荣市两家随意夷平稻田的企业被罚款 1 亿越南盾。

（Baonghean.vn）- 在平整稻田之前位于兴东乡当永盛投资建设有限公司和黄明有限公司未获得主管部门的批准时，荣市人民委员会决定对每家企业处以5000万越南盾的罚款。

» 严格处理雄东乡数万平方米稻田平整工作

荣市人民委员会对夷平稻田的企业的行政处罚规定载于 2017 年 9 月 5 日第 5852a/QD-UBND 号决定和第 5853a/QD-UBND 号决定。

决定明确指出，企业的行政违法行为是“未经国家主管部门批准，将农用地转为非农用地”。永清投资建设有限公司已完成1.9公顷土地的平整工作。黄明有限公司已完成5000平方米土地的平整工作。²。

永盛投资建设有限公司将稻田填土。图片来源：Nhat Lan

针对上述违法行为，永盛投资建设有限公司和黄明有限公司被处以罚款，每家企业罚款5000万越南盾。

关于补救措施，荣市人民委员会在决定中明确表达了其观点：鉴于该项目已获省人民委员会批准，且企业已与土地所有者达成土地使用权转让协议，市人民委员会要求企业完全停止投资建设，直至其按照国家规定完成投资、建设、土地等手续。如果该项目被省人民委员会否决，则两家企业将被责令恢复土地违规前的状态。

2017年8月初，根据雄同乡群众请愿书的信息，义安报社核实并澄清，雄同乡存在企业随意夷平数万平方米土地的情况。² 2. 水稻种植地。2017年8月17日，《义安报》刊登了一篇文章“严格做好兴东数万平方米稻田平整工作”。

一兰