桂风县人民议会：创新的标志

密切协调监测和解决投诉

2011年，桂丰县芒诺乡青风2村的广氏安女士、河氏兰女士等5户村民将开垦的田地交出，用于修建乡际公路。尽管这些村民在上届大会和选民会谈中多次提出建议，但由于种种原因，补偿款发放时间被拖延。

进入2016-2021年任期，在获得选民的推荐，区人民议会已将意见转达区人民委员会。到2018年初，安女士、兰女士及被收回土地的家庭均已按照协议获得补偿。

桂风县人民议会常务委员会与芒诺乡领导讨论乡际公路补偿和场地清理事宜。照片：Cong Khang

同样在清风二村，在之前的例会和选民见面会上，村民们也表达了希望尽快获得住宅用地和相邻园地土地使用权证的愿望，以便办理行政手续。许多农户希望通过抵押贷款来筹集资金用于经商和生产，但遇到了很多困难。

虽然测量建档工作自2013年就已开展，但多年过去了，群众一直没有拿到证。2016年区人民议会督导时，全村没有一户得到解决，但到了2017年，群众的合法愿望得到了解决，基本上所有户都拿到了证。

泰国前风乡（Que Phong）的织锦制品。图片来源：Cong Khang

芒诺乡党委书记、人民议会主席卢氏红女士表示，全乡选民提出的建议已全部汇总并转发给各级政府、职能部门和分支机构。各项工作有序、科学推进，取得了切实成效，为稳定群众生活做出了贡献。仅芒诺乡就有4/5的问题得到妥善解决，赢得了各阶层群众的信任。

在Tri Le乡，有11户家庭受到Tri Le-Nam Nhoong公路建设的影响。该项目已完工十多年，但这些家庭至今仍未收到补偿，并多次在会议上提出投诉。区人民议会已将意见转达区人民委员会。目前，该事项已得到解决。

在与选民会面时，区人民议会常务委员会经常增加提问时间。图片：DC

特别是解决项目补偿工作中存在的问题。华纳水电站区人民议会常务委员会高度重视这一问题。每次会议前，都会汇总意见，提交区人民委员会和省人民委员会审议。同时，每次会议都会通过区人民委员会关于解决补偿、扶持和安置相关困难和问题结果的报告，监督落实情况。

任期内，县人民议会协调组织了950多次与选民的会面，共提出980条意见，其中县级意见665条。迄今为止，涉及政府方向和施政的意见和建议已得到97%的解决，其中许多建议是延续了上一届的。

“县人民议会和人民委员会密切配合，密切关注并处理选民的意见和建议。收到建议后，我们会进行审核，并在规定期限内交由相关部门和办公室处理，并定期监督处理情况。得益于此，许多问题得到了解决，避免了投诉的发生。”

裴文贤先生 - 桂丰县人民委员会副主席

确认有效性和运营足迹

县人民议会副主席刘文雄先生表示：“为了真正发挥其作用和职能，本届县人民议会采取了新的方法，提高了效率，为促进本县的社会经济生活做出了贡献”。

具体来说，这里的新特点是区人民议会的活动始终确保党委的全面领导。每年，区人民议会的活动，特别是监督活动，都受到区委常委会和区党委常务委员会的评议。

桂风县人民议会副主席刘文雄先生。摄影：孔健

人民议会常务委员会与人民委员会、县祖国阵线委员会在会议内容准备、处理选民建议、事后监督建议、解决两次会议之间出现的问题等方面配合顺畅。

从而不仅帮助区人民议会良好履行职责，也帮助区人民委员会和各专门部门及时解决在执行区人民议会决议和上级政策、指导过程中遇到的问题、困难和障碍。

区人民议会的决议发布始终严格按照区委常委会的领导方针，依法、切实可行、高效。社会经济发展该地区。

桂风县人民议会在监督方面始终拥有发言权，尤其是在华纳水电站安置居民的政策方面。图片：Nhat Lan

同时，组织选民联系工作主要在村、寨开展，直接听取选民意见，在此基础上，将意见和建议汇总具体、细化，有针对性、有针对性，明确权限，分别送交各有关层级、部门和单位研究解决。

在此过程中，始终督促和监督决议的通过，以回应选民和民众的呼声。在会议组织过程中，区人民议会常务委员会始终制定具体方案，缩短报告时间，增加讨论和质询时间，体现灵活性，营造活跃、民主、坦诚但又不至于过于紧张的讨论和辩论氛围。

结尾提问环节、县人民议会、人民委员会会同各部门、单位就代表们提出的问题制定解决方案和实施路线图。

张明强先生——省委委员、桂风县委书记。图片：怀秋

2016-2021年任期内，区人民议会在代表质量和活动有效性方面确实留下了深刻的印记。各项活动按计划开展，明确了重点和关键点，严格落实区党代会决议；在监督中发出声音，特别是对华纳水电站移民政策的监督；在问答环节和对话环节中创新了许多做法。

特别是在处理选民诉求方面，人民议会和县人民委员会之间配合密切，人民议会工作的有效性得到充分肯定。

张明强先生 - 省委委员、桂风县委书记