一位妇女抚养天真女儿和生病孙子的艰难处境

每个母亲都希望自己的孩子健康、完整，但生活有时并不如我们所愿。

义安乡冲村的黎氏红女士就遭遇了这样的困境：她唯一的女儿黎氏翠女士性格独特。翠女士出生于1982年。2010年，在漂泊数日后，翠女士怀孕回乡，生下了一个儿子，取名为黎志阮。红女士希望翠阮长大后能成为她和母亲的依靠。

祖母和孩子们居住的房子。图片：Duc Anh

但人生总是充满曲折。孩子3岁时，四肢突然萎缩，行走困难。从此，母子三人的生活越来越艰难。洪太太每天早早地抱着孙子去上学，然后去打工。锄草、割药草、种地、收割，人家雇她干什么，她就干什么……

洪太太哭着说：有一天，她下班回家，看到阮某浑身是血，因为站不稳摔倒了。她把他抱到医疗站缝针。阮某的母亲精神不稳定，无法帮助他。有一天，她回到家，看到儿子放声大哭。她跑进去，看到阮某的母亲正在狠狠地打她。她一问，才知道阮某是来抱母亲的，却被母亲用棍子打了。

2005年妇联捐建的小屋里，已经没有什么值钱的东西了。奶奶和孙子吃饭用的木椅子，被女儿闹脾气弄坏了，锅盖也被奶奶弄凹了又修整。每天的饭菜，只有一碗咸咸的笋汤。

祖孙俩的简餐（黎氏弟子看到陌生人来访，就跑开了，直到吃饭时才回来）。摄影：Duc Anh

洪太太最大的愿望，就是阮氏能像其他孩子一样痊愈健康，这样自己去世的时候，就能安息。之前她已经带他去过医院两次，现在又想带他去医院，但每天的伙食费都难以负担，更别提住院费了。

Le Chi Nguyen今年上三年级。暑假到了，朋友们都在玩各种各样的游戏，而Nguyen却只能坐在原地看着他们玩。Nguyen说：“我只想像朋友们一样健康，这样我就能自己上学，还能帮奶奶做很多事。”

义安乡祖国阵线委员会主席黎胜景先生表示：“黎氏红一家是义安乡一个特别困难的家庭。党委、政府、各部门、各组织以及当地群众虽然经常给予帮助、关心和鼓励，但给予的帮助并不多。我们希望远近善心人士能够伸出援手，帮助她一家。”

看到朋友们奔跑玩耍，Chi Nguyen不禁感到难过。摄影：Duc Anh

新学年即将到来，洪太太又开始担心了。她不仅要给孙子准备书本和笔，还要每天接送孙子上下学。“真希望他能像其他孩子一样走路，这样我就能安心工作，挣点菜和粥，互相喂饱……”洪太太难过地说。

请将任何帮助发送给义安公社（义安县义丹）Chong hamlet的Le Thi Hong女士。