起诉泰和省 6 名土地登记办公室官员和土地官员

8月3日，义安省太和市警察局宣布，在省警察局领导的直接领导下，太和市警察局成功破获一起利用职务之便侵占财产的案件，逮捕并起诉了6名嫌疑人，6人分别是市土地登记处分局官员以及该地区一些坊、乡的土地官员。这是太和市警察局在经济和职务领域破获的最大案件。

警方缴获的证据。摄影：洪玉

因此，近期太和市的房地产市场相当活跃。土地使用权证的转让、分配、补办和交换需求有所增加，大多数人都希望尽快办理与土地相关的手续。

鉴于此，加之民众缺乏了解，一些镇土地登记处官员与一些坊乡土地登记官员相互勾结，在办理土地使用权证过程中使用各种手段向民众勒索钱财，引发民众不满。针对上述情况，经省公安机关领导同意，太和镇公安局已成立专项整治行动。

经过一段时间的收集和评估文件和证据，从2022年7月15日至2022年7月27日，太和镇警方连续逮捕并起诉了6起案件，6名居住在太和镇的嫌疑人因“滥用职权侵占财产”（根据《刑法》第355条第2款），包括太和镇土地登记处分局官员3人，即：范氏碧尚（1984年出生），住龙山坊；阮氏梅（1984年出生），住光前坊；陈文勇（1991年出生），住同孝乡；以及坊、乡土地官员3人，即：武文孝（1987年出生），住义顺乡，光风坊土地官员；胡文明（1983年出生），住龙山坊，光前坊土地官员；阮氏惠（1982年出生），住光前坊，和孝坊土地官员。

拍摄对象 Tran Van Dung、Nguyen Thi Mai、Nguyen Thi Hue、Pham Thi Bich Thuong、Ho Van Minh、Vu Van Hieu（从左到右，从上到下）。照片：洪玉

在警察局，嫌疑人初步承认，他们在领取174份土地相关文件的过程中，相互勾结，使用多种手段，向人们勒索并非法获利7.6亿越南盾。

目前，太和镇警方已拘留5名犯罪嫌疑人，禁止1名犯罪嫌疑人离开居住地，同时继续调查并扩大案件范围。