监测森林用途转换以实施班蒙水库项目

代表团成员包括国会科学、技术和环境委员会副主任阮氏黎水女士、农业与农村发展部建设管理司、计划投资部代表和代表团成员。

乂安省方面，省委常委、省人民委员会副主席阮文德，省国会代表团副团长泰氏安忠，农业与农村发展厅厅长冯清荣，自然资源与环境厅、计划投资厅、班蒙水库项目管理委员会、第四灌溉区投资建设管理委员会代表，义丹、归合、归州等县领导及有关厅局代表出席会议。

义安省班蒙水库项目位于义安省和清化省之间。政府总理于2006年1月20日以第154/TTg-NN号文件批准了该投资主张，农业与农村发展部于2009年5月26日以第1478/QD.BNN-XD号决定批准了该投资项目。该项目的投资资金由农业与农村发展部管理的国债资金提供。

该项目包括以下几个部分：渠首工程、灌溉区直接从班蒙湖引水的运河系统；从 Hieu 河和运河系统引水的泵站、运河工程；补偿、场地清理、义安省的重新安置；水电项目。

经过近14年的时间，截至目前，该项目已完成渠首工程、灌区直接从班蒙湖引水的渠道系统和水库渠首工程群约95%的工程量；已部署了从Hieu河引水泵站工程核准的27座泵站中的8座。

关于补偿、场地清理、移民安置部分，该项目已清理土地1,199公顷/2,276公顷；在归洲乡（Quy Chau）迁移170户，511人，补偿金额为1,655.3亿越南盾；77号安置区可安置73户，在辅坝1区正在建设的安置区可安置24户；周平防洪工程，建设已完成约80%。

根据国会第135号决议，在义安省，为实施该项目允许改变用途的森林总面积为544.77公顷，其中天然林130.25公顷，人工林414.52公顷，对应更换造林需支付的总金额为362.3715万越南盾（计划制定时的单价为4500万越南盾/公顷）。

目前，义安省人民委员会已将88.33公顷天然林和271.79公顷人工林的用途变更为其他用途，投资者需向省森林保护与发展基金缴纳的补植林费为241.551亿越南盾（投资者已缴纳200亿越南盾）。其余地区尚未作出是否变更用途的决定，正在等待农业与农村发展部继续安排补植林费。

投资者根据国会决议和省人民委员会批准的计划，为落实森林用途转换，需继续拨款的资金总额为162.3715亿越南盾。其中：已决定转换森林用途但尚未支付的资金为41.551亿越南盾，尚未转换用途区域的资金为121.2205亿越南盾。

义安省班蒙水库项目征地工作涉及170户搬迁户。搬迁户已按国家规定获得全额补偿和支持，包括转业培训支持。目前，这些家庭的生产生活已稳定。

督导会上，省、归州县党政委员和有关部门重点讨论了项目影响户转用林地、补植林木、安置区建设等工作进展情况。

农业与农村发展部部长冯清荣代表省人民委员会与工作代表团一起向政府总理请求指示有关部委、行业尽快调整投资政策，拨付足够资金，确保顺利实施既定计划。

建议农业与农村发展部考虑扩大植树造林范围；考虑允许投资再生促进围栏项目并增加植树造林，以确保将因班蒙水库项目和其他项目而转为其他用途的森林面积在省内重新造林。

指导地方将省森林保护发展基金中未使用的资金转入越南森林保护发展基金，用于组织其他地方补植森林。

国会科学技术与环境委员会副主席阮氏黎水在会上发表意见时，对地方根据国会决议，安排足够面积、实施补植造林的努力表示肯定。同时，她要求省政府对场地清理和安置工作进行回顾，明确受项目影响的家庭总数，包括已安置和稳定家庭数量等。

监督团收到了义安省人民委员会和有关地方、单位提出的建议和提案，要求向国会汇报，解决困难，创造条件，加快项目进度。