依法办结、审理各类案件，确保人正、罪正、法正

出席会议的有最高人民法院副院长阮文友同志、河内市高级人民法院院长范文河同志。乂安省方面，省委常委、省人民委员会副主席黎鸿荣同志、省委内务委员会主任潘德同同志、省公安厅厅长阮友球同志，以及各有关部门、机关、单位的代表。摄影：邓强

办结12240件，办结率达97%

2018年，全省两级人民法院各项工作继续呈现积极变化。各类案件的化解和审理工作在进度和质量上都有所进步；全省两级人民法院共收各类案件12631件，结案12240件，结案率97%。其中，案件类型：收11205件，结案10817件，结案率97%；对1423件适用行政措施，结案率100%。

刑事案件依法办结、依法审理，没有发生冤假错案和漏案。两级人民法院组织139起刑事案件，对139名危险罪犯在案发地进行巡回审判，起到了宣传教育、提高全民法制意识、打击和预防犯罪的积极作用。

最高人民法院副院长阮文优同志在会上发表讲话。摄影：邓强

在民事案件的审理和审理中，法院注重调解，为当事人达成协议、化解纠纷创造条件，调解率达60%，相当于4,322件/7,276件。这是快速结案的有效措施，为检察机关和人民群众节省时间和金钱。

及时认真地安排和完善法院司法职称队伍建设、加强法院物质设施建设等工作，两级人民法院各项任务的落实成效，为顺利完成全省人民法院系统维护和稳定政治安全局势和社会治安秩序的共同任务作出了贡献。

认真贯彻落实最高人民法院14批决定

最高人民法院副院长阮文优同志、省委内务委员会主任潘德同同志在会议上发表讲话，对全省两级人民法院出色地履行被赋予的政治职能和任务，为维护地方政治安全、社会秩序安全、经济社会发展作出贡献给予充分肯定和高度评价。

省委常委、内务部部长潘德同同志对2018年全省两级人民法院取得的成绩给予充分肯定和赞扬。图片：邓强

基于2019年两级人民法院工作计划，省委内务委员会主席潘德同同志要求省人民法院紧紧围绕党的路线、国家的法律政策和最高人民法院的指导，指导省党委有效领导、指导全省司法工作和司法改革。

落实好最高人民法院14批决定，加快各类案件审理进度，提高质量，确保做到人正、罪正、法正，最大限度减少被改变、撤销的判决、裁定。

经河内市高级人民法院院长范文河先生授权，他向两组人员颁发了总理奖状。图片：邓强

继续配合做好与检察机关、专业机构签署的规章的执行工作……

着力巩固、健全和提高各级人民法院法官队伍、干部队伍和公务员队伍的政治素质、道德素质、作风素质和业务素质，特别要抓好廉洁自律、机关、组织、工会建设……

值此之际，乂安省人民法院有1名个人荣获三级劳动奖章，2个集体荣获政府总理颁发的奖状，多名集体和个人荣获最高人民法院院长颁发的旗帜和奖状。