表示，包括苤蓝在内的蔬菜价格很便宜，每公斤400到500越南盾，但很难卖出去，所以她懒得去采摘。图片：广安省 |
 |
| 在义安省最大的蔬菜种植区——琼琉县的沿海地区，情况更加严峻。各种各样的蔬菜被人们拔掉，堆成长长的一堆，堆放在田边。图片：广安省 |
 |
面对蔬菜卖不出去的困境，一些农户不得不将蔬菜荒芜在田地里，懒得去采摘。看到当季蔬菜在烈日下枯萎的景象，许多人感到心痛。图片：Xuan Hoang |
 |
| 琼明乡（Quynh Luu）7村的菜农何氏碧女士说：“她家有1.5棵卷心菜和生菜。因为这些蔬菜太便宜了，根本没人买，所以他们不得不把这些菜都毁掉，换种别的作物。” 图片：广安省 |
 |
| 琼明乡是琼琉沿海地区蔬菜种植面积最大的乡镇之一。琼明乡人民委员会主席胡田友先生表示：目前全乡约有160公顷种植各种蔬菜。今年春节期间，蔬菜价格跌至谷底，卖菜的钱不够支付人工，很多农户没有收割，而是直接在田里收割。胡田友先生表示，蔬菜价格大幅下跌的原因是天气适宜蔬菜生长，导致“供大于求”，此外，一些省份新冠疫情复发，也影响了消费市场。图片：春黄 |
 |
| 大葱是占琼明乡蔬菜种植面积70%的蔬菜。以前，每公斤大葱的价格超过1万越南盾，但现在人们不得不去掉根部，商贩只进口叶子，每公斤仅售3000越南盾。剩下的瓤和根部必须扔掉。图片：春黄 |
 |
| 琼琉县琼明乡的菜地因无人收割而枯萎受损。旁边的洋葱田里花开正盛，但农民却懒得收割，因为价格太低。图片：广安省 |
.jpg "Thực phẩm đông lạnh “đại hạ giá”, rau xanh ở Nghệ An khan hàng sau bão số 5")
