农民没有猪可以卖了。

拥有20多年养猪经验的盛先生，在2016年至2017年的“价格风暴”、2018年的蓝耳病、口蹄疫等疫情中都坚守岗位，但非洲猪瘟却让他“一蹶不振”。

2019年5月底，猪开始断食、耳朵发紫，并逐渐死亡。检测结果呈阳性，他的养殖场是全公社第一个检测出非洲猪瘟病毒的养殖场，260头猪被销毁。兽医机构和公社政府建议他不要再进场，并要求他签署承担损失的承诺书。

“养猪一天，就亏几千万。如果猪健康，价格保持在这个水平，或许还能收回部分成本。”盛先生说。他算了算，如果把猪养到120公斤卖掉，一个月下来，扣除饲料成本，能赚5000多万越南盾。他日夜不停地去猪圈查看，“看到不吃东西的，就得赶紧叫商贩卖掉。”

在曾被称为“北方猪都”的玉禄公社，像盛先生这样敢于冒险的人并不多。非洲猪瘟爆发前，该公社有400多户养猪户，共计4.5万多头，而现在只剩下近40户养猪户用于育肥。成排的猪舍上撒满了白色的石灰粉。许多农户拆除猪舍种植树木，或修缮猪舍，用来养鸡养鸭。

在玉禄乡上市场路口，新来6位妇女卖水果、家用塑料制品和杂货。她们曾经是拥有几千头猪的“赤脚大亨”，但后来价格风暴和接连不断的疫情耗尽了她们的本钱。

阮氏蓉（Nguyen Thi Nhung）的水果摊最近用曾经养过1000头猪的猪圈的铁条搭建而成。非洲猪瘟疫情期间，她家损失了近15亿越南盾，而她只拿到了一部分补助，不得不用来偿还债务。

义安省的生猪屠杀。图片来源：文件

Nhung女士从未想过永远放弃养猪，但她“不知道从哪里弄钱”来重新开始养猪。她和丈夫目前负债近20亿越南盾。“当我们不得不低价出售猪时，人们称之为资本损失。我家现在破产了，”Nhung女士说。

谈及疫情过后恢复生猪养殖的计划，玉路乡主席陈廷善感叹：“北方猪都的头衔或许得让给别的地方了。养猪风险太大，我们短期内鼓励大家养鸡，长期来看，建议大家转行。”

平禄县人民委员会2019年12月底的统计数据显示，疫情发生后，该县生猪存栏量从14.7万头锐减至三分之一，仅剩5.8万头。其中，肉猪存栏量从13.3万头减少至5.3万头。